Словарь:небратья

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.		небра́тья△
Р.		небра́тьев△
Д.		небра́тьям△
В.		небра́тьев△
Тв.		небра́тьями△
Пр.		небра́тьях△

не-бра́-тья

Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения мн. <мо 6a> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются. Производное: ??. Приставка: не-; корень: -брать-; суффикс: -j; окончание: -я.

Произношение

• МФА: [nʲɪˈbratʲɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. собир., ирон. или неодобр. о родственном, но недружественном народе ◆ Мы договорились с небратьями, наверняка задорого, и они позволили нам переместиться в пространство восьми энергонов, к рептилиям. Сергей Тармашев, «Древний», Предыстория. Книга пятая. „Время сильных духом“, 2020 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: брат

Этимология

Отсылка к стихотворению украинской поэтессы Анастасии Дмитрук «Никогда мы не будем братьями», написанному в 2014 году. Образовано из не- + братья, далее от праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр.| *bhrater-. Древняя основа на -er, форма *bratъ, возм., диссимилирована из *bratrъ. Родственно др.-прусск. bbrāti, уменьш. bratrīkai «братья», лит. broterė̃lis, латышск. brātarītis «братец», санскр. भ्राता, bhrā́tā, авест.. brātar, армянск. եղբայր, др.-греч. φρᾱτηρ|, φρᾱτωρ| «член фратрии», лат. frāter|, ирл. brāthir, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂, тох.. pracar. Наряду с этим уменьш. формы лит. brólis, латышск. brãlis, а также иллир.. βρᾶ (Гесихий). Мн. бра́тья — старая собир. форма; ср. укр. бра́ття, ст.-слав. братриꙗ, братиꙗ, болг. бра́тя, сербохорв. бра̏тjа|, бра̏ħа|, словенск. brȃtja|, чешск. bratří, др.-чешск. bratřie, др.чешск. braciá, в.-луж. bratřa, которые соответствуют др.-греч. φρᾱτρία; ср. также санскр. भ्रातर्यं, bhrātryam «братство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов