Словарь:на птичьих правах

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на пти́чь-их пра-ва́х

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [nɐ‿ˈptʲit͡ɕɪ̯ɪx prɐˈvax]

Семантические свойства

Значение

1. прост., ирон. неофициально; без законных оснований ◆ Она уже работала временно, на птичьих правах, в каком-то клубе не то художником, не то корректором, не то платным сочинителем, смеялась над своей «деятельностью», в которой не видела никакого смысла, а его и не было ― смысла. Г. Н. Щербакова, «Год Алёны», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Приехал в Москву, меня не прописали. Жил на птичьих правах. Александр Савельев, «Аркан для букмекера», 2000 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов
Польскийpl: na wariackich papierach  Украинскийuk: на пташиних правах