Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	накле́йка	накле́йки
Р.	накле́йки	накле́ек
Д.	накле́йке	накле́йкам
В.	накле́йку	накле́йки
Тв.	накле́йкой накле́йкою	накле́йками
Пр.	накле́йке	накле́йках

на-кле́й-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: на-; корень: -клей-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [nɐˈklʲeɪ̯kə], мн. ч. [nɐˈklʲeɪ̯kʲɪ]

Семантические свойства

Значение

действие по значению гл. наклеить, наклеивать ◆ Интересна установка лобовых стекол путем наклейки. «Без транспорта России не подняться», 2001 г. // «Локомотив» [НКРЯ]
результат такого действия; ярлык, этикетка, бумажка и т. п., наклеенные на что-либо ◆ Мать подарила мне очень милые чемоданы и сундучок с наклейками европейских отелей. Надежда Мандельштам, «Воспоминания», 1960–1970 гг. [НКРЯ]
полиграфическое изделие, имеющее с одной стороны клейкий слой и предназначенное для наклеивания на какие-либо поверхности. ◆ На дневнике были наклейки с «Трансформерами», и Петрова обстонала их тоже. Сальников А. Б., «Петровы в гриппе и вокруг него», 2016 г. // «Волга» [НКРЯ]. ◆ Внутри наклейки с лошадьми, фотографии лошадей, книги о лошадях Никита Аронов, «Полномочный ковбой», 2014 г. // «Огонёк» [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наклеивание глаголы: наклеивать, наклеить

Список всех слов с корнем -клей-/-клеj-/-кле-	[править]
уменьш.-ласк. формы: клеечка, клеёк, клеёночка, клеёчек; • вклеечка, наклеечка, поклеечка, проклеечка, расклеечка, склеечка увелич. формы: клеище существительные: клеёнка, клеевая, клеение, клеенье, клеина, клей, клейка, клейковатость, клейковина, клейкость, клейная, клейница, клейстер, клейщик, клейщица, клеянка; • вклейка, наклейка, поклейка, проклейка, расклейка, расклейщик, расклейщица, склейка, склеивание, склеиванье; • клеевар, клееварня, клейщик-опрессовщик, суперклей прилагательные: клеевой, клеёный, клейковатее, клейковатей, клейковатый, клейкий, клеильный, клейстерный, клейщиков, клейщицын, клейщичий; • проклеечный; • клееваренный, клееварный глаголы: клеивать, клеиваться, клеить, клеиться, клейстерить; • вклеивать, вклеиваться, вклеить, вклеиться, выклеивать, выклеиваться, выклеить, клеиться, доклеивать, доклеиваться, доклеить, доклеиться, заклеивать, заклеиваться, заклеить, заклеиться, исклеивать, исклеиваться, исклеить, исклеиться, надклеивать, надклеиваться, надклеить, надклеиться, наклеивать, наклеиваться, наклеить, наклеиться, обклеивать, обклеиваться, обклеить, обклеиться, отклеивать, отклеиваться, отклеить, отклеиться, переклеивать, переклеиваться, переклеить, переклеиться, подклеивать, подклеиваться, подклеить, подклеиться, поклеивать, поклеиваться, поклеить, поклеиться, понаклеивать, понаклеиваться, понаклеить, понаклеиться, порасклеивать, порасклеиваться, порасклеить, порасклеиться, приклеивать, приклеиваться, приклеить, приклеиться, расклеивать, расклеиваться, расклеить, расклеиться, склеивать, склеиваться, склеить, склеиться, причастия: клеённый; • вклеенный, выклеенный, доклеенный, донаклеенный, заклеенный, исклеенный, наклеенный, обклеенный, отклеенный, переклеенный, понаклеенный, приклеенный, расклеенный, склеенный наречия: клейко

Этимология

От гл. наклеить, далее из на- + клеить, далее от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

злодейка с наклейкой

Перевод

Список переводов
Английский_en: sticker, label Французский_fr: autocollant м., étiquette ж.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»