Словарь:надфиль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	на́дфиль	на́дфили
Р.	на́дфиля	на́дфилей
Д.	на́дфилю	на́дфилям
В.	на́дфиль	на́дфили
Тв.	на́дфилем	на́дфилями
Пр.	на́дфиле	на́дфилях

на́д-филь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -надфиль- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈnatfʲɪlʲ], мн. ч. [ˈnatfʲɪlʲɪ]

Семантические свойства

Надфили

Значение

1. техн. небольшой напильник с мелкой насечкой, применяемый для тонкой отработки изделий ◆ Окна и длинный фигурный паз предварительно рассверливаются по разметке, а затем доводятся до необходимых размеров надфилем. Ю. Поздняков, «Двухпружинное ружье», 1964 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ] ◆ Надфилей с мелкой насечкой не оказалось, зато тисочков миниатюрных ― никак их найти не ожидал ― на радостях две пары купил. М. А. Вишневецкая, «Вышел месяц из тумана», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Ирина снимала надфилем невидимые глазу заусенцы на бородках ключей. Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. напильник, инструмент

Гипонимы

1. рифель

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: надфилёк прилагательные: надфильный

Этимология

Происходит от нем. Nadfeile (Nadelfeile) «надфиль|», далее из Nadel «игла» + Feile «напильник»??.

Перевод

Список переводов

Английскийen: broach file, needle file, file, needle; needle point file Белорусскийbe: надфіль Ивритhe: פצירת מחט Испанскийes: lima de aguja Итальянскийit: lima ad ago Казахскийkk: қылауық Латышскийlv: adatvīle Немецкийde: Feilnadel ж., Nadelfeile ж.; Nadfeile ж. Нидерландскийnl: naaldvijl Норвежскийno: nål fil Польскийpl: iglak Таджикскийtg: сӯҳонча Турецкийtr: sıçankuyruğu, iğne eğe Украинскийuk: надфіль м. Финскийfi: neulaviila Французскийfr: écoinette ж.; lime à aiguille, lime en aiguille Шведскийsv: nålfil Эсперантоиeo: fajlileto Эстонскийet: nõelviil