Словарь:мурин

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	му́рин	му́рины
Р.	му́рина	му́ринов
Д.	му́рину	му́ринам
В.	му́рина	му́ринов
Тв.	му́рином	му́ринами
Пр.	му́рине	му́ринах

му́-рин

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -мур-; суффикс: -ин.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈmurʲɪn], мн. ч. [ˈmurʲɪnɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. негр, мавр ◆ Идучи за этим караваном, Данила вспоминал свои два прежние плена и плакал, что ни в первый, ни во второй раз над ним никогда такого свирепого тиранства не было, и почувствовал он в себе против своих мучителей несносное озлобление, особенно против того молодого сильного варвара, который был чёрен как мурин и ехал верхом на вороном коне в самом хвосте каравана и подгонял Данилу копьём в спину. Н. С. Лесков, «Легенды о совестном Даниле», 1888 г.
2. устар. о чёрте, нечистой силе ◆ [Семенов:]Не нынче-завтра / Бог по душу пошлет; тогда уж поздно / Грехи замаливать: ступай к ответу! / Судья предстанет, свиток развернут, / Что злые мурины всю жизнь строчили / На всяком месте и во всякий час. Н. А. Островский, «Козьма Захарьич Минин, Сухорук» ◆ [Авва Даниил:] Брат, да удостоверит тебя в истине самое дело: я видел, что более пятидесяти бесов последуют ему и посыпают его смрадом; один мурин сидел у него на плечах и целовал его, а другой мурин, малого роста, шел пред ним, разжигая его и научая разврату. Cвятитель Игнатий Брянчанинов, «Отечник»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от русск.-цслав. муринъ αἰθίοψ (1076 г.), укр. му́рин, др.-чеш. múřín, чешск. mouřenín, польск. murzyn. Заимств. из др.-в.-нем. môr «мавр» от лат. maurus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов