Словарь:мороженое

Русский

мороженое (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	моро́женое	моро́женые
Р.	моро́женого	моро́женых
Д.	моро́женому	моро́женым
В.	моро́женое	моро́женые
Тв.	моро́женым	моро́жеными
Пр.	моро́женом	моро́женых

мо-ро́-же-но·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, адъективное склонение (тип склонения <п 1a> по классификации А. А. Зализняка). Корень: -морож-; суффикс: -ен; окончание: -ое [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mɐˈroʐɨnəɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Мороженое

Значение

1. сладкое замороженное десертное лакомство, обычно на основе молока, сливок, масла или фруктов ◆ Он внимательно наблюдал за процедурой закалки юных нетаковцев и не переставая ел мороженое: сливочное, пломбир, фруктовое. Ефим Чеповецкий, «Непоседа, Мякиш и Нетак», 1989 г. [НКРЯ] ◆ Они так долго ели, причём мороженое у Кузи всё время было разного вкуса, в конце даже с шоколадками, мелкими орешками и чем-то воздушным и хрустящим. Л. С. Петрушевская, «Город Света» // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. уменьш.-ласк.: мороженка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. лакомство, десерт

Гипонимы

1. крем-брюле, пломбир, сорбет, эскимо

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мороженка пр. существительные: мороженщик, мороженщица; мороз прилагательные: мороженый глаголы: морозить

Этимология

Происходит от гл. морозить, от сущ. мороз, из праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее

др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мягкое мороженое

Перевод

Список переводов

Английскийen: ice cream  Болгарскийbg: сладолед Венгерскийhu: fagylalt Вырускийvro: ijätüs, iätüs Греческийel: παγωτό Ивритhe: גלידה  ж. Испанскийes: helado Итальянскийit: gelato; sorbetto Казахскийkk (арабск.): بالمۇزداق Казахскийkk (кир.): балмұздақ Каталанскийca: gelat Киргизскийky: балмуздак , тоңдурма  Латинскийla: glacies Литовскийlt: ledai Маориmi: aihikirīmi Мокшанскийmdf: эйня Немецкийde: Eis, Softeis Нидерландскийnl: roomijs, ijs Норвежскийno: iskrem; is Польскийpl: lody Португальскийpt: gelado, sorvete Словацкийsk: zmrzlina Словенскийsl: sladoled Тайскийth: ไอศกรีม Турецкийtr: dondurma Уйгурскийug: مۇز قايماق Украинскийuk: морозиво Финскийfi: jäätelö Французскийfr: glace Черокиchr: ᎤᏁᏍᏓᎳᏗᏍᏔᏅᎯᎤᏅᏗ Чешскийcs: zmrzlina; polárka Шведскийsv: glass Эсперантоиeo: glaciaĵo Эстонскийet: jäätis Японскийja: アイスクリーム

мороженое (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	моро́женое	моро́женые
Р.	моро́женого	моро́женых
Д.	моро́женому	моро́женым
В.	моро́женое	моро́женые
Тв.	моро́женым	моро́жеными
Пр.	моро́женом	моро́женых

мо-ро́-же-но·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, адъективное склонение (тип склонения <п 1a> по классификации А. А. Зализняка). Корень: -морож-; суффикс: -ен; окончание: -ое.

Произношение

• МФА: [mɐˈroʐɨnəɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. сленг название позы при занятии сексом ◆ Мороженое —одна из самых чувственных поз и подойдёт для партнёров, которые переживают бурный роман. Партнёр садится на пятки с прямой спиной. Партнёрша садится на его бёдра как на стул, разводя согнутые в коленях ноги в стороны. Опираясь руками о бёдра партнёра, она слегка откидывает голову назад, открывая ему свою шею. Партнёр обнимает партнёршу, ласкает её грудь и целует в шею.

Синонимы

1. сленг: мороженка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. поза

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мороженка

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

мороженое (прилагательное)

мо-ро́-же-но·е
МФА: mɐˈroʐɨnəɪ̯ə

• форма именительного или винительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного мороженый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).