Словарь:монахиня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мона́хиня	мона́хини
Р.	мона́хини	мона́хинь
Д.	мона́хине	мона́хиням
В.	мона́хиню	мона́хинь
Тв.	мона́хиней мона́хинею	мона́хинями
Пр.	мона́хине	мона́хинях

мо-на́-хи-ня

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -монах-; суффикс: -ин; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mɐˈnaxʲɪnʲə]

Семантические свойства

Монахиня [1]

Значение

1. женск. к монах; черница, инокиня, отрекшаяся от светских сует, поселившаяся в монастыре ◆ Вообще-то, понятие монахиня в католической культурологии лишено того мистического ореола, как, например, в православии, где обет монашества ассоциируется с затворничеством. Е. Пушкарская, «Пострижение в мамаши» // «Огонек», 2015 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. монашенка, черница, инокиня

Гипонимы

1. кармелитка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: монах, монашенка, монашество, монастырь прилагательные: монашеский, монастырский

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: nun Испанскийes: monja Немецкийde: Nonne Палиpi: bhikkhuṇī Польскийpl: mniszka, zakonnica Сербскийsr (кир.): монахиња ж. Сербскийsr (лат.): monahinja ж. Французскийfr: nonne Хорватскийhr: monahinja ж. Шведскийsv: nunna  общ.