Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ло́жка	ло́жки
Р.	ло́жки	ло́жек
Д.	ло́жке	ло́жкам
В.	ло́жку	ло́жки
Тв.	ло́жкой ло́жкою	ло́жками
Пр.	ло́жке	ло́жках

ло́ж-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -ложк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈɫoʂkə]
(файл)
мн. ч. [ˈɫoʂkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

столовый прибор в виде неглубокого сосуда на рукояти для еды или зачерпывания жидких или сыпучих продуктов ◆ Подали ему суп, он взял ложку, но вдруг, не успев зачерпнуть, бросил ложку на стол и чуть не вскочил со стула. Ф. М. Достоевский, «[[с::s:Вечный муж (Достоевский)|Вечный муж]]», 1870 г. [Викитека]
перен. мера объёма, соответствующая содержимому одной ложки [1] ◆ Положить десять ложек рису. ◆ Проглотив первую ложку, Жилин вдруг морщится и перестаёт есть. А. П. Чехов, «[[с::s:Отец семейства (Чехов)|Отец семейства]]», 1885 г. [Викитека]
мн. ч. ударный музыкальный инструмент в виде нескольких деревянных ложек [1] ◆ Хореограф и музыкант Татьяна привлекла местный люд к игре на ложках и хоровому пению. Николай Гритчин (Ставропольский край), Елена Строителева (Новочеркасск), «Для жителей подземелья конец света уже наступил», 23.11.2007 // «Известия» [НКРЯ]

Синонимы

—
—
—

Антонимы

—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ложечка имена собственные: Ложкин, Ложкарёв, Ложечников пр. существительные: ложечник, ложечница, ложкарь

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лъжица, лъжька, церк.-слав. лъжица, укр. ло́жка, болг. лъжи́ца, сербохорв. ла̀жица, словенск. žlíса, чешск. žliсе, lžiсе, диал. lеžkа, польск. łyżka, словин. lgièt (*lъgъtь) «мастерок каменщика», в.-луж. łžiса, н.-луж. łžуса, полаб. lazéića. Вероятно, родственно алб. lugë «ложка»; не заимств. из слав., вопреки Г. Майеру, вост.-осет. ali̥gd «надрез, разрез», ali̥gdi̥n «делать надрез», др.-инд. rujáti «ломает». Ср. знач. шв., датск. sked «ложка» : др.-в.-нем. sceido^n «раскалывать», др.-англ. spón «ложка»; др.-в.-нем. spa^n «щепка», др.-исл. spánn, sраnn «щепка, ложка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

столовый прибор
Абазинский_abq: мхӀачӀва; къашыкъ; квпӀигъва Абхазский_ab: амҳаҵә Аварский_av: гъуд; балухъ; бугьун Адыгейский_ady: джэмышх Азербайджанский_az (арабск.): قاشێق Азербайджанский_az (кир.): гашыг Азербайджанский_az (лат.): qaşıq Аймарский_ay: wislla Алабамский_akz: lapihchi Албанский_sq: lugë ж. Алтайский_alt: калбак Английский_en: spoon Арабский_ar: ملعقة (milʿaqâ) Арагонский_an: cullara ж.; cuchara ж. Арамейский_arc (сир.): ܬܪܘܕܐ Арауканский_arn: wixü Армянский_hy: գդալ (gdal) Ассамский_asm: চামুচ (čāmuč) Астурийский_ast: cuyar ж. Африкаанс_af: lepel Баскский_eu: goilare Башкирский_ba: ҡалаҡ Белорусский_be: лыжка ж., апалонік м. Бенгальский_bn: চামচ (čāmôč) Болгарский_bg: лъжица ж. Боснийский_bs: kašika ж., žlica ж. Бретонский_br: loa Бурятский_bua: халбага Валлийский_cy: llwy Венгерский_hu: kanál Вепсский_vep: luzik Волапюк^и_vo: spun Волоф_wo: kuddu Вьетнамский_vi: thìa; muỗng Гавайский_haw: puna Гагаузский_gag: kaşık Гаитянский_ht: kiyè Галисийский_gl: culler Генуэзский_ze: cuggiâ Готский^†_got: lapins Гренландский_kl: alussaat Греческий_el: κουτάλι ср.; χουλιάρι ср. Грузинский_ka: კოვზი (kovzi) Гуарани_gn: kuimbe Гуджарати_gu: ચમચૉ (čamčŏ) Гэльский_gd: spàin Даргинский_dar: кӀуцӀул; кьулса; кӀатӀруч Дари_prs: قاشق (qāšoq) Датский_da: ske ср. Дивехи_dv (мальдивский): ސަމުސާ (samusā) Древнегреческий^†_grc: μύστρον Жемайтский_sgs: šaukšts Зазаки_zza: kewçıke; koçike Зулу_zu: isipunu; ukhezo Иврит_he: כף (kaf) Идиш_yi: לעפֿל (lefl) м. Идо^и_io: kuliero Ингушский_inh: Ӏаг Индонезийский_id: sendok Инуктитут_iu: aluuti Инупиак_ik: aluutaq Ирландский_ga: spúnóg Исландский_is: skeið ж. Испанский_es: cuchara ж. Итальянский_it: cucchiaio м. Йоруба_yo: s̩íbí; ìgbako̩ Кабардино-черкесский_kbd: лошкӀэ Казахский_kk: қасық Калмыцкий_xal: ухр Каннада_kn: ಚಮಚ (čamača) Каракалпакский_kaa: qasıq Карачаево-балкарский_krc: къашыкъ Карельский_krl: luzikku Каталанский_ca: cullera ж. Кечуа_qu: kuchara Кильдинский саамский_sjd: пасьтэмь Киргизский_ky: кашык Китайский_zh: 勺 (sháo); 匙 (chí) Коми-зырянский_kom: пань Коми-пермяцкий_koi: пань Конкани_kok: चम्चे (čamče) Корейский_ko: 숟가락 (sutgarak) Корнский_kw: lo Корсиканский_co: cuchjara Крымскотатарский_crh: qaşıq Кумыкский_kum: къашыкъ Курдский_ku: kevçe; kefçî; соранск.: کەوچک (kewçik); ملاک (milak) Лакский_lbe: къуса Лаосский_lo: ບ່ວງ (buang) Латинский_la: cochlearium ср.; cochlear ср. Латышский_lv: karote ж. Лезгинский_lez: тӀур Лимбургский_li: laepel Лингала_ln: lutu; lokele Литовский_lt: šaukštas м. Люксембургский_lb: Läffel Македонский_mk: лажица ж. Малагасийский_mg: sotro Малайский_ms: sudu Малаялам_ml: കരണ്ടി (karaṇṭi) Мальтийский_mt: mgħarfa Маори_mi: pūnu; kono; pune Маратхи_mr: चमचा (camcā) Марийский_chm: совла Масайский_mas: en'girra Мокшанский_mdf: куцю Молдавский_mo: лингурэ Монгольский_mn: халбага Мэнский_gv: spein Нанайский_gld: хонян Науатль_nah: neloani Неаполитано-калабрийский_nap: cucchiaro Немецкий_de: Löffel м. Ненецкий_yrk: луцеку; ху Нидерландский_nl: lepel м. Нижнесаксонский_nds: Lepel Новиаль^и_nov: kuliere Норвежский_no: skje Окситанский_oc: culhièr м. Осетинский_os: уидыг Пали_pi: dabbi Панджаби_pa: ਚਮਚਾ (čamčā) Папьяменту_pap: kuchara Персидский_fa: قاشق (qāšeq), چمچه (čamčeh); Польский_pl: łyżka ж. Португальский_pt: colher ж. Пушту_ps: کاشوغه (kāšoġâ) Пьемонтский_pms: cuciar Рапануйский_rap: kué Румынский_ro: lingură ж. Самоа_sm: sipuni Санскрит_sa: चमसः (camasaḥ) Сардинский_sc: cociale; collera; cullera Северносаамский_se: baste Сербский_sr (кир.): кашика ж., жлица ж., лижка ж., лажица ж. Сефардский_lad: קוג'ארה (kuchara) Сицилийский_scn: cucchiaru; cucchiara Словацкий_sk: lyžica ж. Словенский_sl: žlica ж. Сомалийский_so: malqacad Суахили_sw: kijiko Табасаранский_tab: муччвур Тагальский_tl: kutsara Таджикский_tg: қошуқ; чумча Таитянский_ty: punu tāipu Тайский_th: ช้อน (chón) Тамильский_ta: கரண்டி (karaṇḍi) Татский_ttt: лагъа Телугу_te: చెమ్చా (chemchaa); గరిటే (gariṭē) Тетум_tet: kanuru Тувинский_tyv: шопулак; омааш Турецкий_tr: kaşık Туркменский_tk: çemçe Удмуртский_udm: пуньы Узбекский_uz: qoshiq Уйгурский_ug: قوشۇق (qoshuq; қошуқ) Украинский_uk: ложка ж. Урду_ur: چمّچ (ćammać) м.; چمچہ (čamčâ) Фарерский_fo: skeið Финский_fi: lusikka Французский_fr: cuiller ж., cuillère ж. Фризский_fy: leppel Фриульский_fur: sedon Хакасский_kjh: самнах Хауса_ha: cokali Хинди_hi: चम्मच (ćammać) м.; चमचा (čamčā) Хорватский_hr: kašika ж., žlica ж. Цыганский_rom: рой Чеченский_ce: Ӏайг; чода Чешский_cs: lžíce ж.; lžička ж. Чувашский_cv: кашӑк Шведский_sv: sked Шона_sn: chipunu Шорский_cjs: қажық Шотландский_sco: spuin Эвенкийский_evn: уӈкан; ламба Эвенский_eve: унькан Эрзянский_myv: пенч Эсперанто^и_eo: kulero Эстонский_et: lusikas Юкатекский_yua: jo’opob Якутский_sah: ньуоска; хамыйах Японский_ja: スプーン, さじ (匙; supūn)

мера объёма
Словацкий_sk: lyžica ж.

музыкальный инструмент

Анаграммы

жалко, Акжол

Метаграммы

ляжка

Библиография