Словарь:лениво

Русский

лениво (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

ле-ни́-во

Наречие, определительное, качественное, также предикатив; неизменяемое. Корень: -лен-; суффиксы: -ив-о.

Произношение

• МФА: [lʲɪˈnʲivə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. не желая работать; ленясь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. не проворно; медлительно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. вяло ◆ Около господской усадьбы, стоявшей к улице задом, происходило, что обыкновенно происходит около господских усадеб: девки в полинялых ситцевых платьях шныряли взад и вперед; дворовые люди брели по грязи, останавливались и задумчиво чесали свои спины; привязанная лошадь десятского лениво махала хвостом и, высоко задравши морду, глодала забор; курицы кудахтали; чахоточные индейки беспрестанно перекликивались. И. С. Тургенев, «Контора», 1847 г. [НКРЯ]
4. предик. оценочная характеристика действий как свидетельствующих об отсутствии у кого-либо желания работать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. предик. оценочная характеристика чьих-либо действий как медлительных, не проворных ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лень, леность прилагательные: ленивый глаголы: лениться, полениться

Этимология

Происходит от прилагательного ленивый, далее от существительного лень, далее от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣнъ (ὀκνηρός; Супр.), укр. лінь ж., м. «лень, лентяй», болг. лен ж., сербохорв. ли̏jен|, ж. лиjѐна| «ленивый», словенск. lė̑n, ж. lė́nа «ленивый, вялый», др.-чешск. léný, чешск. líný «ленивый, медлительный», др.-чешск. léň ж. «вялость, леность», польск. leń (м., ж.)

то же, leń м. «лентяй», в.-луж. lěni. Родственно лит. lė́nas| «спокойный, ручной, медлительный, вялый», латышск. lḕns «ленивый, медленный, кроткий», лат. lēnis| «мягкий, нежный, кроткий», далее лит. lė̃tas «медленный, медлительный; тихий, спокойный», lėtùs|

то же. Далее сближают с греч. ληδεῖν «быть ленивым|», алб. loth «утомляю|», лат. lassus «вялый, усталый», ирл. lasc «вялый», готск. lētan| «пускать», lats «ленивый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

лениво (прилагательное)

ле-ни́-во
МФА: lʲɪˈnʲivə

• краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного ленивый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).