Словарь:лапсердак

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лапсерда́к	лапсерда́ки
Р.	лапсерда́ка	лапсерда́ков
Д.	лапсерда́ку	лапсерда́кам
В.	лапсерда́к	лапсерда́ки
Тв.	лапсерда́ком	лапсерда́ками
Пр.	лапсерда́ке	лапсерда́ках

лап-сер-да́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -лапсердак- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫəpsʲɪrˈdak], мн. ч. [ɫəpsʲɪrˈdakʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. в старину — верхнее длиннополое платье у польских и галицких евреев, сюртук особого покроя ◆ Прежде всего началось, так сказать, с переобмундировки: евреям велели обрезать их пейсы и запретили носить пантофли, ермолки, лапсердаки с цицисами, шапки с меховою опушкою, широкополые шляпы, длиннополые широкие турецкие кафтаны, схожие покроем с рясами, какие со времен султана Мурада носят православные духовные. Н. С. Лесков, «Еврей в России: несколько замечаний по еврейскому вопросу», 1883 г. [НКРЯ]
2. перен. нелепая, плохо сшитая одежда ◆ Что это на тебе за лапсердак? ◆ Мозес разглядывал каждого из нас по очереди, не забывая прихлебывать из кружки. Совершенно невозможно было понять, кто он таков и что здесь делает. И почему на нём этот шутовской лапсердак? Аркадий и Борис Стругацкие, «Отель „У погибшего альпиниста“», 2016 г.

Синонимы

1. —
2. балахон

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. сюртук -> платье -> одежда; сердак
2. одежда

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит отнем. Lappe «тряпка» и слова сюртук

Перевод

сюртук
Идишyi: לאַפּסערדאַק Испанскийes: levita ж. (de los judíos) Украинскийuk: лапсердак

нелепая одежда