Словарь:лакей

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лаке́й	лаке́и
Р.	лаке́я	лаке́ев
Д.	лаке́ю	лаке́ям
В.	лаке́я	лаке́ев
Тв.	лаке́ем	лаке́ями
Пр.	лаке́е	лаке́ях

ла-ке́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -лакей- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫɐˈkʲeɪ̯], мн. ч. [ɫɐˈkʲeɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. слуга в частном доме, при гостинице и т. п. ◆ Дочь с гувернанткой и лакеем пошли в Летний сад. И. А. Гончаров, «Май Месяц в Петербурге», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Входит коридорный лакей-старик и спрашивает, если ли у меня постельное бельё. А. П. Чехов, «[[с::s:Скучная история (Чехов)|Скучная история]]», 1889 г. [НКРЯ]
2. перен. чрезмерно услужливый, раболепствующий человек ◆ взгляд вверх формирует гордость духа, тогда как поклоны рождают лакеев. Б. Л. Васильев, «Оглянись на середине», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. подхалим, лизоблюд

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. слуга
2. человек

Гипонимы

1. камер-лакей
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лакейство, лакейская, камер-лакей прилагательные: лакейский глаголы: лакействовать наречия: лакейски

Этимология

Из франц. laquais «пехотинец; лакей», далее из неустановленной формы; сравнивают с прованс. lacai «обжора», с каталанск. alacay «судья» (из арабск. al-qadi), также с греч. λακές и тур. ulak «курьер, гонец». Русск. лакей — впервые у Петра I, 1706 г.; заимств. через нидерл. lаkеi или нем. Lаkаi (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• красный лакей

Перевод

слуга
Английскийen: lackey Греческийel: λακές  м. Французскийfr: laquais м.

Анаграммы

• Кейла, лейка

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ла-ке́й

Существительное, одушевлённое, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лакей (слуга) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. лакей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лакейская прилагательные: лакейскі глаголы: лакейнічаць

Этимология

От франц. laquais «пехотинец; лакей», далее из неустановленной формы; сравнивают с прованс. lacai «обжора», с каталанск. alacay «судья» (из арабск. al-qadi), также с греч. λακές и тур. ulak «курьер, гонец».

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Сущ bg 32a Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лакей (слуга) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. лакей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. laquais «пехотинец; лакей», далее из неустановленной формы; сравнивают с прованс. lacai «обжора», с каталанск. alacay «судья» (из арабск. al-qadi), также с греч. λακές и тур. ulak «курьер, гонец».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лаке́й	лаке́ї
Р.	лаке́я	лаке́їв
Д.	лаке́єві лаке́ю	лаке́ям
В.	лаке́я	лаке́їв
Тв.	лаке́єм	лаке́ями
М.	лаке́ю лаке́єві	лаке́ях
Зв.	лаке́ю	лаке́ї

ла-ке́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, тип склонения 6a. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лакей (слуга) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. лакей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. слуга

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лакейство, лакействування прилагательные: лакейський глаголы: лакействувати

Этимология

От франц. laquais «пехотинец; лакей», далее из неустановленной формы; сравнивают с прованс. lacai «обжора», с каталанск. alacay «судья» (из арабск. al-qadi), также с греч. λακές и тур. ulak «курьер, гонец».