Словарь:кто ни поп — тот батька

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

кто ни поп — тот ба́ть-ка

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы или допополнения.

Произношение

• МФА: [ˈkto nʲɪ‿ˈpop | ˈtod ˈbatʲkə]

Семантические свойства

Значение

1. устар., разг., шутл., ирон. или неодобр. о том, что все вокруг являются начальниками ◆ Услышав требование явиться, она как бы изумилась, но так как, в сущности, ей было всё равно, «кто ни поп — тот батька», то после минутного колебания она начала приподниматься, чтоб последовать за посланным. М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг.

Синонимы

1. что ни поп

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов