Словарь:коллега

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	колле́га	колле́ги
Р.	колле́ги	колле́г
Д.	колле́ге	колле́гам
В.	колле́гу	колле́г
Тв.	колле́гой колле́гою	колле́гами
Пр.	колле́ге	колле́гах

кол-ле́-га

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -коллег-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈlʲeɡə] 

  (файл)

  мн. ч. [kɐˈlʲeɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. товарищ по учёбе, работе, профессии, роду занятий; сотрудник ◆ Знают ли коллеги о Ваших внепрофессиональных интересах, увлечениях, хобби?

Синонимы

1. соратник, сослуживец, сотоварищ, частичн.: сотрудник

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: коллегия, коллегиальность прилагательные: коллегиальный, коллежский наречия: коллегиально

Этимология

Происходит от лат. соllēgа «коллега, совместно избранный»; из co- + lego. Русск. коллега — начиная с Петра I; заимств. через польск. kolega или непосредственно из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: colleague Армянскийhy: գործընկեր (gorcěnker); պաշտոնակից (pashtonakic’) Белорусскийbe: калега Болгарскийbg: колега м., ж., колежка м., ж. Венгерскийhu: kolléga, kartárs Греческийel: συνάδελφος м., ж. Испанскийes: colega м., ж. Итальянскийit: collega м. Китайскийzh: 同僚 (tóng liáo) Китайский (упрощ.): 同学, 学友 Корейскийko: 동료 (dong-nyo), 동업자 (dong-eopja) Латинскийla: collega м., ж. Латышскийlv: kolēģis м. Люксембургскийlb: Kolleeg м. Македонскийmk: колега м., колешка ж. Немецкийde: Kollege м., Kollegin ж., Genosse м., Mitarbeiter м., по профессии: Berufskollege м., Berufsgenosse м. Нидерландскийnl: kollega Польскийpl: kolega, koleżanka Португальскийpt: colega м., ж. Сербскийsr (кир.): колега Словацкийsk: kolega м., kolegyňa ж. Турецкийtr: çalışma arkadaşı; meslektaş Украинскийuk: колега Финскийfi: kollega, virkaveli, virkatoveri Французскийfr: collègue м., ж. Хорватскийhr: kolegaм., ж. Чешскийcs: kolegaм., kolegyně ж. Шведскийsv: kollega Эстонскийet: kolleeg; kutsekaaslane; töökaaslane Японскийja: 同僚 (どうりょう, dōryō)