Материал из энциклопедии Руниверсалис
Русский Морфологические и синтаксические свойства клюв
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -клюв- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение МФА : ед. ч. [klʲuf ] мн. ч. [ˈklʲuvɨ ]Семантические свойства Клюв [1] Значение анат. образование в виде двух удлинившихся челюстей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации разг. пренебр. рот ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации Синонимы —
хлебало , варежка , пасть Антонимы —
—
Гиперонимы часть тела рот Гипонимы ?
—
Родственные слова Этимология От гл. клевать , клюю, далее из праслав. *klьvati клюıѫ, кльвати , сврш. клюнѫти , укр. клюва́ти, белор. клюва́ць, болг. кълва́ «клюю», сербохорв. кљу̏jем, кљу̀вати, словенск. kljuváti, kljújem, др.-чешск. kl᾽uju, klvati, чешск. klít (из *kljuti), польск., kluć, klwać, в.-луж. kluwać sо «дразнить друг друга», н.-луж. стар. kluju «шелушу», соврем. kluwaś. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания Перевод
роговое образование в виде двух удлинившихся челюстей у птиц
Аварский av : гозо Английский en : beak , bill , rostrum Арабский ar : منقار Арагонский an : pico , pizco Армянский hy : կտուց Ассамский asm : ঠোঁট (thü̃t)Астурийский ast : picu Африкаанс af : snawel Баскский eu : moko Башкирский ba : суҡыш Белорусский be : дзюба Бенгальский bn : ঠোঁট (bn) (ṭhõṭ), চঁচু (cỗcu)Болгарский bg : клюн , човка Боснийский bs : kljun Бретонский br : beg , pigos Валлийский cy : pig , gylfin ж. Валлонский wa : betch Варайский war : tuktok Венгерский hu : csőr Гагаузский gag : gaga Гаитянский ht : bèk Галисийский gl : peteiro , bico Гинухский gin : микьу Годоберинский gdo : гваза Греческий el : ράμφος ср. Грузинский ka : ნისკარტი Гэльский gd : gob м. Датский da : næb Древнегреческий † grc : ῥάμφος ср. Жемайтский sgs : snaps Зазаки zza : naqur Иврит he : מקור Идиш yi : שנאָבל м. Идо и io : beko Ингушский inh : зӏок Индонезийский id : paruh , cotok Инуктитут iu : sigguuk Инупиак ik : sigguuk Ирландский ga : gob Исландский is : nef ср. goggur Испанский es : pico Итальянский it : becco м. редк. : rostro м. Кабильский kab : aqamum Каталанский ca : bec Кечуа qu : chhutuna Киргизский ky : тумшук Китайский zh : 鳥嘴 , 鸟嘴 (niǎozuǐ)Корейский ko : 부리 Корнский kw : gelvin Крымскотатарский crh : ğağa Курдский ku : nikil Кхмерский km : ចំពុះ (km) (cɑmpuh)Лаосский lo : ສະກອຍ (sak ʼa nya), ສົບ (sop)Латгальский ltg : gnēze Латинский la : rostrum , beccus Латышский lv : knābis Лингала ln : ekóngó , ekómó , monɔkɔ mwa ndɛkɛ Литовский lt : snapas Малайский ms : paruh Малаялам ml : കൊക്ക് Мальтийский mt : munqar Маори mi : timo Маратхи mr : चोच (coc)Мегрельский xmf : ნინძგი Мирандский mwl : bèc Монгольский mn : хошуу Науатль nah : tehuitztli Нганасанский nio : хүдүо Немецкий de : Schnabel м. Нидерландский nl : snavel Нижнесаксонский nds : Snavel Норвежский no : nebb Нормандский roa-nor : baec м. bé Окситанский oc : bèc Осетинский os : бырынкъ Османский † ota : بورون (burun)Персидский fa : نوک ,منقار Польский pl : dziób Португальский pt : bico Пушту ps : مښوکه (max̌uka), نوله (nula)Румынский ro : cioc Сванский sva : ნიკრა̈ტ (niḳräṭ), ნჷნძგ (nənʒg)Себуано ceb : sungo Сицилийский scn : pizzu Словацкий sk : zobák Словенский sl : kljun , rostrum Суахили sw : mdomo Табасаранский tab : къуззум , музмуз Тагальский tl : tuka Таджикский tg : нӯл , минқор Тайский th : จะงอย (jà-ngɔɔi)Татарский tt : томшык Турецкий tr : gaga Туркменский tk : çüňk Узбекский uz : tumshuq Уйгурский ug : تۇمشۇق (tumshuq)Украинский uk : дзьоб Урду ur : چونچ ж. (coñc)Финский fi : nokka Французский fr : bec Фризский fy : snaffel Хакасский kjh : тумзух Хорватский hr : kljun Цезский ddo : буӏкьи Чеченский ce : зӏок Чешский cs : zobák Шведский sv : näbb Эсперанто и eo : beko Эстонский et : nokk Якутский sah : тумус Японский ja : 嘴 (くちばし , kuchibashi), 喙 , 觜
.jpg)
