Словарь:караван-сарай

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	караван-сара́й	караван-сара́и
Р.	караван-сара́я	караван-сара́ев
Д.	караван-сара́ю	караван-сара́ям
В.	караван-сара́й	караван-сара́и
Тв.	караван-сара́ем	караван-сара́ями
Пр.	караван-сара́е	караван-сара́ях

ка-ра-ван--са-ра́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка). Встречается также вариант написания: каравансарай. Корень: -караван-; корень: -сарай- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kərɐˈvan sɐˈraɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. в Азии и Закавказье постоялый двор, место стоянки караванов с помещениями для людей и грузов ◆ Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной Антониевой башней, опустилась с неба бездна и залила крылатых богов над гипподромом, Хасмонейский дворец с бойницами, базары, караван-сараи, переулки, пруды… М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит отфранц. caravansérail,нем. Karawanserail, изперс. karvanserai от karvan «караван» + serail «дворец», далее от ??

Перевод

Список переводов