Материал из энциклопедии Руниверсалис
Русский Морфологические и синтаксические свойства и· ша́к
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -ишак- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение МФА : ед. ч. [ɪˈʂak ], мн. ч. [ɪʂɐˈkʲi ]Семантические свойства Египетская женщина на ишаке [1] Ишак [2] Значение то же, что осёл ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации
то же, что мул , животное, родившееся от осла и кобылы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации
прост. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации прост. бран. упрямом , глупом человеке ◆ Теперь вы не только арестованы, но и осуждены ― не будьте же ишаком , поймите, что происходит, и тогда всё обернётся легко и для вас и для следователя! Ю. О. Домбровский , «Факультет ненужных вещей», 1978 [НКРЯ ] ◆ Из-за своего упрямства жители городка заслуженно носят прозвище «упёртых ишаков ». Наринэ Абгарян, «Всё о Манюне», 2012 [НКРЯ ] комп. жарг. браузер Internet Explorer ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации Синонимы осёл ; ешак , эшак (устар.)Антонимы —
Гиперонимы животное Гипонимы Родственные слова Этимология
Происходит от тюркск., ср.: тур. eşek , тат. ишәк (işäk ) и т. п. Руск. ишак ишек осёл »
Пут. Кит. (1567 г.), часто в XVII в.: Котов, Арсен. Сухан. и др. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания Перевод
Список переводов
Абазинский abq : тшада Абхазский ab : аҽада Аварский av : хӀама Адыгейский ady : щыды Азербайджанский az : eşşək Аймарский ay : urgu asnu ; ch'utu Алабамский akz : hakchobaskosi Албанский sq : gomar Алтайский alt : эштек Английский en : donkey , ass Арабский ar : حمار (ḥimār)Арагонский an : burro ; somero ; somer Арамейский arc (иуд.): חמרא (ħmārā’)Арамейский arc (сир.): ܚܡܪܐ (ḥmarā)Арауканский arn : mula Армянский hy : էշ (ēš)Арумынский rup : yumar Ассамский asm : গাধ (gādʰ)Астурийский ast : burru Африкаанс af : donkie Баскский eu : asto Башкирский ba : ишәк Белорусский be : асёл м. Бенгальский bn : গাধা (gādʰā)Болгарский bg : магаре Боснийский bs : magarac Бретонский br : azen Бурятский bua : элжэгэн Валлийский cy : asyn ; donci Валлонский wa : ågne ; bådet , aze Венгерский hu : szamár Верхнелужицкий hsb : wosoł м. Волапюк и vo : cuk Волоф wo : mbaam-sëf Вьетнамский vi : con lùa Гавайский haw : kēkake Гагаузский gag : eşek Гаитянский ht : bourik Галисийский gl : burro Генуэзский ze : aze Готский † got : asilus Гренландский kl : siutitooq Греческий el : γάιδαρος Грузинский ka : ვირი (viri)Гуарани gn : mburika ; chavurro Гуджарати gu : ગધેડો (gadʰeḍo)Гэльский gd : asal Даргинский dar : эмхӀе Дари prs : خر (ḫar)Датский da : æsel Дивехи dv (мальдивский): ހިާމރު (himāru)Древнегреческий † grc : ὂνος Древнепрусский † prg : assils м. Зазаки zza : her Зулу zu : imbongolo ; udonki Иврит he : חמור (ḥamôr)Идиш yi : אײזל (eyzl)Идо и io : asno Ингушский inh : вир Индонезийский id : keledai Интерлингва и ia : asino Инупиак ik : nanmakti Ирландский ga : asal Исландский is : asni Испанский es : asno м. burro м. jumento м. Итальянский it : asino м. Йоруба yo : ké̩té̩ké̩té̩ Кабардино-черкесский kbd : шыд Казахский kk : есек Калмыцкий xal : элҗгн Каннада kn : ಕತ್ತೆ (katte)Каракалпакский kaa : eshek Каталанский ca : ase Кашубский csb : osoł м. Кечуа qu : burru Кильдинский саамский sjd : о̄ссел Киньяруанда rw : dogobe Киргизский ky : эшек Китайский (традиц.): 驢 (lǘ)Китайский (упрощ.): 驴 Коми-пермяцкий koi : осёл Конкани kok : गड्डव (gaḍḍava)Корейский ko : 나귀 (nagwi), 당나귀 (dangnagwi)Корнский kw : asen Корсиканский co : asinu Коса xh : idonki Крымскотатарский crh : eşek Кумыкский kum : эшек Курдский ku : ker ; соранск.: کەر (ker), خەر (xer)Лакский lbe : ттукку Лаосский lo : ມ້າລໍ (mā́laṃ)Латинский la : asinus м. Латышский lv : ēzelis Лезгинский lez : лам Лимбургский li : aezel Лингала ln : mpunda Литовский lt : asilas Ломбардский lmo : asan Люксембургский lb : Iesel Македонский mk : магаре Малагасийский mg : boriky Малайский ms : keldai Малаялам ml : കഴുത (kaḻuta)Мальтийский mt : ħmar Маори mi : kaihe Маратхи mr : गाढ़व (gāṛʰaw)Марийский chm : осёл; ишак Масайский mas : osikiria Мокшанский mdf : ишме Молдавский mo : мэгар ; асин Монгольский mn : илжиг Мэнский gv : assyl Навахо nv : télii Нанайский gld : эйнхэ ; эйхэ Науатль nah : axno ; polo Неаполитано-калабрийский nap : ciuccio м. somaro Немецкий de : Esel м. Нидерландский nl : ezel Нижнелужицкий dsb : wósoł м. Нижнесаксонский nds : Esel Новиаль и nov : asne Норвежский no : esel Окситанский oc : ase Осетинский os : хӕрӕг ; хӕссӕн Панджаби pa : ਗਧਾ (gadʰā)Папьяменту pap : buriko , buriku , buro Персидский fa : خر (xar), الاغ (olâgh)Польский pl : osioł м. Португальский pt : burro м. Пушту ps : خر (ḫar)Пьемонтский pms : borich ; aso Ретороманский rm : asen Румынский ro : asin ; măgar Самоа sm : āsini Санскрит sa : गर्दभः (gardabʰaḥ)Сардинский sc : ainu (унифик.); burricu , chezzi , molenti (кампид.); poleddu , picurinu , molente, chidolu, bestiolu, àinu (логуд.)Свати ss : i-mbóngolo Северносаамский se : áse Сербский sr (кир.): магарац Сефардский lad : אזנו (azno)Силезский szl : yjzel м. Синдхи sd : گڏھ (gaḋahu)Сицилийский scn : sceccu Словацкий sk : somár ; osol м. Словенский sl : osel м. Сомалийский so : dameer Сранан-тонго srn : buriki Старославянский † cu (кириллица): осьлъ м. Суахили sw : punda Табасаранский tab : дажи Тагальский tl : buro ; humento Таджикский tg : хар Таитянский ty : ʻātini Тайский th : ลา (lā)Тамильский ta : கழுதை (kaḻutai); முட்டாள் (muṭṭāḷ)Татский ttt : хэр (כאר )Телугу te : దాత (dāta); త్యాగి (tyāgi); యిచ్చేవాడు (yiččēvāḍu)Ток-писин tpi : donki , esel Тсвана tn : esela Тувинский tyv : элчиген Турецкий tr : eşek Туркменский tk : eşek Удмуртский udm : осёл ; ишакУзбекский uz : eshak Уйгурский ug : ئېشەك (éshek ; ешәк )Украинский uk : віслюк м. осел м. Урду ur : گدھا (gadʰā)Фарерский fo : asni ; ásin Финский fi : aasi Французский fr : âne м. Фризский fy : ezel Фриульский fur : mus Хакасский kjh : осёл Хауса ha : jaki Хинди hi : गधा (gadʰā)Хорватский hr : magarac м. Чеченский ce : вир Чешский cs : osel м. Чувашский cv : ашак Шведский sv : åsna Шерпский xsr : फुङगो (pʰuṅgo)Шона sn : dhongi Шорский cjs : эштек Шотландский sco : cuddie Эве ewe : tedzi Эвенский eve : осёл Эмилиано-романьольский eml : èsen Эсперанто и eo : azeno Эстонский et : eesel Якутский sah : осёл Японский ja : 驢馬 (ろば ; roba)
Анаграммы Библиография Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{ примерСл }}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
_-_TIMEA.jpg)
