Словарь:инфильтрация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	инфильтра́ция	инфильтра́ции
Р.	инфильтра́ции	инфильтра́ций
Д.	инфильтра́ции	инфильтра́циям
В.	инфильтра́цию	инфильтра́ции
Тв.	инфильтра́цией инфильтра́циею	инфильтра́циями
Пр.	инфильтра́ции	инфильтра́циях

ин-филь-тра́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: ин-; корень: -фильтр-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪnfʲɪlʲˈtrat͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. мед. проникновение в ткани организма и скопление там элементов, которые не являются нормальной составной частью этих тканей ◆ Итак, постоянно происходит фагоцитная реакция, проявляющаяся то в форме инфильтрации лейкоцитов вокруг постороннего тела, то в образовании капсулы, состоящей из массы лейкоцитов. И. И. Мечников, «Лекции о сравнительной патологии воспаления», 1892 г. [НКРЯ]
2. книжн. проникновение чего-либо в чужеродную, инородную среду ◆ За последнее время произошла гигантская инфильтрация людей в погонах ― армейских генералов, офицеров, чекистов ― во власть, в политику, бизнес. Владимир Илюшенко, «Заговор власти опаснее „заговора олигархов“», 2003 г. // «Новая газета» [НКРЯ]
3. геол. проникновение атмосферных и поверхностных вод в почву, горную породу ◆ В рекультивируемом карьере предложено создать два противофильтрационных экрана: нижний —для предотвращения фильтрации загрязненных вод через дно и борта карьера; верхний —для предотвращения инфильтрации дождевых, снеговых и т. п. поверхностных вод. «Развитие эколого-геологических технологий при недропользовании», 2001 г. // «Геоинформатика» [НКРЯ]
4. неол. скрытное проникновение на охраняемый объект, территорию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: проникновение
2. проникновение, просачивание

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: инфильтрат; фильтрация прилагательные: инфильтрационный

Этимология

Происходит от существительного инфильтрат, далее от лат. in «в» + лат. filtratus «процеженный»

Перевод

Список переводов
Английскийen: infiltration Украинскийuk: інфільтрація ж.