Словарь:зелено

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

зе́-ле-но

Наречие, также предикатив; неизменяемое. Корень: -зелен-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [ˈzʲelʲɪnə]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к зелёный; зеленея, выделяясь зелёным цветом ◆ За речкой, на ближнем поле, половина которого уже освобождена и зелено светилась отавой, покропленной повсюду капельками шишечек белого и розового клевера, в самой середине был сметан осевший и тронутый чернью на прогибе стог, из которого торчали две остро обрубленные жерди. В. П. Астафьев, «Веселый солдат», 1997 г. [НКРЯ]
2. в знач. сказуемого зеленеет, выделяется зелёным цветом ◆ В глазах зелено, и щеки будто зеленью подернулись. П. П. Бажов, «Медной Горы Хозяйка», 1936 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зелень прилагательные: зелёный глаголы: зеленеть, позеленеть

Этимология

Происходит от прилагательного зелёный, далее от праслав. *zelenъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), русск. зелёный, укр. зеле́ний, белор. зялёны, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelen, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, кашубск. zelony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; восходит к праиндоевр.| *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зелёный», др.-прусск. saligan

то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа-

то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «жёлтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: зелено

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

зелено

Наречие; неизменяемое. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. зелено (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: зелений

Этимология

Происходит от праслав. *zelenъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), русск. зелёный, укр. зеле́ний, белор. зялёны, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelen, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, кашубск. zelony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; восходит к праиндоевр.| *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зелёный», др.-прусск. saligan

то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа-

то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «жёлтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.