Словарь:жестяной

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		жестяно́й	жестяно́е	жестяна́я	жестяны́е
Р.		жестяно́го	жестяно́го	жестяно́й	жестяны́х
Д.		жестяно́му	жестяно́му	жестяно́й	жестяны́м
В.	одуш.	жестяно́го	жестяно́е	жестяну́ю	жестяны́х
	неод.	жестяно́й			жестяны́е
Т.		жестяны́м	жестяны́м	жестяно́й жестяно́ю	жестяны́ми
П.		жестяно́м	жестяно́м	жестяно́й	жестяны́х

жес-тя-но́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b. Корень: -жест-; суффикс: -ян; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʐɨsʲtʲɪˈnoɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть; свойственный, характерный для неё ◆ Пока в долг чинят «шкоды», «дэу» и «хёндэ» ― выполняют слесарные, жестяные и покрасочные работы. «Новости дилеров», 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]
2. сделанный из жести ◆ Он курит казенную махорку и пепел стряхивает в жестяную банку. В. П. Астафьев, «Последний поклон», 1968–1991 гг. [НКРЯ]
3. перен., разг. жёсткий, негнущийся ◆ Упаковки стояли у стен, жестяными клочьями висела оберточная бумага. М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. [НКРЯ]
4. перен., разг. лишённый мелодичности, звонкости; резкий (о голосе, звуке и т. п.) ◆ Бабушкины куры отличались неуживчивым нравом, и поэтому, что ни день, в курятнике приключался переполох: там слышалось оглушительное квохтанье, прорезаемое победным жестяным кличем петуха, курицы тяжело перепархивали с насеста на насест, а в горячем летнем воздухе плыли пух и перья. А. А. Олейников, «Велькино детство», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: железный

Антонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: жестяночка уничиж. формы: жестянка пр. существительные: жесть, жестянка, жестянщик междометия: жесть

Этимология

Происходит от сущ. жесть, далее из одного из тюркских языков; восходит к пратюркск. *siāč, ср.: казахск. жез «медь», кирг. жез «медь», карач.-балк. жез «медь», тувинск. чес «медь», шорск. чес «медь»; ср. также монг. зэс «медь»; возводят к праалтайск. *ši̯ṓča.

Перевод

связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть

Английскийen: tin Белорусскийbe: бляшаны Испанскийes: de hojalata, de lata Итальянскийit: di latta Казахскийkk: қаңылтыр Немецкийde: blechern, Blech- Польскийpl: blaszany Португальскийpt: de lata, de folha-de-flandres Сербскийsr (кир.): лимен Сербскийsr (лат.): limen Турецкийtr: teneke Узбекскийuz: tunukaga oid; tunukadan qilingan; tunuka Украинскийuk: жерстяний, бляшаний Чешскийcs: plechový Шведскийsv: bleck-  Якутскийsah: ньаалбаан, ылтаһын

сделанный из жести
Польскийpl: blaszany Словацкийsk: plechový  Таджикскийtg: тунукагӣ, тунукагин, ...и тунука Турецкийtr: teneke Украинскийuk: жерстяний, бляшаний Французскийfr: en fer-blanc Чешскийcs: plechový Шведскийsv: bleck- , av bleck  ср. Якутскийsah: ньаалбаан, ылтаһын