Словарь:желобок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	желобо́к	желобки́
Р.	желобка́	желобко́в
Д.	желобку́	желобка́м
В.	желобо́к	желобки́
Тв.	желобко́м	желобка́ми
Пр.	желобке́	желобка́х

же-ло-бо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -желоб-; суффикс: -ок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʐɨɫɐˈbok], мн. ч. [ʐɨɫɐpˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. уменьш.-ласк. к жёлоб ◆ Коленки приходящих к Мадонне за помощью и утишением вытерли мрамор наружной ступеньки и превратили её в желобок. П. В. Анненков, «Письма из-за границы», 1841—1843 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жёлоб

Этимология

Происходит от сущ. жёлоб, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. жолобъ, церк.-слав. жлѣбъ, русск. жёлоб, укр., белор. жо́лоб, болг. жляб, сербохорв. жли̏jеб, ждли̏jеб, жле̑б, словенск. žlȇb, др.-чешск. žleb, словацк. žľаb, žleb, польск. złób (род. п. złobu), в.-луж., н.-луж. złob. Трудное слово. Скорее всего, родственно др.-исл. golf «полость сосуда, пол». Сближение с греч. δελφύς, δολφός «чрево матери» (Хирт) удовлетворительно фонетически, но сомнительно в семантическом отношении. Абсолютно бездоказательно сопоставление Штрекеля со ср.-в.-нем. klam «судорога, спазм, стеснение», нов.-в.-нем. Klamm «расселина в скале, наполненная водой». Сомнительна также связь с глубо́кий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• губной желобок

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: жолобок м. Чешскийcs: žlábek м.