Словарь:дальнобойщик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дальнобо́йщик	дальнобо́йщики
Р.	дальнобо́йщика	дальнобо́йщиков
Д.	дальнобо́йщику	дальнобо́йщикам
В.	дальнобо́йщика	дальнобо́йщиков
Тв.	дальнобо́йщиком	дальнобо́йщиками
Пр.	дальнобо́йщике	дальнобо́йщиках

даль-но-бо́й-щик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Корень: --.

Произношение

• МФА: [dəlʲnɐˈboɪ̯ɕːɪk]

Семантические свойства

Значение

1. разг. водитель грузовика, основным видом деятельности которого является транспортировка грузов на дальние расстояния ◆ Привет из Чехии, Катюша! Кланяется тебе из дальных земель дальнобойщик Серёжа… Николай Ракитный, ок. 1965 г. [Google Книги] ◆ Всю жизнь глядятся в ночь // усталые глаза — // В пути шофёр-дальнобойщик. // Он знает лучше всех, // он может рассказать, // Что наша жизнь — шоссе, // шоссе длиною в жизнь. К. Б. Арсенев, «Дальнобойщик», 1995 г. ◆ А каким открытием было, когда на затяжном подъёме дальнобойщик на КамАЗе включил правый поворотник ― мол, можешь обгонять! Нам пишут и снимают, 15.04.2004 // «За рулём» [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Гиперонимы

1. водитель, шофёр

Родственные слова

Ближайшее родство	показать
существительные: дальнобойщица прилагательные: дальнобойщицкий

Этимология

Происходит от дальний + бой;

• первая часть
  из существительного даль, далее от праслав. *dalь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. далꙗ «даль, расстояние» русск., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словенск. dálja, чешск. dál, польск. dal; обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ;
• вторая часть
  из праслав. *bojь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. бои «бой», ст.-слав. ѹбои «убийство», др.-русск. бои, русск. бой, укр. бiй (род. п. бо́ю), болг. бой, сербохорв. бо̑j, словенск. bòj, чешск. boj, польск. bój

Перевод

Список переводов	показать
Английскийen: truck driver, trucker Белорусскийbe: дальнабойшчык Итальянскийit: autotrasportatore Украинскийuk: дальнобійник Финскийfi: rekkakuski Французскийfr: chauffeur de poids-lourd м., camionneur м., routier м. Шведскийsv: långtradarchaufför  общ., tradarchaffis  общ. Японскийja: トラック運転手 (トラックうんてんしゅ), トラッカー

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.