Русский

гуж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -гуж- [Тихонов, 1996].

кожаная или верёвочная петля у хомута, служащая для скрепления оглобель с дугой; в гужи закладываются концы оглобель и через них передаётся тяговое усилие от лошади к повозке ◆ Ямщик погонял свою тройку, но мне казалось, что он, по обыкновению ямскому, уговаривая лошадей и размахивая кнутом, все-таки затягивал гужи. А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [НКРЯ]
устар. гужевой транспорт ◆ Товары, сплавляемые с этой пристани, преимущественно заключаются в разного рода хлебе и льняном семени, привозимом туда гужем из северо-западных уездов Пермской губернии: Чердынского, Соликамского и отчасти Пермского и Оханского. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856-1857 гг. [НКРЯ]

Ближайшее родство
прилагательные: гужевой наречия: гужом

Происходит от общеслав. формы *vǫžь. Этот же корень входит в «узы» и «вязать». Буквально гуж — «то, что связано и чем связывают». Исходное vǫžь (с о носовым) → гуж (zj → ж) после изменения о носового в у, развития протетического г (гв → г) и в историческую эпоху падения редуцированного ь и отвердения ж. Ср. укр. гуж, гу́жва, русск.-церк.-слав. гѫжвица, болг. гъж, гъ́жва «жгут, чалма», сербохорв. гу̂жва, словенск. gôž ж. «ремень», чешск. houž, houžev, слвц. húžva, польск. gążew, gążwa, праслав. *gǫžь, *gǫžьvь. Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно: