Словарь:гемикрания

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гемикрани́я	гемикрани́и
Р.	гемикрани́и	гемикрани́й
Д.	гемикрани́и	гемикрани́ям
В.	гемикрани́ю	гемикрани́и
Тв.	гемикрани́ей гемикрани́ею	гемикрани́ями
Пр.	гемикрани́и	гемикрани́ях

гемикрани́я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Корень: --.

Произношение

• МФА: [ɡʲɪmʲɪkrɐˈnʲiɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. мед. неврологическое заболевание, наиболее частым и характерным симптомом которого являются эпизодические или регулярные сильные и мучительные приступы головной боли в одной (редко обеих) половине головы ◆ «Да, нет сомнений! Это она, опять она, непобедимая, ужасная болезнь гемикрания , при которой болит полголовы. От нее нет средств, нет никакого спасения. Попробую не двигать головой.» М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»

Синонимы

1. мигрень

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. ἡμικρανία «гемикрания», далее из ἡμι «полу-», из праиндоевр.| *semi-, + κρανίον «череп», далее из праиндоевр.| *ker-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hemicrania.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: miqren Албанскийsq: migrena ж. Английскийen: migraine, megrim; hemicrany Арабскийar: شقيقة ж. (shaqiiqa) Армянскийhy: միգրեն, անգար, գլխակեսի ցավ Башкирскийba: мигрень, баш өйәнәге Белорусскийbe: мігрэнь ж. Болгарскийbg: мигрена ж. Боснийскийbs: migrena ж. Венгерскийhu: migrén Вьетнамскийvi: nhức đầu, đau đầu đông, đau nửa đầu, migren Галисийскийgl: xaqueca ж. Греческийel: ημικρανία (imikranía) ж. Грузинскийka: შაკიკი Датскийda: migræne общ. Жемайтскийsgs: mėgrena Ивритhe: מיגרנה ж. Идишyi: מיגרען м. Идоиio: migreno Индонезийскийid: migrain Исландскийis: mígreni Испанскийes: migraña ж., jaqueca ж. Итальянскийit: emicrania ж. Казахскийkk: бас ауруы; бас сақинасы; сақина Каннадаkn: ತೀವ್ರವಾದ ತಲೆಶೂಲೆ, ಅರೆತಲೆನೋವು, ಒತ್ತಲೆಶೂಲೆ, ಮೈಗ್ರೇನ್ Каталанскийca: migranya ж. Киргизскийky: шакый Китайский (традиц.): 偏頭痛 (piāntóutòng), 偏頭疼 (piāntóuténg) Китайский (упрощ.): 偏头痛 (piāntóutòng), 偏头疼 (piāntóuténg) Корейскийko: 편두통 (pyeondutong) Кумыкскийkum: бузна аврув Курдскийku: mîgren Латинскийla: hemicrania ж. Латышскийlv: migrēna ж. Литовскийlt: migrena Македонскийmk: мигрена ж. Малагасийскийmg: tevi-doha Малаяламml: കൊടിഞ്ഞി Маратхиmr: अर्धशिशी (ardha-shishi) Марийскийchm: мигрень Немецкийde: Migräne ж., Hemikranie ж. Нидерландскийnl: migraine ж. Норвежскийno: migrene м. Норвежскийnn (нюнорск): migrene м. Окситанскийoc: migrana ж. Персидскийfa: میگرن Польскийpl: migrena ж. Португальскийpt: enxaqueca ж.; hemialgia ж. Румынскийro: migrenă ж. Сербскийsr (кир.): мигрена ж. Словацкийsk: migréna ж. Словенскийsl: migrena ж. Таджикскийtg: мигрень, нимсара Татарскийtt: мигрень, баш өянәге Тувинскийtyv: келди Турецкийtr: yarımca; migren Туркменскийtk: çakyza Украинскийuk: мігрень ж. Финскийfi: migreeni Французскийfr: migraine ж.; hémicrânie ж. Хорватскийhr: migrena ж. Чешскийcs: migréna ж. Шведскийsv: migrän общ. Эсперантоиeo: migreno, hemikranio Эстонскийet: migreen Якутскийsah: мигрень Японскийja: 片頭痛 (へんずつう, henzutsuu)