Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	выража́ю	выража́л выража́ла	—
Ты	выража́ешь	выража́л выража́ла	выража́й
Он Она Оно	выража́ет	выража́л выража́ла выража́ло	—
Мы	выража́ем	выража́ли	—
Вы	выража́ете	выража́ли	выража́йте
Они	выража́ют	выража́ли	—
Пр. действ. наст.	выража́ющий
Пр. действ. прош.	выража́вший
Деепр. наст.	выража́я
Деепр. прош.	выража́в, выража́вши
Пр. страд. наст.	выража́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… выража́ть

вы-ра-жа́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида —выразить. Корень: -выраж-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [vɨrɐˈʐatʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

проявлять, передавать с помощью слов, зрительных или звуковых знаков какую-то мысль, эмоцию или сущность ◆ А вот человекообразные обезьяны предпочитают выражать свои чувства не взглядами, которые у них трудно поддаются истолкованию, а движениями головы, например, покачиваниями или кивками. Александр Зайцев, «Загадки эволюции: Краткая история глаза», 2003 г. [НКРЯ]

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: выражение, выраженность, выразитель, выразительница, выразительность прилагательные: выраженный, выразительный глаголы: выражаться; выразить наречия: выразительно

Этимология

Происходит от вы- + -ражать (разить), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. раз, разить, укр. рази́ти|, белор. разíць|, словенск. ráziti, rȃzim «царапать», чешск. razit «бить», словацк. rаziť, польск. razić «ранить». Связ. с ре́зать|. Ср. алб. rrah «бью, разбиваю» (из *rradh), гег. rraj — то же, алб. rras «сжимаю, наступаю», аор. rashë от biе «бью, колочу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: express , show , convey Французский_fr: exprimer