Словарь:выбалтывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	выба́лтываю	выба́лтывал выба́лтывала	—
Ты	выба́лтываешь	выба́лтывал выба́лтывала	выба́лтывай
Он Она Оно	выба́лтывает	выба́лтывал выба́лтывала выба́лтывало	—
Мы	выба́лтываем	выба́лтывали	—
Вы	выба́лтываете	выба́лтывали	выба́лтывайте
Они	выба́лтывают	выба́лтывали	—
Пр. действ. наст.	выба́лтывающий
Пр. действ. прош.	выба́лтывавший
Деепр. наст.	выба́лтывая
Деепр. прош.	выба́лтывав, выба́лтывавши
Пр. страд. наст.	выба́лтываемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… выба́лтывать

вы-ба́л-ты-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида —выболтать. Приставка: вы-; корень: -балт-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɨˈbaɫtɨvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. сообщать то, что следовало бы хранить в тайне; раскрывать секрет, проговариваться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. разбалтывать, проговариваться

Гиперонимы

1. говорить, выдавать

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: выболтать, выбалтываться, болтать

Этимология

Образовано из вы- + -балтывать, от болтать, далее от звукоподражательн. праслав. основы *bьlt-; ср.: укр. бовта́ти «болтать», польск. beɫtać «мутить воду, болтать»; нов.-в.-нем. poltern «стучать», поздне-ср.-в.-нем. buldern, ср.-нж.-нем. bulderen, норв., датск. buldre, лит. bìldu, bildė́ti «издавать гулкий звук, стучать», bildinu, bildinti «стучать, греметь»

Перевод

Список переводов
Английскийen: blurt out, blab out, let out Немецкийde: ausplaudern Украинскийuk: базікати  Французскийfr: divulguer, trahir; vendre la mèche