Словарь:вербовка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вербо́вка	вербо́вки
Р.	вербо́вки	вербо́вок
Д.	вербо́вке	вербо́вкам
В.	вербо́вку	вербо́вки
Тв.	вербо́вкой вербо́вкою	вербо́вками
Пр.	вербо́вке	вербо́вках

вер-бо́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -вербов-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vʲɪrˈbofkə], мн. ч. [vʲɪrˈbofkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. вербовать; набор, наём на работу, на службу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. набор людей для несения военной службы, участия в военных действиях и т. п. (по найму, контракту или по повинности) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. вовлечение в состав чего-либо, привлечение к какому-либо делу, движению ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. набор, наем

Антонимы

1. увольнение

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: вербовочка пр. существительные: вербовщик прилагательные: вербовочный глаголы: вербовать, вербоваться

Этимология

Происходит от гл. вербовать, далее из нем. werben «вербовать; набирать; агитировать». Русск. вербовать

начиная с XVII в.; по-видимому, заимств. через укр. вербува́ти, польск. werbować; отсюда же вербу́нка «песня рекрутов» (завербованных солдат)

через польск. werbunek из нем. Werbung «вербовка, набор».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Польскийpl: werbunek, rekrutacja Французскийfr: recrutement м.; enrôlement м.; embrigadement м., racolage м.