Словарь:вафельница

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ва́фельница	ва́фельницы
Р.	ва́фельницы	ва́фельниц
Д.	ва́фельнице	ва́фельницам
В.	ва́фельницу	ва́фельницы
Тв.	ва́фельницей ва́фельницею	ва́фельницами
Пр.	ва́фельнице	ва́фельницах

ва́-фель-ни-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка). Производное: ??. Корень: -вафель-; суффикс: -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvafʲɪlʲnʲɪt͡sə], мн. ч. [ˈvafʲɪlʲnʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Чугунная вафельница [1]

Вафельница [1]

Значение

1. устройство или форма для выпекания вафель ◆ А совсем недавно, во время обсуждения, мы вдруг узнали, что двое убивали друг друга вафельницей, хрустальной вазой и хрустальной пепельницей, из чего смогли справедливо заключить, что уровень жизни у нас прилично-таки вырос. ❬…❭ Во всяком случае, наши женщины на заседании, а их у нас двое, воскликнули, что лично у них в хозяйстве вафельниц и хрустальных пепельниц пока что нет. А. И. Приставкин, «Долина смертной тени» // «Дружба народов», 1999 г. [НКРЯ]
2. устар. инструмент для изготовления искусственной вощины ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. устройство, машина
2. инструмент, устройство

Гипонимы

1. электровафельница
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство	показать
существительные: вафля прилагательные: вафельный

Список всех слов с корнем вафлʲ-/вафелʲ-	[править]	показать
существительные: вафелька, вафельник, вафельница, вафельщик, вафельщица, вафля, электровафельница прилагательные: вафельный

Этимология

Суффиксное производное от существительного вафля, далее от нем. Waffel «вафля» (ж. р.), от ран.-нов.-в.-нем. Waffel (с XVI в.), от ср.-н.-нем. waffel, wafel (с XV в.), из ср.-нидерл. wāfel, wāfele (с сер. XIV в., впервые как личное прозвище Wavel в сер. XIII в.), от прагерм. *wēbilō (или *wēbilǭ) «соты», от прагерм. *webaną «плести» (откуда тж. англ. weave, др.-в.-нем. waba, wabo и нем. Wabe «соты»), в конечном счёте восходит к праиндоевр.| *webh- «ткать, плести».

Перевод

устройство или форма для выпекания вафель	показать
Английскийen: waffle-iron Белорусскийbe: вафельніца ж. Испанскийes: barquillero м.; gofrera ж. Итальянскийit: fornello elettrico per cialde Немецкийde: Waffeleisen ср.; Wäffelcherseisen ср.; Waffelzange ж. Украинскийuk: вафельниця  ж. Французскийfr: gaufrier м.

инструмент для изготовления искусственной вощины	показать