Словарь:ванна

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ва́нна	ва́нны
Р.	ва́нны	ва́нн
Д.	ва́нне	ва́ннам
В.	ва́нну	ва́нны
Тв.	ва́нной ва́нною	ва́ннами
Пр.	ва́нне	ва́ннах

ва́н-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -ванн-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvanːə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvanːɨ]

Семантические свойства

Ванна [1]

Ванна [2]

Значение

1. купальня, большой продолговатый сосуд, предназначенный для мытья либо купания с гигиенической или лечебной целью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. то же, что ванная комната ◆ Я тоже иногда закрываюсь в ванне, хотя с чего бы я должен стесняться своей жены. Андрей Курков, «Милый друг, товарищ покойника», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Жена его… в отличие от своих подруг и сослуживиц не любила проводить досуг на кухне, в ванне и в других местах общесемейного пользования. Юрий Вяземский, «Шут», 1982 г. [НКРЯ]
3. лечебная либо гигиеническая процедура мытья либо купания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. техн. открытый сосуд или аппарат для растворов, жидкостей, используемый для их хранения или для различных технологических процессов ◆ Внедрение ускоренной изотермической закалки на заводе «Страуме» освободило технологическую линию от водяных и масляных ванн, операций отпуска и промывки деталей в масле. «Короткие корреспонденции», 1974 г. // «Техника - молодёжи» [НКРЯ]

Синонимы

1. купальня

Гиперонимы

1. ёмкость
2. помещение
3. процедура, купание

Гипонимы

1. —
2. —
3. грязевая ванна

Холонимы

1. —
2. санузел
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ванная, ванночка прилагательные: ванный

Этимология

Происходит от Шаблон:Этимология:ванна Заимствовано в XVII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• принимать ванну
• солнечная ванна
  • принимать солнечную ванну

Перевод

сосуд
Английскийen: bath, tub, bath Болгарскийbg: вана Итальянскийit: vasca Немецкийde: Badewanne ж. =, -en, Wanne ж. =, -en Нидерландскийnl: bad ср. Польскийpl: wanna ж. Французскийfr: baignoire ж. Шведскийsv: badkar  ср. Эсперантоиeo: banujo

ванная комната
Английскийen: bathroom Нидерландскийnl: badkamer Шведскийsv: badrum  ср.

процедура
Английскийen: bath Испанскийes: baño м. Немецкийde: Bad ср. -(e)s, Bäder Нидерландскийnl: bad o Польскийpl: kąpiel Французскийfr: bain м. Шведскийsv: bad  ср., karbad  ср. Японскийja: お風呂