Словарь:бутоньерка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бутонье́рка	бутонье́рки
Р.	бутонье́рки	бутонье́рок
Д.	бутонье́рке	бутонье́ркам
В.	бутонье́рку	бутонье́рки
Тв.	бутонье́ркой бутонье́ркою	бутонье́рками
Пр.	бутонье́рке	бутонье́рках

бу-тонь-е́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -бутоньерк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʊtɐˈnʲjerkə], мн. ч. [bʊtɐˈnʲjerkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. букетик цветов, прикалываемый к одежде или вдеваемый в петлицу ◆ Традиционно именно невеста заботится о покупке бутоньерки, а жених заказывает букет для невесты, впрочем, гораздо удобнее заказать оба одному флористу.
2. устар. маленький стеклянный сосуд в форме пробирки с цветком или букетиком, снабженный булавкой для прикалывания к платью ◆ Он отстегнул от своей визитки бутоньерку с розой, которую ему навязала в саду продавщица цветов, и вдел её в петлицу капитанского пальто. А. И. Куприн, «Штабс-капитан Рыбников», 1905 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. украшение
2. ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: бутоньерочный

Этимология

Происходит от франц. boutonnière «петлица», из bouton «почка; бутон, пуговица».

Перевод

пробирка
Английскийen: buttonhole Украинскийuk: бутоньєрка Французскийfr: boutonnière