Словарь:окрашенный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Прич ru -енн Приставка: о-; корень: -краш-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈkraʂɨn(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от окрасить ◆ Спиридон также подложил под себя сложенный втрое свой обыкновенный зипун из крестьянского белого сукна, но окрашенный в ярко-красный цвет марены, которой много родилось в полях. С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ] ◆ Сосредоточенные, неподвижные, с лицами, окрашенными в зелёный цвет от абажуров, они напоминали сказочных гномов или, чего боже избави, фальшивых монетчиков… А. П. Чехов, «Винт», 1884–1885 гг. [НКРЯ] ◆ Он проходит мимо нефтелавки, поворачивает там, где висит покосившийся старый газовый фонарь, и подкрадывается к решётке, за которой он видит пышный, но ещё не одетый сад, а в нём ― окрашенный луною с того боку, где выступает фонарь с трёхстворчатым окном, и тёмный с другого ― готический особняк. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ] ◆ Серое осеннее небо окрашено багряным отсветом выстрелов. Л. К. Бронтман, «Через Днепр» // «Правда», 8 октября 1943 года [НКРЯ]
2. статив. имеющий определённую природную окраску ◆ Давно известно, что многие красители изменяются под действием радиации. Одни из них ― окрашенные ― обратимо «выцветают», другие ― бесцветные ― приобретают на свету определённую окраску. А. Чибисов, «Это действительно очень интересно» // «Химия и жизнь», 1965 г. [НКРЯ]
3. статив. имеющий определённый характер, свойства, качества и т. п. ◆ Целая полоса его жизни была окрашена любовью к граммофонам ― не любовью, а бешеной страстью. К. И. Чуковский, «Леонид Андреев», 1919–1958 гг. [НКРЯ]

Антонимы

1. неокрашенный
2. бесцветный

Гиперонимы

1. изменённый
2. цветной

Гипонимы

1. слабоокрашенный, тёмноокрашенный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: окрас, окраска глаголы: окрасить, окрашивать; окраситься, окрашиваться; красить наречия: окрашенно

Этимология

Происходит от гл. окрасить, из о- + красить, далее от праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний| «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов