Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Гл ru 4b-б Корень: -бомб-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [bɐm⁽ʲ⁾ˈbʲitʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы ◆ Самолёты воздушной армии бомбили тылы, дороги, аэродромы. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]◆ Машины, собранные в колонну, покинули городок, и вскоре после нашего отъезда вдали послышались глухие взрывы: немцы начали бомбить аэродром. Виктор Гастелло, «Два брата», 15 июня 2003 г. // «Наш современник» [НКРЯ]
перен., разг. непрерывно отправлять кому-либо письма, телеграммы, электронные послания и т. п., добиваясь чего-либо или не давая покоя кому-либо ◆ Думаю, надо бомбить «центр», Москву относительно грантов на определенные участки крепостных стен. Е. Ширяева, «Надо бомбить „центр“», 2007 г. // «Псковская губерния»
разг., неперех. заниматься частным извозом на автомобиле; таксовать ◆ —Вы как, в свободное от основной работы время «бомбите» или по долгу службы? —спросил Мартин. —Если первое, то поехали в какой-нибудь ресторанчик. С. В. Лукьяненко, «Спектр» ◆ В наше время от добра добра не ищут, и если уж водителю приспичило «бомбить» за полночь, то необходим визуальный отбор, средства самообороны и бдительность , 2004 // «Молва, Электросталь» [ЯРГ]
спорт., разг. заниматься тренировкой каких-либо мыщц ◆ Нужно часто, иногда по два-три раза в день, и очень жестко «бомбить» тело. Дмитрий Мурзин, «Библия бодибилдинга», 2017 г. [Google Книги] ◆ Судите сами: если этап специализации 〈…〉 должен длиться не более месяца, 〈…〉 то в тренировках на массу вам придется ударно «бомбить» все мышцы из года в год, т. е. десятилетия! Валентин Чингисов, «Бодибилдинг, атлетизм для всех», 2017 г. [Google Книги]
безл. мол., жарг. раздражать, провоцировать ◆ Судя по комментариям в соцсетях, многих людей от вас сейчас основательно «бомбит». Евгений Тихонович, «Баста: „Для многих мой успех и мои достижения — непереносимы“» // «style.rbc.ru», 19 апреля 2019 г.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

-
спамить (разг., пренебр., неол.)
-

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бомбление глаголы: бомбиться, забомбить, отбомбить, побомбить, разбомбить

Список всех слов с корнем -бомб⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: бомбочка увелич. формы: бомбища существительные: бомба, бомбаж, бомбарда, бомбардир, бомбардирование, бомбардированье, бомбардировка, бомбардировщик, бомбёж, бомбёжка, бомбер, бомбила, бомбист, бомбистка; • бомбовоз, бомбодержатель, бомболюк, бомбомёт, бомбометание, бомбометатель, бомбометательница, бомбосбрасыватель, бомбоубежище, секс-бомба, секс-бомбища прилагательные: бомбажный, бомбардирный, бомбардировочный, бомбардирский, бомбардный, бомбёжный, бомберный, бомбильный, бомбистский, бомбический, бомбовый; • бомбовозный, бомболюковый, бомбометательный, бомбомётный, бомбосбрасывательный, бомбоубежищный, постбомбёжный, ракетно-бомбовый глаголы: бомбардировать, бомбардироваться, бомбить, бомбиться; • забомбить, набомбить, набомбиться, отбомбиться, побомбить, разбомбить, убомбиться причастия: бомбардирова́вший, бомбардирова́вшийся, бомбардиру́емый, бомбардиру́ющий, бомбардиру́ющийся, бомби́вший, бомби́вшийся, бомби́мый, бомблённый, бомбя́щий, бомбя́щийся; • забомби́вший, забомблённый деепричастия: бомбардирова́в, бомбардирова́вши, бомбардирова́вшись, бомбардиру́я, бомбардиру́ясь, бомби́в, бомби́вши, бомби́вшись, бомбя́, бомбя́сь; • забомби́в, забомби́вши наречия: бомбардирски, бомбистски, бомбически; • по-бомбардирски

Этимология

Происходит от существительного бомба, далее от bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы
Английский_en: bomb Армянский_hy: ռմբակածել (ŗmbakacel) Испанский_es: bombardear, bombear Итальянский_it: bombardare Немецкий_de: bomben, mit Bomben belegen Нидерландский_nl: bombarderen Норвежский_no: bombe Португальский_pt: bombardear Турецкий_tr: bombalamak Украинский_uk: бомбити, бомбувати Французский_fr: bombarder Шведский_sv: bomba Эсперанто^и_eo: bombi

непрерывно отправлять кому-либо письма, телеграммы, электронные послания

заниматься частным извозом на автомобиле

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»