Словарь:архаизовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	архаизу́ю	архаизова́л архаизова́ла	—
Ты	архаизу́ешь	архаизова́л архаизова́ла	архаизу́й
Он Она Оно	архаизу́ет	архаизова́л архаизова́ла архаизова́ло	—
Мы	архаизу́ем	архаизова́ли	—
Вы	архаизу́ете	архаизова́ли	архаизу́йте
Они	архаизу́ют	архаизова́ли	—
Пр. действ. наст.	архаизу́ющий
Пр. действ. прош.	архаизова́вший
Деепр. наст.	архаизу́я
Деепр. прош.	архаизова́в, архаизова́вши
Пр. страд. наст.	архаизу́емый
Пр. страд. прош.	архаизованный
Будущее	буду/будешь… архаизова́ть

архаизова́ть

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —2a. Корень: -арха-; интерфикс: -из-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ɐrxəɪzɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. стилизовать под старину, придавать (придать) черты, элементы стиля, форм, приёмов и т. п., свойственные мастерам прошедших эпох ◆ При этом у переводчика есть возможность архаизовать текст не столько за счет лексики, сколько за счет синтаксиса, чтобы избежать привнесения национального колорита переводящего языка. Сдобников В.В., Петрова О.В., «Теория перевода»

Синонимы

1. архаизировать

Антонимы

1. осовременивать (осовременить)

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: архаизация глаголы: архаизировать

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: archaize Греческийel: αρχαΐζω Испанскийes: arcaizar Итальянскийit: arcaizzare Каталанскийca: arcaïtzar Немецкийde: archaisieren Португальскийpt: arcaizar Украинскийuk: архаїзувати Французскийfr: archaïser