Словарь:анахорет

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	анахоре́т	анахоре́ты
Р.	анахоре́та	анахоре́тов
Д.	анахоре́ту	анахоре́там
В.	анахоре́та	анахоре́тов
Тв.	анахоре́том	анахоре́тами
Пр.	анахоре́те	анахоре́тах

а·на-хо-ре́т

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -анахорет- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐnəxɐˈrʲet], мн. ч. [ɐnəxɐˈrʲetɨ]

• МФА (неправильно — Шаблон:Отсылка): [ɐnəxɐˈrɛt]

Семантические свойства

Значение

1. истор. монах-отшельник ◆ Во времена язычества какой-нибудь анахорет уносил свою идею в пустыню, к зверям, и оттуда мир она завоевала. Н. Г. Гарин-Михайловский, «Гимназисты», 1895 г. [НКРЯ]
2. устар., шутл. тот, кто живёт уединённо, избегая общества ◆ Хорошо анахорету: виски с Гиннессом мешая, он плетётся меж сугробов, тихо песенки поёт. Б. Б. Гребенщиков, «Беспечный русский бродяга», 2006 г.

Синонимы

1. затворник, затворница, пустынник, отшельник, еремит

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: анахоретка прилагательные: анахоретический, анахоретский

Этимология

Происходит от др.-греч. ἀναχωρητής «удалившийся», далее из ἀναχωρέω «уходить, удаляться», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χωρέω «отходить, отступать, уходить», далее из χῶρος «место, пространство», далее из праиндоевр.| *ār- «открытое место, просторы»^?.

Перевод

Список переводов

Английскийen: anchorite Армянскийhy: անապատական (anapatakan) Астурийскийast: anacoreta Африкаансaf: anachoreet Белорусскийbe: анахарэт м. Венгерскийhu: remete Грузинскийka: ანაქორეტი Идоиio: anakoreto Испанскийes: anacoreta м. Итальянскийit: anacoreta м. Каталанскийca: anacoreta м. Немецкийde: Anachoret Португальскийpt: anacoreta Украинскийuk: анахорет м. Французскийfr: anachorète Хорватскийhr: anahoret Шведскийsv: anakoret, eremit Эсперантоиeo: anakoreto

Библиография

• Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС, 2001. — ISBN 5-93196-084-8.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

анахорет

Существительное, одушевлённое, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. устар. анахорет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. ἀναχωρητής «удалившийся», далее из ἀναχωρέω «уходить, удаляться», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χωρέω «отходить, отступать, уходить», далее из χῶρος «место, пространство», далее из праиндоевр.| *ār- «открытое место, просторы»^?.