Словарь:абруй

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	абруй	абруйҙар
Прит.	абруйҙың	абруйҙарҙың
Д.	абруйға	абруйҙарға
В.	абруйҙы	абруйҙарҙы
М.	абруйҙа	абруйҙарҙа
Исх.	абруйҙан	абруйҙарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е абруйым абруйыбыҙ 2-е абруйың абруйығыҙ 3-е абруйы абруйы

аб-руй

Существительное.

Произношение

• МФА: [ɑbˈruj]

Семантические свойства

Значение

1. авторитет, репутация ◆ Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.
   Тираж, как известно, является основным показателем авторитетности печатного издания.
2. престиж ◆ Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.
   В последние годы престиж солдатской службы неуклонно падает.
3. социальный статус ◆ Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.
   В наши дни наручные часы показывают не только время, но и статус человека (=владельца).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Отперс. آبرو «репутация; честь».

Татарский

Латиница (Latinça)

abruy

Арабица (عربچه)

آبروی

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	абруй	абруйлар
Прит.	абруйның	абруйларның
Д.	абруйга	абруйларга
В.	абруйны	абруйларны
М.	абруйда	абруйларда
Исх.	абруйдан	абруйлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е абруем абруебыз 2-е абруең абруегыз 3-е абруе абруйлары

аб-ру́й

Существительное. Корень: -абруй-.

Произношение

• МФА: [ɑbˈruj]

Семантические свойства

Значение

1. авторитет, репутация, честь

Синонимы

1. Авторитет

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• абруе кирләгән
• абруе түгелү
• абруе югалу
• абруен җую

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: абруйлылык прилагательные: абруйлы, абруйсыз

Этимология

Отперс. آبرو «репутация; честь».