Словарь:świeca

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	świeca	świece
Р.	świecy	świec
Д.	świecy	świecom
В.	świecę	świece
Тв.	świecą	świecami
М.	świecy	świecach
Зв.	świeco	świece

świe-ca

Существительное, женский род, 2-е склонение. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɕfʲɛt͡sa], мн. ч. []

Пример произношения

Семантические свойства

Świeca

Значение

1. свеча (осветительное приспособление) ◆ Na nim… — para mosiężnych lichtarzy do świec łojowych, których już nikt nie palił i stalowe szczypce, któremi już nikt nie obcinał knotów.
   На столе — … пара медных подсвечников для сальных свечей, которых уже давно не жгли, и стальные щипцы, которыми уже давно не снимали нагара. Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: świeczka, świecznik прилагательные: świecowy, świecowany глаголы: świecić, świecować

Этимология

Происходит от праслав. 

• světja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свѣча̀| (λύχνος
  Остром., Супр.), укр. свiча́, белор. свеча́, болг. свещ ж., сербохорв. свиjеħа, свеħа, словенск. svẹ́ča, др.-чешск.| sviecě, чешск. svíce, словацк. sviеса, польск. świеса, в.-луж.|, н.-луж.| swěca. Связано со свет, ср.: др.-инд. c̨vētyás «белый, светлый», ж. c̨vētyā. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.