Ричард III (фильм, 1955)
| Ричард III | |
|---|---|
| Richard III | |
 | |
| Жанр | историческая драма |
| Режиссёр | Лоренс Оливье |
| Продюсер |
Лоренс Оливье Александр Корда[1] (нет в титрах) |
| Автор сценария |
Уильям Шекспир (пьеса) Лоренс Оливье (адаптация) |
| В главных ролях |
Лоренс Оливье Ральф Ричардсон Седрик Хардвик |
| Оператор | Отто Хеллер |
| Композитор | Уильям Уолтон |
| Кинокомпания | London Film Productions |
«Ричард III» (англ. Richard III) — фильм, историческая драма британского режиссёра Лоренса Оливье. Экранизация одноимённой трагедии Уильяма Шекспира, признаваемая многими критиками наиболее масштабной и успешной[2][3]. Картина удостоена более 10 престижных кинематографических наград, включая премию BAFTA за Лучший фильм и премию Серебряный медведь Берлинского кинофестиваля.
Сюжет
Фильм, как и пьеса Шекспира, является художественным произведением и далеко не соответствует данным современной исторической науки. Демонизация Ричарда III восходит к традициям времён Тюдоров, пришедших на смену династии Плантагенетов[4].
Англия, вторая половина XV века. В ходе Войны Алой и Белой розы на трон восходит король Эдуард IV. Его брат Ричард III, активно содействующий ему в этом, тайно завидует успеху Эдуарда и горько скорбит о собственных физических уродствах. Несмотря на это, благодаря лести и мастерству обольщения, он добивается согласия на брак от молодой знатной вдовы леди Анны, даже с учётом того, что та знает о его прямом участии в смертях как её отца, так и предыдущего мужа. Ричард оговаривает в глазах короля, а позже организует убийство среднего из своих братьев — герцога Кларенса. Узнав о его кончине, король Эдуард IV умирает, перед смертью назначив Ричарда лордом-протектором. Тот немедленно устраняет последнее препятствие на пути к престолу: заключает в Тауэр малолетних сыновей скончавшегося монарха — Эдуарда V и Ричарда Йоркского. Ричард III становится королём Англии, однако не находит духовного покоя: его терзают призраки убитых им людей.
Правлению узурпатора противостоит оппозиция во главе с Генрихом Тюдором. Армии сторон сходятся в битве при Босворте. В решающий момент сражения войска Ричарда переходят на сторону противника. Оставленный всеми, он бросается в отчаянную схватку. Под ним гибнет конь. Перед смертью Ричард восклицает: «Коня! Коня! Полцарства за коня!»[5]
В ролях
- Седрик Хардвик — Эдуард IV, король Англии
- Лоренс Оливье — Ричард III, младший брат Эдуарда IV, позже — король Англии
- Джон Гилгуд — Джордж (Георг), герцог Кларенс, средний из братьев правящей династии
- Клэр Блум — леди Анна
- Ральф Ричардсон — герцог Бекингем
- Стэнли Бейкер — Генрих Тюдор, граф Ричмонд
- Мэри Керридж — королева Елизавета, жена Эдуарда IV
- Пол Хьюсон — Эдуард V, сын Эдуарда IV
- Энди Шайн — Ричард Шрусбери, 1-й герцог Йоркский, сын Эдуарда IV
- Джон Лори — виконт Фрэнсис Ловел
Награды
- 1956 год — премия BAFTA: Лучший фильм, Лучший британский фильм, Лучшая мужская роль (Оливье).
- 1956 год — Берлинский кинофестиваль: Серебряный медведь
- 1956 год — Национальный совет кинокритиков США: Лучший зарубежный фильм.
- 1956 год — Объединение кинокритиков Нью-Йорка: Лучший актёр, третье место (Оливье).
- 1957 год — номинация на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль (Оливье).
- 1957 год — итальянская национальная премия Давид ди Донателло: Лучший зарубежный актёр и Лучшая продюсерская работа (обе — Оливье).
- 1957 год — Золотой глобус: Лучший англоязычный зарубежный фильм.
- 1957 год — премия Юсси : Лучший зарубежный актёр (Оливье).
Критика
Обозреватель «Сhicago Reader» называет картину наиболее точной и классической экранизацией пьесы Шекспира, ставшей одной из наиболее волнующих постановок сюжета о злодействе и предательстве[6]. Газета «The New York Times» (март, 1956 год) считает, что единственная трансляция этого фильма по телевидению США внесла такой вклад в знакомство зрителя этой страны с творчеством Шекспира, какой не был достигнут за всю предыдущую историю кино и ТВ[7].
Дополнительная информация
После съёмок этого фильма были задуманы ещё несколько масштабных экранизаций произведений Шекспира, начиная с «Макбета», где в главной женской роли должна была сняться Вивьен Ли. Однако смерть главного финансиста и продюсера проекта Александра Корды разрушила эти планы[1].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Richard III (англ.) (недоступная ссылка). britmovie.co.uk. Дата обращения: 22 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ «Ричард III» Архивная копия от 16 сентября 2012 на Wayback Machine на сайте Criterion Collection (англ.)
- ↑ «Ричард III» Архивная копия от 16 декабря 2018 на Wayback Machine на сайте BFI (англ.)
- ↑ Берг Т. Ричард III — «отродье сатаны» или «добрый король»?. Уильям Шекспир. Король Ричард III. Послесловие. (1997). Дата обращения: 21 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ В российском переводе фильма для клуба «Другое кино» звучит фраза «Коня! Коня! Корону за коня!», что более точно соответствует английскому оригиналу «A horse! A horse! My kingdom for a horse!»
- ↑ Druker D. Richard III (англ.). Сhicago Reader. Дата обращения: 22 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ Gould J. TV: Another Milestone; Debut of 'Richard III' on Home Screen Is Economically Impossible Come True Crosby in 'High Tor' (англ.). The New York Times (12.03.1956). Дата обращения: 22 марта 2013.
