Референдумы в Швейцарии (2020)

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Референдумы в Швейцарии планировалось провести 9 февраля, 17 мая, 27 сентября и 29 ноября 2020 года[1]. Референдумы 9 февраля были проведены по плану, но референдумы 17 мая были отложены из-за пандемии COVID-19 и добавлены к сентябрьским голосованиям[2].

Февральские референдумы

9 февраля состоялись два референдума, на которых избиратели должны одобрить народную инициативу по расширению доступного жилья путём развития жилищных кооперативов, и следует ли отменить законодательство, предотвращающее дискриминацию по признаку сексуальной ориентации[3].

Народная инициатива по доступному жилью требует, чтобы 10 % новых квартир принадлежали жилищным кооперативам, и предполагает отмену государственных субсидий на ремонт квартир класса люкс. Инициатива была выдвинута национальным альянсом ассоциации арендаторов, поддержана левыми партиями и была одобрена после сбора 106 тыс. подписей в октябре 2016 года[4].

Факультативный референдум по отмене законодательства против гомофобии инициировали Федерально-демократический союз и молодёжное крыло Швейцарской народной партии после того, как закон был утверждён в декабре 2018 года[5][6].

Опрос общественного мнения, проведённый в декабре 2019 года, показал, что инициатива по доступному жилью поддерживается на уровне 66 %, против — 30 %, в то время как отмена антидискриминационного законодательства была поддержана лишь 28 % избирателей, а 69 % — против[5].

Результаты

Предложение о доступном жилье было отклонено 57 % избирателей, хотя в Базеле и Женеве, районах, наиболее затронутых проблемой отсутствия доступного жилья более 60 % избирателей проголосовали за предложение[7]. Законодательство против дискриминации по сексуальной ориентации было одобрено 63 % избирателей[8].

Вопрос «За» «Против» Недейств./
пустых
бюлл. 		Всего
голосов 		Действ.
бюлл. 		Явка Кантонов «За» Кантонов «Против» Результат
Голоса % Голоса % Кантонов Полу
кантонов 		Кантонов Полу
кантонов
Доступное жильё 963 610 42,9 1 280 148 57,1 41,0 4 1 16 5 Отвергнут
Антидискриминационное законодательство 1 413 609 63,1 827 361 36,9 40,9 18 5 2 1 Одобрен
Источник: Федеральная канцелярия Швейцарии Federal Chancellery, Federal Chancellery

Сентябрьские референдумы

Плакат против ревизии закона об охоте.

Три референдума изначально должны были пройти 17 мая 2020 года, но были перенесены на 27 сентября вследствие пандемии COVID-19. Это стало первой отменой федерального референдума, начиная с 1951 года, после переноса голосования из-за вспышки ящура[9][10][11]. Референдумы включали: общественную инициативу «За умеренную иммиграцию (инициатива ограничения)», поправку 2019 года к федеральному закону об охоте, поправку 2019 года к федеральному закону о Федеральном прямом налогооблажении в части налоговых вычетов на расходы по уходу за ребенком. Все три предложения были отклонены избирателями.

Эти три референдума были добавлены к двум сентябрьским: о закупках новых истребителей и об отцовском отпуске по уходу за ребёнком. Референдум о блокировании покупки Вооружёнными силами Швейцарии новых истребителей для замены существующего парка Northrop F-5 и McDonnell Douglas F/A-18 Hornet был поддержан Группой за Швейцарию без армии, Социал-демократической партией и Зелёной партией. Федеральный совет и парламент одобрили покупку стоимостью 6 млрд швейцарских франков[12]. Виола Амерд, глава министерства обороны, поддержала покупку, поскольку существующим F-5 было более 40 лет и они летали только в хорошую погоду, а срок эффективного использования F-18 истекал в 2030 году[13]. Противники объявили эту покупку как расточительную и утверждали, что услуги воздушной полиции можно выполнять с помощью более дешёвых лёгких истребителей. Противники приобретения представили более 65 тыс. действительных подписей, чтобы поставить референдум в бюллетень для голосования[12]. Правительство предполагало, что швейцарские фирмы получили бы контракты на сумму 60 % от покупной цены, и планировало закупить американские истребители Lockheed Martin F-35 и Boeing F/A-18E/F Super Hornet и европейские Dassault Rafale и Eurofighter Typhoon[14][15].

Второй сентябрьский референдум с целью заблокировать новый закон об отпуске по уходу за ребёнком был поддержан частью Швейцарской народной партии. В 2019 году парламент принял закон, дающий отцам двухнедельный отпуск в размере 80 % от общего дохода после рождения ребёнка. Отпуск должен был оплачиваться Федеральной службой социального страхования и финансироваться за счёт взносов как рабочих, так и служащих, из расчёта 230 млн швейцарских франков в год[16]. Швейцария оставалась единственной страной в Западной Европе, где не было отпуска по уходу за ребёнком[17][18]. Сюзанн Брюннер и Диана Гутьяр из Швейцарской народной партии выступили за референдум и работали над сбором необходимых 50 тыс. подписей, чтобы выступить против того, что они считали дополнительным вмешательством в рынок труда и обременением работодателей дополнительными расходами и налогами[19]. Социал-демократы, Зелёные, Христианско-демократическая народная партия, Зелёные либералы и Консервативно-демократическая партия поддерживали отпуск по уходу за ребёнком; национальная Швейцарская народная партия выступила против отпуска по уходу за ребёнком, хотя некоторая часть партии поддержали закон[16]. Свободная демократическая партия. Либералы поддержали отцовство в парламенте, но не поддержали ни одну сторону на референдуме[20][16]. Оба предложения были одобрены.

Результаты

Вопрос «За» «Против» Недейств./
пустых
бюлл. 		Всего
голосов 		Действ.
бюлл. 		Явка Кантонов «За» Кантонов «Против» Результат
Голоса % Голоса % Кантонов Полу
кантонов 		Кантонов Полу
кантонов
«За умеренную иммиграцию» 1 233 809 38,29 1 988 120 61,71 59,47 3 1 17 5 Отвергнут
Поправка к закону об охоте 1 530 031 48,08 1 652 010 51,92 59,27 11 4 9 2 Отвергнут
Поправка к закону о налогообложении 1 163 473 36,76 2 001 186 63,24 59,14 2 0 18 6 Отвергнут
Отцовский отпуск 1 930 852 60,32 1 270 094 39,68 59,29 15 2 5 4 Одобрен
Закупка новых истребителей 1 604 899 50,15 1 595 156 49,85 59,36 14 4 6 2 Одобрен
Источник: Федеральная канцелярия Швейцарии Federal Chancellery

Ноябрьские референдумы

29 ноября прошли два референдума, оба из которых были общественными инициативами[21]: «Ответственные компании — защитить людей и окружающую среду»[22] и «За запрет на финансирование производителей военной техники»[23].

Инициатива «Ответственные компании» получила большинство голосов избирателей, но в результате не прошла из-за того, что её отклонили большинство кантонов[24][25][26]. Инициатива запретить финансирование производителей оружия также потерпела неудачу[27].

  • Плакат в поддержку инициативы «Ответственные компании»

    Плакат в поддержку инициативы «Ответственные компании»

  • Результаты референдума «Ответственные компании» по кантонам

    Результаты референдума «Ответственные компании» по кантонам

  • Флаг инициативы «За запрет на финансирование производителей вооружений»

    Флаг инициативы «За запрет на финансирование производителей вооружений»

Результаты

Вопрос «За» «Против» Недейств./
пустых
бюлл. 		Всего
голосов 		Действ.
бюлл. 		Явка Кантонов «За» Кантонов «Против» Результат
Голоса % Голоса % Кантонов Полу
кантонов 		Кантонов Полу
кантонов
«Ответственные компании» 1 299 173 50,73 1 261 673 49,27 8 1 12 5 Отвергнут
«За запрет на финансирование производителей вооружений» 1 081 731 42,55 1 460 755 57,45 3 1 17 5 Отвергнут
Источник: Федеральная канцелярия Швейцарии Federal Chancellery

Примечания

  1. ↑ Dates des votations des 20 prochaines années Архивная копия от 12 августа 2020 на Wayback Machine Federal Chancellery
  2. ↑ По каким вопросам будут голосовать швейцарцы 27 сентября | Швейцарские новости на русском языке. Дата обращения: 18 июля 2020. Архивировано 8 августа 2020 года.
  3. ↑ Vote February 9, 2020 Архивная копия от 2 февраля 2020 на Wayback Machine SwissInfo
  4. ↑ Tenants force vote to curb pricey rents Архивная копия от 2 февраля 2020 на Wayback Machine SwissInfo, 18 October 2016
  5. ↑ 5,0 5,1 Poll finds tighter anti-homophobia rules have broad support Архивная копия от 2 февраля 2020 на Wayback Machine SwissInfo, 20 December 2019
  6. ↑ Why one party is opposing the criminalisation of homophobia Архивная копия от 2 февраля 2020 на Wayback Machine SwissInfo, 10 January 2019
  7. ↑ Voters reject ‘affordable housing’ initiative Архивная копия от 3 апреля 2020 на Wayback Machine SwissInfo, 9 February 2020
  8. ↑ Swiss roundly back protection against LGB discrimination Архивная копия от 6 мая 2021 на Wayback Machine SwissInfo, 9 February 2020
  9. ↑ "Coronavirus : La votation populaire fédérale du 17 mai 2020 n’aura pas lieu " Архивная копия от 26 октября 2020 на Wayback Machine Federal Council, 18 March 2020
  10. ↑ Virus forces delay of vote on EU free movement deal. Swissinfo (18 March 2020). Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 16 июня 2021 года.
  11. ↑ Swiss direct democracy to resume in September with packed agenda. Swissinfo (29 April 2020). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.
  12. ↑ 12,0 12,1 Fast 90'000 Unterschriften: Kampfjet-Gegner reichen Referendum ein (нем.), Aargauer Zeitung (17 June 2020). Архивировано 8 ноября 2020 года. Дата обращения 2 января 2021.
  13. ↑ Neue Kampfjets sind für Viola Amherd unverzichtbar (нем.), Swiss Radio and Television (26 June 2020). Архивировано 6 ноября 2020 года. Дата обращения 2 января 2021.
  14. ↑ Swiss set to vote on multi-billion fighter jet purchase, Swissinfo.com (26 сентября 2020). Архивировано 24 декабря 2020 года. Дата обращения 2 января 2021.
  15. ↑ 'Who is our enemy?' Neutral Switzerland votes on fighter jets. Reuters (21 September 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020. Архивировано 4 ноября 2020 года.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Vaterschaftsurlaub: die Vorlage auf einen Blick (нем.), Neue Zürcher Zeitung (10 August 2020).
  17. ↑ Noele Illien, Switzerland Votes to Approve Paternity Leave Архивная копия от 1 декабря 2020 на Wayback Machine, New York Times (September 27, 2020).
  18. ↑ Noele Illien, Swiss to Vote on Paternity Leave: Nice to Have or Essential? Архивная копия от 14 января 2021 на Wayback Machine, New York Times (September 25, 2020).
  19. ↑ Volk entscheidet wohl über «Papizeit» (нем.), Tages Anzeiger (15 June 2020). Архивировано 28 октября 2020 года. Дата обращения 2 января 2021.
  20. ↑ Zuerst ja, dann nein, schliesslich weder noch: FDP beschliesst Stimmfreigabe zum Vaterschaftsurlaub (нем.), Aargauer Zeitung (14 August 2020). Архивировано 24 сентября 2020 года. Дата обращения 2 января 2021.
  21. ↑ Objects of the popular vote of November 29, 2020. Swiss Federal Council (1 July 2020). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 25 ноября 2020 года.
  22. ↑ Business rights or human rights? Swiss vote shines spotlight on companies. Reuters (November 26, 2020). Дата обращения: 26 ноября 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  23. ↑ Swiss to vote on banning the funding of weapons makers. Reuters (November 23, 2020). Дата обращения: 26 ноября 2020. Архивировано 17 декабря 2020 года.
  24. ↑ Plan to boost big Swiss firms’ liability fails in referendum. Associated Press (29 November 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 29 ноября 2020 года.
  25. ↑ Swiss firms narrowly avoid 'Responsible Business' liability as vote divides nation. Reuters (29 November 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 10 января 2021 года.
  26. ↑ Responsible business initiative rejected at the ballot box. Swissinfo (29 November 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 15 декабря 2020 года.
  27. ↑ Swiss throw out ban on funding of weapons makers. Swissinfo (29 November 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Референдумы_в_Швейцарии_(2020)&oldid=11278257