Пеполи, Карло
| Карло Пеполи | |
|---|---|
| итал. Carlo Pepoli | |
 Карло Пеполи в молодости | |
Граф Карло Пеполи (итал. Carlo Pepoli, 22 июля 1796, Болонья — 7 декабря 1881, Болонья) — итальянский политик и журналист. Он также был известен как поэт, его самой известной работой было либретто для последней оперы Винченцо Беллини «Пуритане», премьера которой состоялась в Париже в январе 1835 года.
Родил в Болонье в аристократической семье Пеполи; он был активным участником движения против австрийского правления в Италии, прежде чем был заключён в тюрьму и отправлен в изгнание во Францию после 1831 года. Он провёл большую часть своей взрослой жизни в изгнании в Париже, где сначала преподавал итальянский язык. Он также жил в Англии, где в 1839 — 1848 годах был «профессором итальянской литературы» в Университетском колледже Лондона[1]. Он ненадолго вернулся в Италию в 1848 году, затем с 1859 года возобновил свою политическую деятельность, которая продолжалась и в течение года после его смерти, произошедшей в 1881 году в его родном городе в возрасте 85 лет.
Политическая деятельность в Италии
Смарт описывает его деятельность как в Италии, так и во Франции, а также связи между ними следующим образом:
Возможно, самым важным связующим звеном между аристократическим миром Театра-Италиен [в Париже в 1830-х годах] и миром политических изгнанников [в этом городе] был поэт Карло Пеполи. … Старший сын и наследник известной болонской семьи землевладельцев, Пеполи присоединился к революционному поколению 1820-х годов и служил во временном правительстве, которое некоторое время удерживало власть в провинции Романья после восстания 1831 года. Когда восстание было подавлено, должности, которые Пеполи занимал в качестве главы провинциальной гвардии и префекта городов Пезаро и Урбино, принесли ему тюремное заключение в Спилберге, приговор, который был заменён изгнанием благодаря французскому вмешательству.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]Perhaps the most important link between the aristocratic world of the Théâtre-Italien [in Paris in the 1830s] and that of the political exiles [in that city] was the poet Carlo Pepoli.....The oldest son and heir of a prominent Bolognese land-owning family, Pepoli fell in with the revolutionary generation of the 1820s and served in the provisional government that briefly held power in the province of Romagna after the 1831 uprising. When the rebellion was quashed, the positions Pepoli had held as head of the Guarda provinciale and as prefect for the cities of Pesaro and Urbino earned him imprisonment in the Spielberg, a sentence that was commuted to exile thanks to French intervention.— [2]
Пеполи женился на Элизабет Фергус в Англии, и в 1848 году они ненадолго вернулись в Италию, где он был комиссаром с гражданскими и военными полномочиями в Риме и депутатом римского собрания[3].
С окончанием австрийского правления он смог вернуться в Италию в 1859 году, и, когда страна была близка к объединению, он стал профессором Болонского университета в 1860 году и был избран депутатом Учредительного собрания Романьи, снова вёл политическую деятельность до 1880 года, был мэром Болоньи с 1862 по 1866 год и сенатором Королевства Италия[1].
Деятельность Пеполи в Париже
Смарт отмечает, что «по прибытии в Париж он возобновил знакомство с Джоаккино Россини и взял на себя несколько заказов на либретто, чтобы дополнить свой основной доход в качестве репетитора итальянского языка»[2]. В этой сфере наиболее известно либретто, которое он подготовил для оперы Беллини «Пуритане», написанной между 1834 годом и её премьерой в январе 1835 года.
В Париже с 1832 года он сотрудничал с L’Esule, газетой итальянских эмигрантов, печатавшейся в Париже, и, как известно, он был частью одного из самых важных салонов тех лет, который стал местом встречи итальянских революционеров, таких как Винченцо Джоберти, Никколо Томмазео и Камилло Кавур. Им управляла изгнанная принцесса Бельджойозо, которая «была, безусловно, самой откровенно политической из салонных. Как и Карло Пеполи, она жила в Париже по принуждению», — утверждает Смарт[4]. Беллини быстро увлёкся салоном принцессы после его прибытия в 1833 году, и именно там он встретил Пеполи.
Смарт отмечает, что наряду с основным оперным произведением Пеполи «подхватил» дополнительную работу, включая написание стихов для двух наборов песенных циклов, по одному для Россини (в 1835 году) и для итальянского композитора Саверио Меркаданте в 1836 году: Смарт видит, что «связь между двумя сборниками [как] раскрывается, прежде всего, в их названиях: довольно общие музыкальные вечера Россини становятся в руках Меркаданте более вызывающими воспоминания итальянскими вечерами». Кроме того, набор Россини дополнен четырьмя наборами текстов Метастазио[5].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 "Pepoli, Carlo" на notes9.senato.it. Список политических должностей, занимаемых Пеполи с 1831 по 1880 год.
- ↑ 2,0 2,1 Smart 2010, p. 41
- ↑ "Carlo Pepoli" Архивировано 10 сентября 2014 года. на badigit.comune.bologna.it, сайте коммуны Болоньи
- ↑ Smart 2010, p. 51
- ↑ Smart 2010, p. 43
Цитируемая литература
- Senato della Repubblica Italiana. Pepoli, Carlo. Retrieved 21 January 2013 (итал.).
- Smart, Mary Ann, "Parlor Games: Italian Music and Italian Politics in the Parisian Salon", 19th-Century Music, Vol. 34, No. 1 (Summer 2010), University of California. pp. 39–60, on jstor.org, by subscription or payment
Другая литература
- Körner, Axel, "Pepoli, Carlo", in: 'Dizionario Biografico degli Italiani: http://www.treccani.it/enciclopedia/carlo-pepoli_(Dizionario_Biografico)/
- Enciclopedia Treccani. "Pepoli, Carlo, conte". Retrieved 21 January 2013 (итал.).
- Freitag, Sabine (2003). Exiles from European Revolutions: Refugees in Mid-Victorian England. Berghahn Books. ISBN 1571814175
- Gavelli, Mirtide (2011). Carlo Pepoli, Bologna, 1796 - Bologna, 1881. Certosa di Bologna. Retrieved 21 January 2013 (итал.).
- Körner, Axel (2009). Politics of Culture in Liberal Italy: From Unification to Fascism. Taylor & Francis. ISBN 0415962919
- Leopardi, Giacomo (1923). The Poems of Leopardi (Introduction, English translation and notes by Geoffrey Bickersteth). Cambridge University Press.
- Osborne, Richard (2007). Rossini. Oxford University Press. ISBN 0199884579
- Weinstock, Herbert (1971), Bellini: His life and His Operas, New York: Knopf. ISBN 0394416562