Паперный, Евгений Васильевич

Внешние изображения
Внешние изображения
	Евгений Паперный

Евгений Паперный
Евгений Паперный
	укр. Євген Паперний
Имя при рождении	Евгений Васильевич Паперный
Место рождения	Нижняя Тура, Свердловская область, РСФСР, СССР
Гражданство	СССР → Украина
Профессия	актёр
Карьера	1972 — н. в.

Евге́ний Васи́льевич Па́перный (укр. Євген Васильович Паперний; род. 3 сентября 1950 (1950-09-03), Нижняя Тура, Свердловская область, СССР) — советский и украинский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа; народный артист Украины (1992).

Биография

Окончил Щукинское училище в 1972 году, уехал по распределению на Украину, где и живёт по сей день. Играл в Киевском театре драмы имени Леси Украинки. Паперный сыграл большое количество ролей в самых разных пьесах и жанрах.

Евгений Паперный много снимался в кино. В советский период активно работал над озвучиванием отечественных и зарубежных фильмов, озвучивал персонажей мультфильмов.

В 1987—1991 годах был женат на актрисе Ольге Сумской, от этого брака — дочь, актриса Антонина Паперная (род. 1 июня 1990 года)

Признание и награды

Заслуженный артист Украинской ССР (1983)
Народный артист Украины (1992)
Орден «За заслуги» ІІІ степени (2020)^[1]

Творчество

Театр

1987 — «Священные чудовища», по пьесе Ж. Кокто, режиссёр Роман Виктюк
1989 — рок-опера «Белая ворона», по поэме Ю. Рыбчинского (Герцог Бургундский)
1992 — «Дама без камелий», по пьесе Т. Рэттигана, режиссёр Роман Виктюк

Кино

Год		Название	Роль
1976	ф	Аты-баты, шли солдаты…	друг Константина (нет в титрах)
1978	ф	Свадебный венок	сосед / султан
1978	ф	Сказка как сказка…	жених-франт
1979	ф	Пробивной человек	экономист
1980	ф	Поезд чрезвычайного назначения	начальник особого отдела
1980	ф	Долгие дни, короткие недели…	администратор ресторана
1980	ф	От Буга до Вислы	капитан Войтенко
1981	ф	Ночь коротка	отец Алины
1981	ф	Последний гейм	друг Стаса Георгий
1982	ф	Казачья застава	Яков
1982	ф	Пусть он выступит…	Эллери Хаббард
1983	ф	Последний довод королей	телепроповедник Макферсон
1983	ф	Три гильзы от английского карабина	Вакулюк
1984	ф	Канкан в английском парке	шантажист
1985	ф	Мы обвиняем	телепродюсер
1986	ф	Мама, родная, любимая…	Александр Фёдорович
1988	ф	Голубая роза	Осторжин
1989	ф	Театральный сезон	газетный журналист Юрий
1991	ф	Карпатское золото	Решетов
1991	ф	Миленький ты мой…	Афанасий Борисович
1992	ф	Бешеные макароны, или Ошибка профессора Буггенсберга (фильм не был завершён)	Имя персонажа не указано
1993	ф	Вперёд, за сокровищами гетмана! (Украина / США)	Чёрный человек
1994	ф	Выкуп	Микеша
1995	ф	Гелли и Нок	капитан «Кристины»
1995	ф	Остров любви	капитан
1996	ф	Аквариум или одиночество шпиона	Экзаменатор ГРУ
2001	с	Блюстители порока	инспектор
2001	с	След оборотня^[укр.]	Крапивин
2002	с	Кукла	глава областной администрации Аркадий Давидович Хализов
2004	с	Пепел Феникса	полковник милиции Гуськов
2006	с	Возвращение Мухтара-3	Ермолаев
2006	ф	Осторожно, блондинки!	Альберт
2006	с	Утёсов. Песня длиною в жизнь	Иосиф Сталин / Платон Керженцев
2007	ф	Запороги	генерал Заламай
2008	ф	Дом, милый дом	таксист
2008	ф	Стреляй немедленно!	попутчик Смирнова в поезде
2008	ф	Не торопи любовь	Олег Петрович
2008	ф	Тринадцать месяцев	Валерий
2009	с	Возвращение Мухтара-5	Анатолий Игоревич Липовский / Шумский
2009	ф	День побеждённых	Давид Шульга
2010	с	Демоны	адвокат Сергей Нестеров
2011	с	Доярка из Хацапетовки-3	управляющий рестораном
2011	ф	Зарево	Имя персонажа не указано
2011	с	Пончик Люся	Анатолий Игоревич
2012	ф	Костоправ	профессор-невролог Дедушкин
2012	с	Сваты-6	игрок в преферанс
2013	с	Кодекс чести-6	Габар (22-я серия «Территория мышеловки»)
2013	с	Шеф полиции	нотариус
2016	с	Женщина его мечты	директор санатория Иван Арнольдович
2017	с	Ментовские войны. Одесса	бильярдист Митрич
2017	с	На краю любви	покупатель дачи
2017	с	Пелена	наркобарон Потапов
2018	с	Виноград	ювелир
2019	с	Дом, который	доктор Илья Ильич

Озвучивание

Фильмы

1982 — Нежность к ревущему зверю — генерал-лейтенант Савелий Петрович Добротворский (роль Павла Морозенко)
1983 — На вес золота — Марко Завгородний (роль Ивана Гаврилюка)
1984 — Иванко и царь Поганин — Каркарон, царь воронов (роль Нодара Мгалоблишвили)
1988 — Дорога в ад — подполковник Вацлав Шевчик (роль Николая Засеева-Руденко)
1990 — Войди в каждый дом (роль Валерия Свищёва)
1991 — Оружие Зевса — Бобби Митчелл (роль Николая Засеева-Руденко)
1991 — Капитан Крокус и тайна маленьких заговорщиков — исполнение песен Капитана Крокуса (роль Константина Степанкова)
1991 — Одиссея капитана Блада — Питер Блад (роль Ива Ламбрешта)
2002 — Золушка — филин
2003 — За двумя зайцами — текст от автора

Мультфильмы

1975 — Какого рожна хочется? — мещанин Пахомов
1976 — Дело поручается детективу Тедди. Дело № 001. Бурый и Белый — детектив Тедди
1976 — Музыкальные сказки
1976 — 1979 — Приключения капитана Врунгеля — Лом, Арчибальд Денди (Шеф), директор зоопарка, репортёр, член яхт-клуба
1978 — Ссора — бегемот Топ
1978 — Кто получит ананас? — Слонёнок
1978 — Первая зима — Волк, Крот
1980 — Пирог со смеяникой
1981 — Алиса в стране чудес — Валет
1982 — Алиса в Зазеркалье — Чёрный Рыцарь
1983 — Фамильная традиция (Фитиль № 255) — начальник
1984 — По собственному желанию (Фитиль № 267) — взяточник
1984 — 1985 — Доктор Айболит — Одноглазый (2 серия), доктор Айболит (1 серия), Гиппопотам (2 серия), вокал
1986 — Про бегемота по имени Ну-и-пусть — бегемот Ну-и-пусть
1986 — Дело поручается детективу Тедди. Дело № 002. Космическая загадка — детектив Тедди
1986 — 1988 — Остров сокровищ — Доктор Ливси, голос за кадром («досье»), пират с цепным ядром
1988 — Не промахнись, бабуля! (Фитиль № 308) — начальник
1989 — Возвращайся, Капитошка! — Ворона
1989 — Кому на Руси жить хорошо (Фитиль № 329) — профессор
1990 — Необычный кросс (Фитиль № 335) — экзаменатор

Дубляж

1973 — Телефон полиции — 110. Показания фотографа — Ганс Векке «Моисей» (роль Марио Мюллера)
1976 — Пустыня Тартари — майор Ровин, старший врач (роль Жан-Луи Трентиньяна)
1977 — Все и никто^{[польск.]} — Твёрдый (роль Веслава Голаса)
1984 — Маюри
1984 — Терминатор — T-800 / Терминатор (роль Арнольда Шварценеггера)
1989 — Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan (производство Индия)

Примечания

↑ Указ Президент України від 9 листопада 2020 року № 491/2020 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва» Архивная копия от 10 ноября 2020 на Wayback Machine (укр.)

Ссылки

Евгений Паперный: Досье на сайте «Кинопоиск»

Литература

Спілка кінематографістів України. — К., 1985. — С. 120 (укр.);
Мистецтво України: Біографічний довідник. — К., 1997. — С. 462 (укр.);
Хто є хто в Україні. — К., 1997. — С. 382 (укр.);
Хто є хто в Україні. — К., 2000. — С. 358 (укр.).

[1] Указ Президент України від 9 листопада 2020 року № 491/2020 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва» Архивная копия от 10 ноября 2020 на Wayback Machine (укр.)

[1]