Памятник Бернардо де Гальвесу (Вашингтон)

Материал из энциклопедии Руниверсалис
Памятник
Бернардо де Гальвес
англ. Bernardo de Gálvez
Статуя Гальвеса, 2014 год.Статуя Гальвеса, 2014 год.
Координаты: 38°53′45″ с. ш. 77°02′55″ з. д.HGЯO
Страна  США
Город

Улица
Вашингтон (округ Колумбия)
Виргиния-авеню
20-я улица
21-я улица
Скульптор Хуан де Авалос
Архитектор Хлоэтьель Вудард Смит
Дата постройки 1976
Материал бронза, гранит

«Бернардо де Гальвес» (англ. Bernardo de Gálvez) — памятник работы скульптора Хуана де Авалоса, посвящённый Бернардо де Гальвесу и установленный в центре Вашингтона — столицы США.

Гальвес и Америка

Портрет Бернардо де Гальвеса с орденом Карлоса III.

Бернардо де Гальвес (1746—1786) сыграл одну из ключевых ролей в войне за независимость США, будучи представителем знатного рода, веками служившего испанской монархии. Поступив на военную службу в возрасте 16 лет по примеру своего своего отца[англ.] и дяди, он уже в 1769 году стал комендантом крепости Нуэва-Виская[англ.] в Новой Испании, где провёл несколько сражений против апачей и получил серьёзное ранение. После возвращения в Испанию в 1772 году, Гальвес изучил военную науку во Франции и принял участие в экспедициях в Европе и Африке, и в 1775 году был снова ранен в алжирской кампании. В 1776 году он уехал обратно в Северную Америку в качестве полковника Луизианского полка. После начала движения тринадцати колоний к независимости от Великобритании, власти Испании, охваченные идей реванша за неудачную семилетнюю войну и с целью подрыва британского влияния, начали посылать своих представителей к американским революционерам, помогая им деньгами и вооружением через подставные колониальные компании. Королевским указом от 10 июля 1776 года Гальвес был назначен губернатором колонии Луизиана[англ.], ранее уступленной Испании Францией. Восхищаясь движением за независимость и переписываясь с Томасом Джефферсоном, Гальвес закрыл устье реки Миссисипи для входа британских судов и в то же время сделал порт Нового Орлеана открытым и свободным для размещения американских войск, и через Оливера Поллока[англ.] начал тайно предоставлять им боеприпасы и сотрудничать практически со всеми колонистами везде где только возможно. После того как Испания объявила войну Великобритании[англ.], предъявив ультиматум о немедленном признании США и став открытым союзником американского революционного движения, что было встречено поддержкой Джорджа Вашингтона, Гальвес инициировал решительную военную кампанию против англичан, получив приказ вернуть обратно все территории, проигранные в 1763 году. Его силы, состоящие из мексиканских новобранцев, американских индейцев, свободных чернокожих, испанских солдат, волонтёров из американских колоний и немецких общин, несмотря на эпидемии лихорадок, густые леса, ураганы и кишащие комарами болота, последовательно продвигались по Миссисипи, взяв 6 сентября 1779 года без потерь форт Бют[англ.], захватив 20 октября город Батон-Руж[англ.], и вынудив 5 октября 1781 года к мирной сдаче гарнизон форта Натчез[англ.], что вызвало большое беспокойство у британского командования. Располагающиеся на территории Техаса гасиенды обеспечивали боеприпасами, медикаментами, деньгами и продуктами питания испанские войска и в какой-то степени, американскую Континентальную армию, при том, что Гальвес фактически открыл второй фронт, оттянув на юг внимание британских сил в Мексиканском заливе, которые в обратном случае были бы направлены на северо-восток для борьбы с американскими революционерами и так потерпевшими несколько поражений. После взятия форта Шарлотта[англ.] и штурма Мобила[англ.], Гальвес был произведён в фельдмаршалы и стал главнокомандующим всеми испанскими силами на суше и на море в Северной и Южной Америке. Большим трудом и отвагой, его силы 10 мая 1781 года захватили Пенсаколу, столицу британской Западной Флориды, прекратив активное британское сопротивление в Атлантике и вдоль всего побережья. После этого Карл III возвёл Гальвеса в звание графа с разрешением добавить на свой герб девиз «Только я» в память о взятии Пенсаколе, и в 1783 году после экспедиций на Багамские острова, Ямайку, Сент-Огастин и Галифакс[англ.], трёхлетняя война закончилась подписанием парижского мирного договора. В знак признательности заслуг, по протекции Поллока и по решению Континентального конгресса портрет Гальвеса был размещен в зале заседаний, а Вашингтон пригласил его на парад победы 4 июля 1783 года, на котором они стояли в одном строю. Будучи известным полководцем, всегда находившимся в гуще сражения и мотивировавшим свои войска личным примером и красноречием, в 1785 году он сменил своего отца в должности вице-короля Новой Испании. Находясь на вершине политической карьеры, Гальвес неожиданно скончался от внезапной болезни в возрасте всего 38 лет. Посмертно он стал почётным гражданином США[англ.], войдя в анналы истории войны за американскую независимость наравне с французами Лафайетом, Грассом и Рошамбо, пруссаками Штойбеном и Кальбом, поляками Пуласки и Костюшко[1][2][3][4][5][6][7][8].

История

Спустя два века после инициативы Поллока по увековечению памяти Гальвеса, в 1976 году его статуя работы скульптора Хуана де Авалоса[англ.] стала подарком народу и правительству США от короля Испании Хуана Карлоса I к 200-летию американской независимости[англ.][9][10]. 25 февраля сенатор Джозеф Монтойя[англ.] внёс на рассмотрение Сената меморандум № 3031 о возведении на федеральной земле округа Колумбия статуи Гальвеса на общественных началах без затрат со стороны правительства США. 1 апреля в подкомитете по паркам и отдыху[англ.] прошли соответствующие слушания, 21 мая Сенат принял резолюцию № 94-287, и 24 мая президент США Джеральд Форд утвердил решение о сооружении памятника[11][12]. Расположение и дизайн памятника были выбраны министерством внутренних дел США и утверждены Комиссией Соединённых Штатов по изящным искусствам[англ.] и Национальной комиссией по планированию столицы[англ.] в сотрудничестве с представителями посольства Испании в США[англ.][11]. Скульптура была отлита в Испании и прибыла в США вместе с постаментом овальной формы, который не был принят комиссией по планированию столицы, после чего в посольстве согласились на установку статуи на временном основании из железнодорожных шпал[13].

Джеральд Форд, София Греческая, Бетти Форд, Хуан Карлос I, Белый дом, 1976 год.

Король и королева Испании прибыли с официальным визитом в США 2 июня 1976 года, и во время официального приёма на Южной лужайке[англ.] Белого дома президент Форд отметил, что «в этот год двухсотлетия, народы Испании и Америки могут с гордостью вспомнить группу отважных испанцев во главе с Бернардо де Гальвесой, который 200 лет назад помог нашей борьбе за национальную независимость» и «город Вашингтон в ближайшее время получит статую Гальвеса, щедрый дар к двухсотлетию от испанского народа, в честь вклада этого бравого испанского солдата и государственного деятеля в независимость Соединенных Штатов»[14]. На торжественной церемонии открытия памятника прошедшей 3 июня[15], с участием испанского почетного караула и американских высокопоставленных лиц[16], Хуан Карлоc I отметил, что «Бернардо де Гальвес является великим испанским солдатом, решительно поспособствовавшим торжеству армии Джорджа Вашингтона. Я желаю чтобы все запомнили блистательную и важную кампанию, которую он провёл на землях нижней долины Миссисипи. Завоевание запада Флориды стало тем шедевром военной стратегии, который помог ослабить давление англичан в войне против американских поселенцев, боровшихся за свою независимость, способствовавшим победе наших войск и прекращению войны с рождением Соединенных Штатов. Так пусть статуя Бернардо де Гальвеса служит напоминанием о вкладе Испанией крови своих солдат в дело американской независимости»[17][18]. Через некоторое время, статуя была водружена на постоянный постамент, выполненный по проекту архитектора Хлоэтьель Вудард Смит[англ.] фирмами «Roubin and Janeiro» и «North Carolina Granite Corporation»[13]. В 1993 году памятник прошёл обследование, по итогам которого его состояние было оценено как «хорошее», а затем описан «Save Outdoor Sculpture![англ.]»[13].

Расположение

Памятник находится у штаб-квартиры Организации американских государств близ здания[англ.] Государственного департамента США к востоку от Центра исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди[англ.], вдоль Виргиния-авеню[англ.] на 20-й[англ.] и 21-й улицах[англ.] близ станции метро «Фаррагут-Уэст» в квартале Фогги-Боттом[англ.] на северо-западе[англ.] города Вашингтон, являясь частью скульптурной серии «Статуи освободителей», включающей в себя ещё четыре статуи[8][13][19][20]. Из-за того, что статуя стоит вдалеке от улиц в незаметном месте среди с разросшихся крупных деревьев и кустарников в центре парка имени Гальвеса, она считается одной из наименее известных достопримечательностей столицы[21][22].

Статуя Гальвеса, вид справа. Дорожка из брусчатки к статуе. Статуя в центре парка.

Архитектура

Надпись на постаменте.

Бронзовая статуя изображает Бернардо де Гальвеса верхом на спокойно стоящем коне. Головы их обращены на левую сторону. Волосы Гальвеса собраны в пучок, а сам одет в военную форму, состоящую из длинного жакета с эполетами, рубашки с ажурным воротником и сапогов высотой до колена. В левой руке Гальвес держит поводья лошади, а в правой — треуголку, в то время как с левой стороны у седла висит его меч. Скульптура находится на постаменте из серого гранита. Размеры статуи составляю 12 на 13 на 6 футов, а постамента — 15 на 13 на 6 футов. К правой стороне статуи от бетонного тротуара ведет длинная дорожка из бельгийской брусчатки[10][13][23].

Надписи на постаменте[13][20]: Спереди —

БЕРНАРДО ДЕ ГАЛЬВЕС
(ГРАФ ДЕ ГАЛЬВЕС)
1746 — 1786

С правой стороны —

БЕРНАРДО ДЕ ГАЛЬВЕС ЯВЛЯЕТСЯ ВЕЛИКИМ
ИСПАНСКИМ СОЛДАТОМ ПРОВЕДШИМ
МУЖЕСТВЕННУЮ КАМПАНИЮ НА
ЗЕМЛЯХ ГРАНИЧАЩИХ С НИЗОМ
МИССИСИПИ. ЭТОТ ШЕДЕВР
ВОЕННОЙ СТРАТЕГИИ ОБЛЕГЧИЛ
ДАВЛЕНИЕ АНГЛИЧАН
В ВОЙНЕ ПРОТИВ АМЕРИКАНСКИХ
ПОСЕЛЕНЦЕВ
БОРОВШИХСЯ ЗА СВОЮ НЕЗАВИСИМОСТЬ

ТАК ПУСТЬ СТАТУЯ БЕРНАРДО
ДЕ ГАЛЬВЕСА СЛУЖИТ НАПОМИНАНИЕМ
О ВКЛАДЕ ИСПАНИЕЙ КРОВИ
СВОИХ СОЛДАТ В ДЕЛО
АМЕРИКАНСКОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ.

ВЫДЕРЖКИ ИЗ РЕЧИ
КОТОРУЮ ПРОИЗНЁС НА ЭТОМ МЕСТЕ
3 ИЮНЯ 1976 ЕГО
ВЕЛИЧЕСТВО
ДОН ХУАН КАРЛОС I
КОРОЛЬ ИСПАНИИ

СКУЛЬПТОР
ХУАН ДЕ АВАЛОС
МАДРИД, ИСПАНИЯ

Примечания

  1. Bernardo de Galvez (1746-1786). Техасский университет A&M. Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 25 октября 2015 года.
  2. Barbara A. Mitchell. America’s Spanish Savior: Bernardo de Gálvez. HistoryNet.com[англ.] (28 ноября 2012). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 5 июня 2016 года.
  3. Mildred Murry, Chuck Lampman. Spain's role in the American revolution the Atlantic to the Pacific ocean. AmericanRevolution.ORG (1999). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 1 ноября 2015 года.
  4. United States of ... Spain?. The Huffington Post (30 июля 2014). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 11 марта 2016 года.
  5. Bernardo de Gálvez. Служба национальных парков. Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 23 октября 2015 года.
  6. Congress is urged to honor little-known Revolutionary War hero. Los Angeles Times (5 мая 2014). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 6 сентября 2015 года.
  7. Congress’s Portrait of Bernardo de Gálvez. Boston 1775 (8 мая 2014). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  8. 8,0 8,1 National Mall and Memorial Parks. Washington, DC. Служба национальных парков. Дата обращения: 11 октября 2015. Архивировано 14 июня 2019 года.
  9. Thomas E. Chavez. Spain and the Independence of the United States: An Intrinsic Gift. — UNM Press[англ.], 2003. — P. 217. — 286 p. — ISBN 9780826327949.
  10. 10,0 10,1 Статуя Бернардо де Гальвеса (недоступная ссылка). Служба национальных парков. Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 23 февраля 2017 года.
  11. 11,0 11,1 Memorandum s. 3031. Президентская библиотека и музей Джеральда Р. Форда[англ.] (24 мая 1976). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 6 сентября 2015 года.
  12. Bernardo de Galvez. Sculpture in the parks of the nation's Capital. Служба национальных парков (1985). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 Bernado de Galvez (sculpture). Смитсоновский музей американского искусства. Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 5 октября 2015 года.
  14. Remarks of Welcome to King Juan Carlos of Spain. Президентский проект Калифорнийского университета в Санта-Барбаре (2 июня 1976). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  15. Program for the state visit to the United States of their majesties the King and Queen of Spain. Техасский университет (3 июня 1976). Дата обращения: 27 октября 2015.
  16. Ernest A. Montemayor. Spain’s forgotten leader. All Hands (Сентябрь 1976). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 20 сентября 2015 года.
  17. Bernardo de Gálvez Memorial. The Historical Marker Database. Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 4 октября 2015 года.
  18. Eric Beerman. Governor Bernardo De Galvez's New Orleans belle: Felicitas de St. Maxent (недоступная ссылка). Университет Алькалы[англ.]. Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 9 августа 2017 года.
  19. Congress honors Battle of Pensacola hero Galvez. Pensacola News Journal[англ.] (10 декабря 2014). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 13 мая 2021 года.
  20. 20,0 20,1 Статуя Бернардо де Гальвеса (недоступная ссылка). DC Memorials. Дата обращения: 28 октября 2015. Архивировано 27 ноября 2008 года.
  21. Exhibit Opening Reception Event for Bernardo de Gálvez exhibit (недоступная ссылка). Beaches Museum (12 декабря 2013). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 6 марта 2016 года.
  22. Bernardo de Galvez Statue Should Be Moved To Galveston (недоступная ссылка). Guidry News (5 ноября 2007). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  23. Bernardo de Galvez Pathway (недоступная ссылка). Служба национальных парков. Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 23 февраля 2017 года.

Ссылки