Оле-Лукойе
| Оле-Лукойе | |
|---|---|
| дат. Ole Lukøje | |
 Оле-Лукойе на рисунке датского художника Вильгельма Педерсена | |
| Создатель | Ханс Кристиан Андерсен |
| Произведения | «Оле Лукойе» (сказка) |
| Пол | мужской |
| Семья | брат (Смерть) |
Оле-Лукойе (дат. Ole Lukøje) — литературный персонаж Ханса Кристиана Андерсена, основанный на народных сказках. Сказка рассказывает о таинственном мистическом существе наподобие Песочного человека, который показывает детям сны. Некоторые элементы в истории об Оле-Лукойе напоминают также о Морфее, греческом боге сна: например, Оле, как и Морфей, использует для усыпления детей специальную снотворную жидкость (у Оле это сладкое молоко).
Имя Оле-Лукойе состоит из двух частей: Оле — датское мужское имя, Лукойе переводится как «Закрой глазки». Он носит под мышкой два зонтика, которые раскрывает спящим детям. Для детей, которые вели себя хорошо, предназначен зонт с красивыми картинками. Он помогает им видеть красивые приятные сны. Непослушным детям Оле-Лукойе открывает зонт без картинок. Эти дети проводят ночь без сновидений.
В сказке Оле-Лукойе посещает мальчика с именем Яльмар каждую ночь в течение недели и рассказывает ему сказки. По ходу сказки выясняется, что Оле на самом деле очень старый. В последний вечер, в воскресенье, Оле-Лукойе рассказывает мальчику о своём брате, которого зовут так же, но ещё у него есть второе имя — Смерть. Он приходит, чтобы закрыть глаза тех, кому пришла пора уйти из этого мира, и забрать их с собой.
Таким образом, образ Оле-Лукойе распадается на два: подобно греческим Танатосу и Гипносу, богам смерти и сна соответственно, герои родственны и отличны друг от друга. Так «маленький смешной человечек оказывается проводником не только по царству сновидений, но и в царство смерти, в котором смутно угадываются образы Рая и Ада»[1].
В культуре
Первые книги стихов Марины Цветаевой вышли в «домашнем» издательстве Сергея Эфрона, которое называлось «Оле-Лукойе».
Оле-Лукойе посвящено множество стихов для детей, например, стихотворение английской поэтессы XIX — начала XX веков Мод Кири (русский перевод Бориса Вайнера). Также ему посвящён телеспектакль 1988 года «Волшебный зонтик Оле-Лукойе» и ряд песен современных исполнителей.
Примечания
- ↑ Т. Н. Суханова. Оле-лукойе // Литературные герои. — Академик. — 2009. // Энциклопедия литературных героев / Сост. и науч. ред. С. В. Стахорский. М.: Аграф, 1997.
Литература
- Суханова Т. Н. Оле-лукойе // Литературные герои. — Академик. — 2009. // Энциклопедия литературных героев / Сост. и науч. ред. С. В. Стахорский.— М.: Аграф, 1997.
- Чеснокова Т. А. Оле-Лукойе // Сказочная энциклопедия / Под общ. ред. Н. Будур. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. — С. 360—361.
- Чеснокова Т. А. Оле-Лукойе // Мир сказок: Антология / Сост. Н. Будур. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. — С. 329—330. — ISBN 978-5-373-03803-4.
- Оле-Лукойе // Сказочная энциклопедия / Составитель Наталия Будур. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. — С. 360—361. — 608 с. — 5000 экз. — ISBN 5-224-04818-4.
Ссылки
- Параллельный датский и русский текст сказки Архивная копия от 14 апреля 2016 на Wayback Machine
- Оригинальная версия сказки на датском языке Архивная копия от 25 августа 2010 на Wayback Machine (датск.)
- Андерсен, Ханс Кристиан. Fairy Tales of Hans Christian Andersen. (англ.)
