Мутанты (Доктор Кто)

63 — «Мутанты» англ. The Mutants
Актёры
Доктор Джон Пертви (Третий Доктор)
Спутник Кэти Мэннинг (Джо Грант)
Производство
Сценарист	Боб Бейкер Дэйв Мартин
Режиссёр	Кристофер Бэрри
Продюсер	Барри Леттс
Сезон	9
Дата выпуска	8 апреля — 13 мая 1972
Хронология
← Предыдущая серия	Следующая серия →
Морские дьяволы	Временной монстр

Мутанты (англ. The Mutants) — четвёртая серия девятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из шести эпизодов, которые были показаны в период с 8 апреля по 12 мая 1972 года.

Сюжет

В XXX веке Земная Империя медленно приходит к упадку и поэтому собирается дать независимость колонии Солос. Военный Маршал и другие люди, известные как Оверлорды, управляют ей с орбитальной станции Воздушная База Один. Маршалу не нравится этот план, предоставленный ему Администратором, посланным с Земли, а также он одержим идеей очищения планеты от мутантов или «маттов», которые в последнее время появляются на планете всё больше и больше. Сами солонианцы живут в племенах, часть которых противится оккупантам, как Кай, а часть, как Варан, сотрудничает с ними. Вскоре Маршал и Варан устраняют Администратора прежде, чем он успевает сообщить о независимости Солоса от Земной Империи.

Доктор и Джо прибывают на Воздушную Базу Один, куда их доставила ТАРДИС под управлением повелителей времени, с посылкой, которую может открыть только получатель, которым оказывается Кай, обвинённый в убийстве Администратора. Джо и Кай убегают на поверхность Солоса, атмосфера которого ядовита для людей под воздействием солнечного света. По этой причине Джо становится плохо, но с помощью Кая она выживает. Доктор узнаёт, что Маршал и его главный учёный Йегер проводят эксперименты по преобразованию атмосферы Солоса с помощью ракет, что сделает воздух пригодным для дыхания людей, но смертельным для местных форм жизни.

Варан обнаруживает предательство Маршала, но его на базе называют преступником. Доктор присоединяется к нему и убеждает Стаббса и Коттона, приближённых Маршала, что на базе творится что-то странное. Вместе с Вараном он убегает на Солос и в тезиумной шахте, где прячутся Джо и Кай, встречает множество маттов, которые не настолько враждебны, как кажутся на первый взгляд. Доктор передает посылку Каю, из которой тот достаёт древние таблички и письмена на языке древних. Маршал атакует пещеру ядовитым газом, но героев спасает беглый учёный Сондегаард, живущий в пещерах и изучающий антропологию солонианцев. Он объясняет, что пытался доложить на Землю о действиях Маршала, но не смог и сбежал в радиоактивные пещеры. В табличках он узнаёт содержание «Потерянной книги происхождения Солоса», и Доктор высчитывает, что солонианский год равен двум тысячам земным, а смена популяций происходит каждые пять сотен лет. Обследовав пещеру, Доктор узнаёт, что фаза мутаций — естественная часть развития солонианского жизненного цикла.

Варан сам начинает мутировать, но скрывает это и, захватив в заложники Джо, Кая, Стаббса и Коттона, ведёт свои войска в атаку на Воздушную Базу, но погибает сам вместе с войсками, а заложников перехватывает Маршал. Стаббс погибает при неудачной попытке побега. Тем временем Доктор возвращается на базу, но без Сондегаарда, который ослабел от радиации и вернулся в пещеры, чтобы объяснить мутантам, что их изменения — часть их природы, и их не нужно бояться.

На базе Доктор обвиняет Маршала в сумасшествии, а тем временем Джо вызывает Землю, чтобы те выслали Следователя. Ракеты Маршала не повредили планету, но сильно её загрязнили, что не сможет укрыться от взгляда Следователя. Маршал берёт Джо в заложники, и Доктору приходится с помощью технологий Йегера очищать планету. Прибывший Следователь требует объяснений, но получает только порцию лжи от Маршала при вынужденной поддержке Доктора. К счастью Джо, Кай и Коттон сбегают из камеры и прибывают как раз вовремя, чтобы рассказать правду о Солосе и преступлениях Маршала и Йегера. Доктор обвиняет их в «самых жестоких и бесчувственных преступлениях против беззащитных, с которыми мне не посчастливилось столкнуться». Сондегаард добирается до базы с несколькими мутантами, один из которых пугает Следователя, который из-за этого соглашается с Маршалом, что существа должны быть убиты.

Кай начинает мутировать, но его мутации ускоряются, и он превращается в светящееся ангелоподобное сверхсущество. Он общается телепатией, может летать и проходить сквозь стены. Неся справедливость, он убивает Маршала и Йегера, и Следователь теперь понимает ситуацию. Сондегаард и Коттон решают остаться на Солосе для помощи остальным солонианцам в процессе мутации, а Доктор и Джо тихо отбывают на ТАРДИС.

Трансляции и отзывы

Подробности серии по эпизодам

Эпизод	Дата показа	Продолжительность	Телезрители (в миллионах)	Archive
«Эпизод 1»	8 апреля 1972 (8 апреля 1972)	24:25	9,1	PAL colour conversion
«Эпизод 2»	15 апреля 1972 (15 апреля 1972)	24:24	7,8	PAL colour conversion
«Эпизод 3»	22 апреля 1972 (22 апреля 1972)	24:32	7,9	PAL 2" colour videotape
«Эпизод 4»	29 апреля 1972 (29 апреля 1972)	24:00	7,5	PAL 2" colour videotape
«Эпизод 5»	6 мая 1972 (6 мая 1972)	24:37	7,9	PAL 2" colour videotape
«Эпизод 6»	13 мая 1972 (13 мая 1972)	23:43	6,5	PAL 2" colour videotape