Люди в красном

«Люди в красном» (англ. Redshirts, оригинальное название англ. Redshirts: A Novel with Three Codas)^[1] — научно-фантастический роман Джона Скальци. Книга была издана издательством Tor Books в июне 2012 года.^[2] Рассказчиком аудиокниги к этому роману был Уил Уитон.^[3] Книга получила в 2013 году премию «Хьюго»^[4] и «Локус» за лучший роман^[5], а в 2016 году — Премию «Геффен».

Сюжет

Младший лейтенант Эндрю Даль (англ. Andrew Dahl) приписан к космическому флагману «Бесстрашный» (англ. Intrepid) Всемирного Союза (англ. Universal Union), где работает в астробиологической лаборатории. После получения шанса поработать со старшими офицерами корабля на «выездных миссиях» («англ. Away Missions») к опасным планетам Даль осознает, что он, как член экипажа с низким званием, имеет большую вероятность быть убитым при выполнении миссий.

Даль и другие новые лейтенанты замечают нечто странное в отношении жизни на борту «Бесстрашного» — на каждой выездной миссии по меньшей мере один член экипажа умирает. Складывается впечатление, что каждая выездная миссия следует череде причудливых правил. Экипаж «Бесстрашного» становится очень суеверным и боится быть втянутым в миссии экипажа капитанского мостика.

Друзья знакомятся с лейтенантом Керенским (англ. Kerensky), любвеобильным русским. Керенский начинает встречаться с младшим лейтенантом Дюваль (англ. Duvall), одной из новоприбывших. После встречи с потерявшимся на корабле членом экипажа Дюваль и другие новички узнают, что они являются персонажами в телесериале.

Как только они понимают свою судьбу, история становится похожей на абсурдную трагикомедию «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», в которой рассказывается о том, что происходит, когда персонажи узнают, что они не в «реальной» сюжетной линии^[6].

Отзывы

Роман выиграл RT Reviewer’s Choice Award за 2012 год,^[7] премию Хьюго за лучший роман^[8] и премию Локус за лучший научно-фантастический роман в 2013 году.

Журнал Forbes похвалил роман словами «Вам не обязательно быть заядлым фанатом научной фантастики, чтобы получить наслаждение от „Людей в красном“, впрочем, там есть много пасхальных яиц для тех, кто такими является. И красота этой книги в том, что она действует на многих уровнях. Если вы ищете свежую, увлекательную книгу для пляжа, это она. Если вы хотите спуститься на уровень и читать ее как сюрреалистическое размышление над персонажами и жанром, как в пьесе „Розенкранц и Гильденстерн мертвы“, это ваша книга».^[9]

По книге снимают мини-сериал для телеканала FX.^[10]

Примечания

↑ NPR Staff (12 July 2012). 'Redshirts': Expendable Ensigns Get Their Own Story Архивная копия от 24 июля 2015 на Wayback Machine. Talk of the Nation. NPR.NPR Staff, 'Redshirts': Expendable Ensigns Get Their Own Story, Talk of the Nation, NPR, <http://www.npr.org/2012/07/12/156669439/writer-puts-expendable-redshirts-in-the-spotlight> Архивная копия от 24 июля 2015 на Wayback Machine
↑ Redshirts A Novel with Three Codas (неопр.) (недоступная ссылка). Macmillan. Дата обращения: 15 июля 2012. Архивировано 16 июля 2012 года.
↑ Scalzi, John Redshirts Audiobook News + Tabletop (неопр.). Дата обращения: 15 июля 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
↑ 2013 Hugo Awards (неопр.). The Hugo Awards. Дата обращения: 31 марта 2013. Архивировано 21 апреля 2020 года.
↑ Locus Online News » 2013 Locus Awards Winners (неопр.). Locus (29 июня 2012). Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано 15 октября 2017 года.
↑ Schwartz, John. The Extras Get a Life, The New York Times (July 6, 2012). Архивировано 28 августа 2015 года. Дата обращения 30 декабря 2018.
↑ RT - AWARD NOMINEES & WINNERS (неопр.). Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 15 ноября 2013 года.
↑ 2013 Hugo Awards (неопр.). World Science Fiction Society. Дата обращения: 23 марта 2015. Архивировано 21 апреля 2020 года.
↑ Knapp, Alex John Scalzi's Redshirts Is A Great Tribute To The Unsung Grunts Of Science Fiction (неопр.). Forbes (30 мая 2012). Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 24 сентября 2015 года.
↑ Meta-'Star Trek' Novel 'Redshirts' Heads to TV - /Film (неопр.). Slashfilm.com (7 февраля 2014). Дата обращения: 28 февраля 2014. Архивировано 22 августа 2015 года.

Источники

Redshirts на Google Books

[NPR-1] NPR Staff (12 July 2012). 'Redshirts': Expendable Ensigns Get Their Own Story Архивная копия от 24 июля 2015 на Wayback Machine. Talk of the Nation. NPR.NPR Staff, 'Redshirts': Expendable Ensigns Get Their Own Story, Talk of the Nation, NPR, <http://www.npr.org/2012/07/12/156669439/writer-puts-expendable-redshirts-in-the-spotlight> Архивная копия от 24 июля 2015 на Wayback Machine

[MacMillan-2] Redshirts A Novel with Three Codas (неопр.) (недоступная ссылка). Macmillan. Дата обращения: 15 июля 2012. Архивировано 16 июля 2012 года.

[3] Scalzi, John Redshirts Audiobook News + Tabletop (неопр.). Дата обращения: 15 июля 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.

[4] 2013 Hugo Awards (неопр.). The Hugo Awards. Дата обращения: 31 марта 2013. Архивировано 21 апреля 2020 года.

[5] Locus Online News » 2013 Locus Awards Winners (неопр.). Locus (29 июня 2012). Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано 15 октября 2017 года.

[6] Schwartz, John. The Extras Get a Life, The New York Times (July 6, 2012). Архивировано 28 августа 2015 года. Дата обращения 30 декабря 2018.

[7] RT - AWARD NOMINEES & WINNERS (неопр.). Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 15 ноября 2013 года.

[Hugo13-8] 2013 Hugo Awards (неопр.). World Science Fiction Society. Дата обращения: 23 марта 2015. Архивировано 21 апреля 2020 года.

[9] Knapp, Alex John Scalzi's Redshirts Is A Great Tribute To The Unsung Grunts Of Science Fiction (неопр.). Forbes (30 мая 2012). Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 24 сентября 2015 года.

[10] Meta-'Star Trek' Novel 'Redshirts' Heads to TV - /Film (неопр.). Slashfilm.com (7 февраля 2014). Дата обращения: 28 февраля 2014. Архивировано 22 августа 2015 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]