Лимузенский диалект
| Лимузенский диалект | |
|---|---|
| Самоназвание | lemosin |
| Страны | Франция |
| Регионы | Лимузен, Шаранта, Дордонь |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | — |
Лимузе́нский диале́кт — диалект окситанского языка[1], употребляемый в трёх департаментах Лимузена (Крёз, Коррез и Верхняя Вьенна), а также в департаментах Шаранта и Дордонь на юго-западе Франции. Наряду с овернским и виваро-альпийским (провансо-альпийским) входит в северноокситанскую группу диалектов[2].
Общие сведения
Первым окситанским документом на лимузенском диалекте является, вероятно, Boecis, датируемый приблизительно 1000 годом.
Лимузенский употребляется в основном людьми старше 50 лет, проживающими в сельской местности. Все носители этого языка знают французский как родной или второй язык. Из-за французской языковой политики лимузенский диалект не признаётся правительством и находится на грани исчезновения.
Движение оживления языков, фелибров и Окситанского исследовательского института активно в Лимузене, как и в других частях Окситании.
Большинство исследователей и сами носители рассматривают лимузенский как диалект окситанского языка.
Классификация
В состав лимузенского включают следующие группы говоров[3]:
- Верхнелимузенские говоры;
- Нижнелимузенские говоры;
- Перигорские говоры;
- Говоры Марш.
Отличия от лангедокского диалекта
Сравнение текстов на лимузенском и лангедокском диалектах:
| Лимузенский | Лангедокский |
|---|---|
| Totas las personas naisson liuras e egalas en dignitat e en drech. Son dotadas de rason e de consciéncia e lor chau agir entre elas emb un esperit de frairesa. | Totes los èssers umans naisson liures e egals en dignitat e en dreches. Son dotats de rason e de consciéncia e se devon comportar los unes amb los autres dins un esperit de fraternitat. |
См. также
Примечания
- ↑ Occitan. A language of France (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 13 июня 2013 года. (Дата обращения: 18 июня 2013)
- ↑ Морозова Е. В. Окситанский язык // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
- ↑ Лободанов А. П., Морозова Е. В., Челышева И. И. Окситанский язык // Языки мира: Романские языки. — М.: Academia, 2001. — 280 с. — ISBN 5-87444-016-X.
Ссылки
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
