Кубок УЕФА 2005/2006. Первый раунд

Основная статья: Кубок УЕФА 2005/2006

Кубок УЕФА 2005/06 Первый раунд
Данные
Даты проведения	15 — 29 сентября 2005
Количество команд	80
Статистика этапа
Сыграно матчей	80
Забито	206 (2,58 за игру)
Квалификация Групповой этап

Эта статья содержит информацию о первом раунде Кубка УЕФА 2005/06.

В первом раунде принимали участие 80 клубов, определявших в парных встречах участников группового этапа: 31 победитель квалификации, 3 победителя Кубка Интертото, 30 клубов, стартующих с данной стадии турнира, и 16 команд, проигравших в 3-м раунде квалификации Лиги чемпионов.

Жеребьёвка

Жеребьёвка состоялась 29 августа 2005 года в Монако. Все клубы были разделены на «сеяных» и «несеяных», в зависимости от своего еврокубкового коэффициента.

Результаты матчей

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Осер	2:2(гв)	Левски	2:1	0:1
Гамбург	2:1	Копенгаген	1:1	1:0
Славия Прага	4:1	Корк Сити	2:0	2:1
ПАОК	(гв)3:3	Металлург Донецк	1:1	2:2
Динамо Бухарест	5:2	Эвертон	5:1	0:1
Грассхопперс	4:1	МюПа 47	1:1	3:0
Црвена звезда	(гв)1:1	Брага	0:0	1:1
Беерсхот	0:0(1:4п)	Олимпик Марсель	0:0	0:0
Байер 04	0:2	ЦСКА София	0:1	0:1
ЦСКА Москва	6:2	Мидтьюлланн	3:1	3:1
Витория Сетубал	1:2	Сампдория	1:1	0:1
Севилья	2:0	Майнц 05	0:0	2:0
Базель	6:0	Широки Бриег	5:0	1:0
Фейеноорд	1:2	Рапид Бухарест	1:1	0:1
Хиберниан	1:5	Днепр	0:0	1:5
Ренн	3:1	Осасуна	3:1	0:0
Витория Гимарайнш	4:0	Висла Краков	3:0	1:0
Крылья Советов	6:6(гв)	АЗ Алкмаар	5:3	1:3
Штутгарт	2:1	Домжале	2:0	0:1
Волеренга	1:6	Стяуа	0:3	1:3
ГАК	0:7	Страсбур	0:2	0:5
Бранн	3:5	Локомотив Москва	1:2	2:3
Палермо	6:1	Анортосис	2:1	4:0
Хальмстад	(гв)4:4	Спортинг	1:2	3:2
Мидлсбро	2:0	Шкода Ксанти	2:0	0:0
Маккаби Петах-Тиква	5:4	Партизан	0:2	5:2
Рома	5:1	Арис	5:1	0:0
Бешикташ	4:2	Мальмё	0:1	4:1
Литекс	3:2	Генк	2:2	1:0
Баник Острава	2:5	Херенвен	2:0	0:5
АПОЭЛ	1:4	Герта	0:1	1:3
Теплице	1:3	Эспаньол	1:1	0:2
Монако	5:1	Виллем II	2:0	3:1
Викинг	(гв)2:2	Аустрия Вена	1:0	1:2
Брондбю	3:2	Цюрих	2:0	1:2
Ланс	5:3	Дискоболия	1:1	4:2
Тромсё	2:1	Галатасарай	1:0	1:1
Болтон Уондерерс	4:2	Локомотив Пловдив	2:1	2:1
Шахтёр Донецк	6:1	Дебрецен	4:1	2:0
Зенит	1:0	АЕК	0:0	1:0

Первые матчи

15 сентября 2005

ГАК 0:2 (0:2) УЕФА Страсбур Голы Микаэль Пажис  1′ Гийом Лякур  45′

Арнольд Шварценеггер, Грац Зрителей: 6 275 Судья: Ярослав Яра

---

15 сентября 2005

Беерсхот 0:0 УЕФА Олимпик Марсель

Олимпийский стадион, Антверпен Зрителей: 12 150 Судья: Альберто Ундиано Мальенко

---

15 сентября 2005

Литекс 2:2 (0:0) УЕФА Генк Михаил Венков  65′ Миливое Новакович  90+1′ Голы Кун Дарден  53′ Ненад Стоянович  85′

Городской стадион, Ловеч Зрителей: 2 000 Судья: Аттила Ханачек

---

15 сентября 2005

Болтон Уондерерс 2:1 (0:1) УЕФА Локомотив Пловдив Эль Хаджи Диуф  72′ Харед Борхетти  90+1′ Голы Бобан Янчевский  27′

Рибок, Болтон Зрителей: 19 725 Судья: Дарко Чеферин

---

15 сентября 2005

Мидлсбро 2:0 (1:0) УЕФА Шкода Ксанти Джордж Боатенг  28′ Марк Видука  83′ Голы

Риверсайд, Мидлсбро Зрителей: 14 200 Судья: Штефан Месснер

---

15 сентября 2005

Хиберниан 0:0 УЕФА Днепр

Истер Роуд, Эдинбург Зрителей: 16 850 Судья: Кнуд Эрик Фискер

---

15 сентября 2005

Байер 0:1 (0:1) УЕФА ЦСКА София Голы Йордан Тодоров  15′

Бай-Арена, Леверкузен Зрителей: 20 000 Судья: Серж Гюмьенни

---

15 сентября 2005

Гамбург 1:1 (1:1) УЕФА Копенгаген Рафаэль ван дер Ваарт  37′ Голы Элрио ван Херден  40′

АОЛ Арена, Гамбург Зрителей: 43 100 Судья: Эрик Брамхар

---

15 сентября 2005

Штутгарт 2:0 (1:0) УЕФА Домжале Йон-Даль Томассон  6′ Кристиан Гентнер  88′ Голы

Готтлиб Даймлер, Штутгарт Зрителей: 10 000 Судья: Паоло Бертини

---

15 сентября 2005

ПАОК 1:1 (1:0) УЕФА Металлург Донецк Димитрис Салпингидис  25′ Голы Сергей Шищенко  66′

Тумба, Салоники Зрителей: 27 000 Судья: Хулиан Родригес Сантьяго

---

15 сентября 2005

Брондбю 2:0 (0:0) УЕФА Цюрих Мортен Скоубо  46′ Дан Антон Йохансен  72′ Голы

Брондбю Стадион, Брондбю Зрителей: 13 600 Судья: Роман Лаюк

---

15 сентября 2005

Маккаби Петах-Тиква 0:2 (0:1) УЕФА Партизан Голы Симон Вукчевич  33′ Срджан Радонич  46′

Рамат-Ган, Рамат-Ган Зрителей: 3 700 Судья: Костас Капитанис

---

15 сентября 2005

Севилья 0:0 УЕФА Майнц 05

Рамон Санчес Писхуан, Севилья Зрителей: 42 000 Судья: Роб Стайлз

---

15 сентября 2005

Палермо 2:1 (2:0) УЕФА Анортосис Эудженио Корини  5′ Франко Бриенца  30′ (пен.) Голы Тимур Кецбая  76′

Ренцо Барбера, Палермо Зрителей: 13 050 Судья: Паулу Кошта

---

15 сентября 2005

Рома 5:1 (4:1) УЕФА Арис Альберто Аквилани  1′ Кристиан Пануччи  22′, 43′ Винченцо Монтелла  27′ Франческо Тотти  53′ Голы Фернандо Санхурхо  39′

Олимпийский стадион, Рим Зрителей: 11 620 Судья: Педру Проэнса

---

15 сентября 2005

АПОЭЛ 0:1 (0:0) УЕФА Герта Голы Марселиньо Параиба  90+2′ (пен.)

ГСП, Никосия Зрителей: 8 000 Судья: Виктор Кашшаи

---

15 сентября 2005

Фейеноорд 1:1 (1:0) УЕФА Рапид Бухарест Дирк Кайт  40′ Голы Чиприан Василаке  74′ (пен.)

Де Кёйп, Роттердам Зрителей: 15 000 Судья: Владимир Гриняк

---

15 сентября 2005

Бранн 1:2 (1:0) УЕФА Локомотив Москва Робби Уинтерс  45′ Голы Франческо Руополо  71′ Игорь Лебеденко  77′

Бранн, Берген Зрителей: 5 100 Судья: Дик ван Эгмонд

---

15 сентября 2005

Тромсё 1:0 (0:0) УЕФА Галатасарай Тамаш Секереш  77′ Голы

Алфхейм, Тромсё Зрителей: 4 765 Судья: Геральд Ленер

---

15 сентября 2005

Волеренга 0:3 (0:2) УЕФА Стяуа Голы Мирел Рэдой  24′ Виктораш Якоб  35′ Дорин Гоян  74′

Уллевол, Осло Зрителей: 15 000 Судья: Кери Ричардс

---

15 сентября 2005

Викинг 1:0 (0:0) УЕФА Аустрия Вена Роберт Мамбо Мумба  71′ Голы

Викинг, Ставангер Зрителей: 10 000 Судья: Сергей Шебек

---

15 сентября 2005

Витория Гимарайнш 3:0 (1:0) УЕФА Висла Краков Клебер Гедес де Лима  24′ (пен.) Мариу Сержиу  70′ Селим Бенашур  72′ Голы

Афонсу Энрикиш, Гимарайнш Зрителей: 15 000 Судья: Иван Бебек

---

15 сентября 2005

Витория Сетубал 1:1 (0:1) УЕФА Сампдория Фабио Эмпел  46′ Голы Франческо Флаки  14′

Эштадиу ду Бонфим, Сетубал Зрителей: 5 000 Судья: Эрве Пиксирийо

---

15 сентября 2005

ЦСКА Москва 3:1 (1:1) УЕФА Мидтьюлланн Ролан Гусев  21′ Даниэл Карвальо  76′, 79′ Голы Разак Пимпонг  24′

Динамо, Москва Зрителей: 15 000 Судья: Бернхард Бруггер

---

15 сентября 2005

Крылья Советов 5:3 (2:1) УЕФА АЗ Леилтон  11′ Баба Адаму  44′ Денис Ковба  49′ Андрей Гусин  63′ Антон Бобёр  90+2′ Голы Рон Влар  18′ Кеннет Перес  56′ Барри ван Гален  85′

Металлург, Самара Зрителей: 31 000 Судья: Атанассиос Бриакос

---

15 сентября 2005

Зенит 0:0 УЕФА АЕК

Петровский, Санкт-Петербург Зрителей: 20 000 Судья: Томми Шервен

---

15 сентября 2005

Динамо Бухарест 5:1 (1:1) УЕФА Эвертон Клаудиу Никулеску  27′ Янис Зику  51′ Флорентин Петре  74′ Флорин Брату  76′, 90+2′ Голы Джозеф Йобо  30′

Динамо, Бухарест Зрителей: 11 500 Судья: Джанлука Папареста

---

15 сентября 2005

Црвена звезда 0:0 УЕФА Брага

Црвена звезда, Белград Зрителей: 16 550 Судья: Рууд Боссен

---

15 сентября 2005

Бешикташ 0:1 (0:0) УЕФА Мальмё Голы Афонсо Алвес  70′

Инёню, Стамбул Зрителей: 31 000 Судья: Пол Аллертс

---

15 сентября 2005

Шахтёр Донецк 4:1 (3:0) УЕФА Дебрецен Элано  1′ Брандао  36′, 45′ (пен.) Андрей Воробей  72′ Голы Ибраима Сидибе  88′

РСК Олимпийский, Донецк Зрителей: 25 500 Судья: Йори ван де Велде

---

15 сентября 2005

Осер 2:1 (0:1) УЕФА Левски Ромен Пойе  55′ Луиджи Пьерони  67′ Голы Седрик Бардон  34′

Аббе-Дешам, Осер Зрителей: 5 000 Судья: Хельмут Фляйшер

---

15 сентября 2005

Ланс 1:1 (1:1) УЕФА Дискоболия Виторино Илтон  13′ Голы Йоан Ляшор  14′ (авт.)

Феликс Боллар, Ланс Зрителей: 20 200 Судья: Алан Келли

---

15 сентября 2005

Монако 2:0 (1:0) УЕФА Виллем II Оливье Капо  24′ Эммануэль Адебайор  47′ Голы

Луи II, Монако Зрителей: 9 120 Судья: Александру Тудор

---

15 сентября 2005

Ренн 3:1 (1:0) УЕФА Осасуна Александр Фрай  27′, 74′ Юссуф Хаджи  84′ Голы Саво Милошевич  52′

Рут де Лорьян, Ренн Зрителей: 20 525 Судья: Кристиан Балаж

---

15 сентября 2005

Баник Острава 2:0 (2:0) УЕФА Херенвен Марош Климпль  28′ Лукаш Магера  45′ (пен.) Голы

Базалы, Острава Зрителей: 10 350 Судья: Николай Иванов

---

15 сентября 2005

Теплице 1:1 (0:0) УЕФА Эспаньол Томаш Йирсак  48′ Голы Луис Гарсия Фернандес  82′

На Стинадлех, Теплице Зрителей: 16 000 Судья: Деян Делевич

---

15 сентября 2005

Славия Прага 2:0 (0:0) УЕФА Корк Сити Томаш Грдличка  62′ Карел Питак  79′ Голы

Стадион Эвжена Рошицкого, Прага Зрителей: 4 700 Судья: Желько Ширич

---

15 сентября 2005

Базель 5:0 (1:0) УЕФА Широки-Бриег Матиас Дельгадо  10′, 78′, 88′ Иван Эргич  70′ Эдуардо Аделино  85′ Голы

Санкт-Якоб Парк, Базель Зрителей: 14 450 Судья: Жольт Сабо

---

15 сентября 2005

Грассхоппер 1:1 (1:1) УЕФА МюПа-47 Веро Салатич  1′ Голы Марко Мансо  19′

Хардтурм, Цюрих Зрителей: 3 200 Судья: Дуглас Макдональд

---

15 сентября 2005

Хальмстад 1:2 (1:1) УЕФА Спортинг Гуннар Торвальдссон  42′ (пен.) Голы Вендерсон Арруда Саид  44′ Дейвид Де Соуза  47′

Эрьянс Валль, Хальмстад Зрителей: 3 260 Судья: Томаш Микульский

Ответные матчи

29 сентября 2005

Аустрия Вена 2:1 (1:1) УЕФА Викинг Сигурд Русфельдт  21′ Андреас Ласник  47′ Голы Трюгве Нюгард  12′

Франц Хорр, Вена Зрителей: 10 000 Судья: Эмил Божиновски

---

29 сентября 2005

Генк 0:1 (0:0) УЕФА Литекс Голы Сандриньо  56′

Феникс, Генк Зрителей: 6 350 Судья: Леван Паниашвили

---

29 сентября 2005

Левски 1:0 (1:0) УЕФА Осер Милан Коприваров  28′ Голы

Георгий Аспарухов, София Зрителей: 20 000 Судья: Мартин Ингварссон

---

29 сентября 2005

ЦСКА София 1:0 (0:0) УЕФА Байер Мурад Хдиуад  67′ Голы

Болгарска Армия, София Зрителей: 22 000 Судья: Эспен Бернтсен

---

29 сентября 2005

Локомотив Пловдив 1:2 (0:0) УЕФА Болтон Уондерерс Георгий Илиев  52′ Голы Александр Тунчев  79′ (авт.) Кевин Нолан  86′

Нафтекс, Бургас Зрителей: 14 000 Судья: Юни Хюютия

---

29 сентября 2005

Широки-Бриег 0:1 (0:1) УЕФА Базель Голы Младен Петрич  8′

Пецара, Широки-Бриег Зрителей: 4 500 Судья: Тони Асумаа

---

29 сентября 2005

Эвертон 1:0 (1:0) УЕФА Динамо Бухарест Тим Кэхилл  28′ Голы

Гудисон Парк, Ливерпуль Зрителей: 21 850 Судья: Лоран Дюамель

---

29 сентября 2005

Дебрецен 0:2 (0:2) УЕФА Шахтёр Донецк Голы Брандао  18′ Элано  24′

Ола Габор Ут, Дебрецен Зрителей: 9 000 Судья: Юнас Эрикссон

---

29 сентября 2005

Герта 3:1 (2:0) УЕФА АПОЭЛ Марселиньо Параиба  15′ Нанду Рафаэл  25′ Эллери Каиро  52′ Голы Константинос Макридис  76′

Олимпийский стадион, Берлин Зрителей: 22 600 Судья: Николай Воллькварц

---

29 сентября 2005

Майнц 05 0:2 (0:2) УЕФА Севилья Голы Фредерик Кануте  9′, 40′

Коммерцбанк-Арена, Франкфурт-на-Майне Зрителей: 33 400 Судья: Маттео Трефолони

---

29 сентября 2005

Шкода Ксанти 0:0 УЕФА Мидлсбро

Шкода Ксанти Арена, Ксанти Зрителей: 5 000 Судья: Кнут Кирхер

---

29 сентября 2005

Арис 0:0 УЕФА Рома

Клеантис Викелидис, Салоники Зрителей: 15 000 Судья: Алон Йефет

---

29 сентября 2005

АЕК 0:1 (0:0) УЕФА Зенит Голы Андрей Аршавин  89′

Олимпийский стадион, Афины Зрителей: 15 000 Судья: Флориан Майер

---

29 сентября 2005

Мидтьюлланн 1:3 (1:0) УЕФА ЦСКА Москва Давид Нильсен  14′ Голы Даниэл Карвальо  61′, 77′ Сергей Самодин  76′

САС Арена, Хернинг Зрителей: 5 000 Судья: Эдо Тривкович

---

29 сентября 2005

Копенгаген 0:1 (0:0) УЕФА Гамбург Голы Рафаэль ван дер Ваарт  90+1′ (пен.)

Паркен, Копенгаген Зрителей: 34 450 Судья: Мэтт Мессиас

---

29 сентября 2005

Корк Сити 1:2 (0:1) УЕФА Славия Прага Джордж О'Кэллахан  73′ (пен.) Голы Карел Питак  28′ Станислав Влчек  59′

Тёрнерс Кросс, Корк Зрителей: 6 000 Судья: Филипп Лёба

---

29 сентября 2005

Эспаньол 2:0 (0:0) УЕФА Теплице Фредсон Камара Перейра  80′ Хофре Матеу  89′ Голы

Олимпийский стадион, Барселона Зрителей: 9 435 Судья: Сельчук Дерели

---

29 сентября 2005

Осасуна 0:0 УЕФА Ренн

Рейно-де-Наварра, Памплона Зрителей: 18 000 Судья: Георгиос Каснаферис

---

29 сентября 2005

Сампдория 1:0 (1:0) УЕФА Витория Сетубал Андреа Гасбаррони  7′ Голы

Луиджи Феррарис, Генуя Зрителей: 18 600 Судья: Ховард Уэбб

---

29 сентября 2005

Анортосис 0:4 (0:1) УЕФА Палермо Голы Андреа Караччоло  5′ Стивен Макинва  46′, 69′ Марио Сантана  53′

ГСП, Никосия Зрителей: 7 000 Судья: Марк Холси

---

29 сентября 2005

Херенвен 5:0 (2:0) УЕФА Баник Острава Георгиос Самарас  3′ Лассе Нильссон  45′ Клас-Ян Хюнтелар  60′, 67′ Угур Йылдырым  66′ Голы

Абе Ленстра, Херенвен Зрителей: 16 500 Судья: Энди Д'Урсо

---

29 сентября 2005

АЗ 3:1 (1:1) УЕФА Крылья Советов Барри ван Гален  44′ Данни Куверманс  79′ Денни Ландзаат  84′ (пен.) Голы Баба Адаму  15′

Алкмаардерхаут, Алкмар Зрителей: 8 100 Судья: Кенни Кларк

---

29 сентября 2005

Виллем II 1:3 (0:0) УЕФА Монако Ануар Адуир  84′ Голы Майкон  47′ Эммануэль Адебайор  54′ Хавьер Чевантон  89′

Виллем II, Тилбург Зрителей: 11 600 Судья: Эдуардо Итурральде Гонсалес

---

29 сентября 2005

Висла Краков 0:1 (0:0) УЕФА Витория Гимарайнш Голы Марек Сагановски  82′

Городской стадион, Краков Зрителей: 10 000 Судья: Антон Генов

---

29 сентября 2005

Дискоболия 2:4 (0:2) УЕФА Ланс Люмир Седлачек  57′ (пен.) Радим Саблик  78′ Голы Даниэль Кузен  23′, 54′ Аруна Диндан  30′ Йоан Ляшор  90+1′

Дискоболия, Гродзиск-Велькопольски Зрителей: 4 000 Судья: Кристинн Якобссон

---

29 сентября 2005

Брага 1:1 (0:1) УЕФА Црвена звезда Жайме Жуниор  86′ Голы Милан Пурович  11′

Муниципальный стадион, Брага Зрителей: 17 000 Судья: Франц-Ксавер Вак

---

29 сентября 2005

Спортинг 2:3 (1:1, 1:2) д.в. УЕФА Хальмстад Вендерсон Арруда Саид  34′ Томас Жвиргждаускас  103′ (авт.) Голы Гуннар Торвальдссон  15′ Томас Жвиргждаускас  89′ Патрик Ингельстен  113′

Жозе Алваладе, Лиссабон Зрителей: 14 350 Судья: Йохан Вербист

---

29 сентября 2005

Локомотив Москва 3:2 (0:0) УЕФА Бранн Дмитрий Лоськов  61′ Малхаз Асатиани  77′ Динияр Билялетдинов  90+1′ Голы Дилан Макаллистер  47′ Чарли Миллер  74′

Локомотив, Москва Зрителей: 13 425 Судья: Маркус Нобс

---

29 сентября 2005

Рапид Бухарест 1:0 (1:0) УЕФА Фейеноорд Мугурел Буга  12′ Голы

Джулешти-Валентин Стэнеску, Бухарест Зрителей: 15 000 Судья: Лусилиу Батишта

---

29 сентября 2005

Стяуа 3:1 (2:0) УЕФА Волеренга Николае Дикэ  30′ Габриел Боштинэ  41′ Виктораш Якоб  48′ Голы Бернт Хульскер  55′

Фарул, Констанца Зрителей: 10 000 Судья: Жуан Феррейра

---

29 сентября 2005

Партизан 2:5 (2:3) УЕФА Маккаби Петах-Тиква Срджан Радонич  13′ (пен.), 41′ Голы Асаф Машиа  4′ (пен.) Омер Голан  21′, 44′, 48′ Кфир Эдри  88′

Партизан, Белград Зрителей: 15 000 Судья: Карлос Мехия Давила

---

29 сентября 2005

Домжале 1:0 (1:0) УЕФА Штутгарт Далибор Стеванович  16′ Голы

Шпортны парк, Домжале Зрителей: 2 600 Судья: Яцек Гранат

---

29 сентября 2005

Галатасарай 1:1 (0:1) УЕФА Тромсё Хакан Шукюр  79′ Голы Стивен Адемолу  32′

Али Сами Ен, Стамбул Зрителей: 25 000 Судья: Антониу Кошта

---

29 сентября 2005

Днепр 5:1 (3:1) УЕФА Хиберниан Сергей Назаренко  1′ Богдан Шершун  26′ Олег Шелаев  39′ (пен.) Александр Мелащенко  86′, 90+4′ Голы Дерек Риордан  25′

Метеор, Днепропетровск Зрителей: 20 000 Судья: Фриц Штухлик

---

29 сентября 2005

Металлург Донецк 2:2 (1:2) УЕФА ПАОК Александр Косырин  39′ Сергей Шищенко  57′ Голы Димитрис Салпингидис  42′ Пантелис Константинидис  45+1′

Шахтёр, Донецк Зрителей: 15 000 Судья: Питер Винк

---

29 сентября 2005

МюПа-47 0:3 (0:0) УЕФА Грассхоппер Голы Демба Туре  75′ Веро Салатич  80′ Рожерио Луис да Силва  86′

Похьола, Вантаа Зрителей: 3 800 Судья: Виталий Годулян

---

29 сентября 2005

Страсбур 5:0 (2:0) УЕФА ГАК Карим Хагги  5′ Александр Фарнеруд  40′, 50′ Ульриш Ле Пен  59′ Хосни Абд-Рабу  68′ Голы

Стад де ла Мено, Страсбург Зрителей: 12 200 Судья: Доменико Мессина

---

29 сентября 2005

Олимпик Марсель 0:0 д.в., п. 4:1 УЕФА Беерсхот Кристиан Хименес Андре Луис Гарсия Тайе Тайво Самир Насри Пенальти Сезер Эзтюрк Сефас Чимедза Диксон Агиман

Велодром, Марсель Зрителей: 25 000 Судья: Михаэль Вайнер

---

29 сентября 2005

Цюрих 2:1 (1:1) УЕФА Брондбю Раффаэль  15′, 80′ Голы Юхан Эльмандер  42′

Летцигрунд, Цюрих Зрителей: 8 600 Судья: Клод Коломбо

---

29 сентября 2005

Мальмё 1:4 (0:2) УЕФА Бешикташ Афонсо Алвес  61′ Голы Сулейман Юла  28′, 53′ Али Гюнеш  34′ Тюмер Метин  90+4′

Мальмё Стадион, Мальмё Зрителей: 8 070 Судья: Петер Зиппель

Ссылки

• Турнир на сайте УЕФА