Кокборок

Кокборок
Страны	Индия, Бангладеш
Регионы	Трипура, Ассам
Официальный статус	штат Трипура
Общее число говорящих	696 000
Классификация
Категория	Языки Евразии
Сино-тибетская семья Тибето-бирманская подсемья Ветвь бодо-гаро Бодо Кокборок
Письменность	восточное нагари / бенгальское письмо, латиница
Языковые коды
ISO 639-3	trp

Кокборок – тибето-бирманский язык, распространён в индийском штате Трипура, а также в штате Ассам и соседних районах Бангладеш. Название языка образовано словами «кок» (язык) и «борок» (народ), таким образом слово «кокборок» можно перевести как «язык народа борок».

В 1979 году кокборок был объявлен официальным языком штата Трипура наряду с бенгальским. Наиболее близкородственные языки: бодо, димаса и гаро. Имеется 2 тона: высокий и низкий. Выделяют 3 основных диалекта, которые практически не являются взаимопонимаемыми, эти диалекты также делятся на более мелкие вариации. По данным справочника Etnologue имеется 696 000 носителей языка, из них 691 000 – в Индии и 5000 – в Бангладеш.

Письменность

Традиционно в качестве письменности использовалось собственное письмо колома (сейчас не используется). С XIX века язык записывали письмом бенгали, с момента независимости Индии довольно популярна также латиница. В наши дни используется как латиница, так и бенгали, до сих пор имеются разногласия по поводу какую письменность следует использовать.

Счёт от 1 до 10:

• 1. – sa
• 2. – nwi
• 3. – tham
• 4. – brwi
• 5. – ba

• 6. – dok
• 7. – sni
• 8. – char
• 9. – chuku
• 10. – chi