Книга (рассказ)
| Книга | |
|---|---|
| англ. The Book | |
| Автор | Г. Ф. Лавкрафт |
| Язык оригинала | английский |
| Оригинал издан | 1938 |
| Издатель | «Leaves» |
| Носитель | печатная книга |
«Книга» (англ. The Book) — незавершённый рассказ американского писателя ужасов Говарда Филлипса Лавкрафта, предположительно написанный в конце 1933 года. Впервые опубликован в журнале «Leaves» в 1938 году, после смерти Лавкрафта[1].
Сюжет
Рассказчик испытывает помутнение памяти и пытается вспомнить историю произошедшую с ним. Все началось с изъеденной червями книги с колдовскими знаниями, которую рассказчик нашел в склепе у маслянистой реки. В книге некий монах составил руководство к пользованию вратами, которые были скрыты с той поры, как наша раса была юна. Врата ведут за пределы трех измерений и сфер жизни.
Познав иные эпохи и измерения, он потерял представление о времени. Он опасался услышать некий звук - вторгающейся издалека. Прочитав девятый стих в книге некто начал скрестись в окно. Той ночью он прошел врата через круговорот извивающегося времени и видений. После он смог видеть вещи, которые другие не видели. Он уже не мог видеть мир, таким как ранее. В любом месте он одновременно видел нечто из настоящего, прошлого и будущего, и каждый предмет принимал угрожающе чуждые очертания, в новых перспективах доступных его новому зрению. Рассказчик стал скрытен, чтобы люди не посчитали, что он сошел с ума.
В забытых книгах и свитках рассказчик прочел знания, которые толкали его пройти сквозь врата пространства, бытия и структуры жизни к неизвестной вселенной. Он помнит как начертил на полу пять огненных концентрических окружностей и стал в центре, произнося нараспев чудовищную литанию, что передал ему посланец из Тартара. Поднялся черный вихрь и водоворот безбрежной серости унес его в абсолютную тьму, в которой мириады звезд сверкали странными, чуждыми созвездиями.
Наконец, рассказчик увидел залитую зеленым светом равнину и различил искривленные башни города, построенных во внеземной манере. Подплывая ближе к городу он увидел огромные пространства каменных строений и ощутил скрытый ужас. Рассказчик вырывался из этого видения и очнулся на мансарде. Впоследствии он стал значительно осторожнее с заклинаниями, потому что не хотел остаться в неизвестных мирах.
Вдохновение
В октябре 1933 года Лавкрафт написал в письме:
Я нахожусь в замешательстве от ее написания — меня отвращает от большинства моих прошлых работ и не уверен в том, что ее можно улучшить. В последние недели я провел огромное количество экспериментов с разными стилями и перспективами, но уничтожил большую часть результатов.[2]
«Энциклопедия Лавкрафта» предполагает, что «Книга» была одним из незавершенных экспериментов — попыткой перевести последовательность поэм Лавкрафта про Юггота в прозу. (Завершенный фрагмент соответствует первым трем сонетам, которые формируют более согласованное повествование, чем остальные)[1].
«Черный том Алсофукуса», впервые опубликованный в «Новые рассказы о мифах Ктулху» (1969), является попыткой Мартина С. Уорнса завершить «Книгу»[3]. Уорнс превращает фрагмент в рассказ о владении Ньярлатхотепа[4].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Joshi, S.T. An H.P. Lovecraft Encyclopedia / S.T. Joshi, David E. Schultz. — Hippocampus Press, 2004. — P. 23. — ISBN 978-0974878911.
- ↑ H. P. Lovecraft, Selected Letters Vol. 4, p. 289; cited in S. T. Joshi and David E. Schultz, "Book, The", An H. P. Lovecraft Encyclopedia, p. 23.
- ↑ Ramsey Campbell, "Introduction", New Tales of the Cthulhu Mythos.
- ↑ H. P. Lovecraft and Martin S. Warnes, "The Black Tome of Alsophocus", New Tales of the Cthulhu Mythos.
