Заграничный вестник
| Заграничный вестник | |
|---|---|
| Периодичность | ежемесячно |
| Язык | русский |
| Главный редактор |
П. М. Цейдлер, А. С. Афанасьев-Чужбинский |
| Страна |
 Российская империя |
| Издатель | М. О. Вольф |
| История издания | 1864—1867 |
| Дата основания | 1864 |
| Последний выпуск | № 2 (1867) |
«Заграни́чный ве́стник» — ежемесячный журнал иностранной литературы, науки и жизни издавался в Санкт-Петербурге издательством Товарищество М. О. Вольф с 1864 по 1867 годы.
Официальными редакторами числились П. М. Цейдлер и с № 3 — А. С. Афанасьев-Чужбинский.[1] Но фактически до 1866 года журнал редактировал П. Л. Лавров.
Характеристика
Журнал публиковал в основном статьи из современной европейской периодической печати. Печатались переводы важнейших материалов публицистического и научно-популярного характера, переводная беллетристика. Были помещены статьи Э. Ренана, И. Тэна, Г. Зибеля, Я. Молешотта, Д. Тиндаля, П. Берта и др.
Беллетристике отводилось сравнительно небольшое место. Она была представлена переводами из Б. Ауэрбаха, Жорж Санд, Эллиота, Коллинза, Ч. Диккенса и других. Лавров помещал преимущественно произведения прогрессивных и революционных писателей.
Для журнала был характерен интерес к вопросам государственного управления и передовых европейских странах. В нём печатались статьи об английской конституции, основах конституции Соединенных Штатов и др. Большое внимание уделялось естественнонаучной пропаганде и теории Дарвина. Переводы обычно сопровождались редакционными примечаниями.
К переводным материалам цензура относилась менее строго, чем к оригинальным, и часто пропускала такие статьи, которые было бы невозможно напечатать как произведения русских авторов. Это давало возможность затрагивать в «Заграничном вестнике» запретные темы.
Помимо переводных статей, в журнале помещались обзоры европейской жизни, принадлежавшие П. Л. Лаврову.
В 1866 году, в связи с каракозовским выстрелом, Лавров был арестован, а журнал приостановлен по обвинению в том, что его статьи «носят характер отрицания веры, стремления к популяризации новых форм правления, распространения научных истин, противоречащих установленным взглядам».
Через некоторое время издание возобновилось, но его характер резко поменялся. До конца года журнал заполнялся переводом научно-популярной книги М. Шлейдена «Море». Начиная с сентябрьской книжки, выпущенной в декабре, «Заграничный вестник» вновь начал выходить по полной программе, но уже с новым составом сотрудников. Отдел Европейская жизнь, который вел Лавров, не возобновлялся. Журнал стал бесцветным и прекратился в 1867 году на № 2.
Примечания
Литература
- Заграничный вестник // Русская периодическая печать (1702—1894): Справочник / Под редакцией А. Г. Дементьева, А. В. Западова, М. С. Черепахова. — М. : Гос. изд-во политический литературы, 1959. — С. 450—451. — 835 с.
- Полный каталог изданий товарищества М.О. Вольф 1853-1905. — Санкт-Петербург; Москва, 1905. — Стб. 35 — 244 с.
