Женская Лига чемпионов ЕКВ 2012/2013

Женская Лига чемпионов ЕКВ 2013
CEV Women Volleyball Champions League 2013
Время проведения	23 октября 2012—10 марта 2013
Число участников	24
Итоговая расстановка
Чемпион	«Вакыфбанк» Стамбул
Серебряный призёр	«Рабита» Баку
Третье место	«Унендо-Ямамай» Бусто-Арсицио
Статистика турнира
Игрок турнира	Йована Бракочевич («Вакыфбанк»)
2011/2012 2013/2014

13-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (53-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 23 октября 2012 по 10 марта 2013 года с участием 24 клубных команд из 11 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Финальный этап был проведён в Стамбуле (Турция). Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала турецкая команда «Вакыфбанк» (Стамбул).

Система квалификации

18 мест в Лиге чемпионов 2012/2013 были распределены по рейтингу ЕКВ на 2012 год, учитывающему результаты выступлений клубных команд стран-членов ЕКВ в еврокубках на протяжении трёх сезонов (2008/2009—2010/2011). Согласно ему места в Лиге получили клубы из 11 стран: Россия (3 команды), Италия, Турция, Франция, Польша, Сербия (все по 2), Румыния, Азербайджан, Испания, Германия и Хорватия (по 1 команде). Ещё 6 мест должны были быть распределены по спецприглашению ЕКВ (wildcard). После отказа от участия в Лиге клубов из Испании, Хорватии, а также одного из двух представителей Сербии число вакансий выросло до девяти. Эти места получили Италия, Турция, Польша, Румыния, Азербайджан (2 команды), Германия, Швейцария и Чехия .

Команды-участницы

Страна	Команда
Россия	«Динамо-Казань» (Казань)	Чемпион России 2012
Россия	«Динамо» (Москва)	Обладатель Кубка России 2011
Россия	«Уралочка»-НТМК (Свердловская область)	3-й призёр чемпионата России 2012
Италия	«Унендо-Ямамай» (Бусто-Арсицио)	Чемпион Италии 2012
Италия	«Асистел Карнаги» (Вилла-Кортезе)	2-й призёр чемпионата Италии 2012
Италия	«Робур Тибони» (Урбино)	по итогам чемпионата Италии 2012 (3-е место в регулярном первенстве)
Турция	«Эджзачибаши» (Стамбул)	Чемпион Турции 2012
Турция	«Вакыфбанк» (Стамбул)	2-й призёр чемпионата Турции 2012
Турция	«Галатасарай» (Стамбул)	по итогам чемпионата Турции 2012 (4-е место)
Франция	«Расинг Клуб де Канн» (Канны)	Чемпион Франции 2012
Франция	АСПТТ «Мюлуз» (Мюлуз)	2-й призёр чемпионата Франции 2012
Польша	«Атом Трефл» (Сопот)	Чемпион Польши 2012
Польша	«Таурон» (Домброва-Гурнича)	Обладатель Кубка Польши 2012
Польша	«Мушинянка-Факро» (Мушина)	2-й призёр чемпионата Польши 2012
Сербия	«Црвена Звезда» (Белград)	Чемпион Сербии 2012
Румыния	«Томис» (Констанца)	Чемпион Румынии 2012
Румыния	«Динамо» (Бухарест)	Обладатель Кубка Румынии 2012
Азербайджан	«Рабита» (Баку)	Чемпион Азербайджана 2012
Азербайджан	«Локомотив» (Баку)	2-й призёр чемпионата Азербайджана 2012
Азербайджан	«Азеррейл» (Баку)	Обладатель Кубка вызова ЕКВ 2011
Германия	«Шверинер» (Шверин)	Чемпион Германии 2012
Германия	«Дрезднер» (Дрезден)	2-й призёр чемпионата Германии 2012
Швейцария	«Волеро» (Цюрих)	Чемпион Швейцарии 2012
Чехия	АГЕЛ «Простеёв» (Простеёв)	Чемпион Чехии 2012

Система проведения розыгрыша

Соревнования состоят из предварительного этапа, двух раундов плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 24 команды-участницы разбиты на 6 групп. В группах команды играют с разъездами в два круга. За победы со счётом 3:0 и 3:1 команды получают по 3 очка, за победы 3:2 — по 2 очка, за поражения 2:3 — по 1 очку, за поражения 0:3 и 1:3 очки не начисляются. В плей-офф выходят по две лучшие команды из групп и одна команда, имеющие лучшие показатели среди занявших в группах третьи места. Из числа команд, вышедших в плей-офф, выбирается хозяин финального этапа и допускается непосредственно в финальный раунд розыгрыша.

12 команд-участниц 1/8-финала плей-офф (плей-офф 12) делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед в независимости от соотношения партий по сумме двух матчей назначается дополнительный сет, победивший в котором выходит в 1/4-финала плей-офф.

6 команд-участниц четвертьфинала плей-офф (плей-офф 6) по такой же системе определяют трёх участников финального этапа, где к ним присоединяется команда-хозяин финала.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

Жеребьёвка предварительного этапа прошла в Вене 29 июня 2012 года. По её результатам команды распределены на 6 групп.

Группа A	Группа B	Группа C
«Уралочка»-НТМК Свердловская обл. «Вакыфбанк» Стамбул «Расинг Клуб де Канн» Канны «Волеро» Цюрих	«Асистел Карнаги» Вилла-Кортезе «Атом Трефл» Сопот «Рабита» Баку АГЕЛ «Простеёв» Простеёв	«Ямамай» Бусто-Арсицио «Галатасарай» Стамбул АСПТТ «Мюлуз» Мюлуз «Динамо» Бухарест

Группа D	Группа E	Группа F
«Эджзачибаши» Стамбул «Таурон» Домброва-Гурнича «Азеррейл» Баку «Дрезднер» Дрезден	«Динамо-Казань» Казань «Робур Тибони» Урбино «Томис» Констанца «Шверинер» Шверин	«Динамо» Москва «Мушинянка-Факро» Мушина «Црвена Звезда» Белград «Локомотив» Баку

Предварительный этап

В колонках В (выигрыши) в скобках указано число побед со счётом 3:2, в колонке П (поражения) — поражений со счётом 2:3.

Группа А

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Вакыфбанк» Стамбул		3:0 3:2	3:1 3:1	3:0 3:2	6	6 (2)	0	18:6	16
2	«Расинг Клуб де Канн» Канны	0:3 2:3		2:3 3:2	3:0 3:1	6	3 (1)	3 (2)	13:12	10
3	«Уралочка»-НТМК Свердловская обл.	1:3 1:3	3:2 2:3		3:2 3:0	6	3 (2)	3 (1)	13:13	8
4	«Волеро» Цюрих	0:3 2:3	0:3 1:3	2:3 0:3		6	0	6 (2)	5:18	2

23.10: Вакыфбанк — Волеро 3:0 (25:16, 25:16, 25:16).

24.11: РК де Канн — Уралочка-НТМК 2:3 (25:20, 23:25, 20:25, 27:25, 7:15).

31.10: Волеро — РК де Канн 0:3 (22:25, 19:25, 22:25).

1.11: Уралочка-НТМК — Вакыфбанк 1:3 (23:25, 25:22, 24:26, 13:25).

14.11: Вакыфбанк — РК де Канн 3:0 (25:17, 25:14, 25:21).

14.11: Волеро — Уралочка-НТМК 2:3 (25:21, 25:23, 21:25, 17:25, 9:15).

21.11: Уралочка-НТМК — Волеро 3:0 (25:22, 25:18, 25:19).

21.11: РК де Канн — Вакыфбанк 2:3 (25:22, 25:16, 20:25, 15:25, 11:15).

4.12: РК де Канн — Волеро 3:1 (25:15, 25:20, 20:25, 25:22).

5.12: Вакыфбанк — Уралочка-НТМК 3:1 (25:20, 23:25, 25:20, 25:21).

11.12: Уралочка-НТМК — РК де Канн 2:3 (25:20, 23:25, 25:21, 12:25, 3:15).

11.12: Волеро — Вакыфбанк 2:3 (26:24, 21:25, 18:25, 25:21, 7:15).

Группа В

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Рабита» Баку		3:0 3:1	3:1 3:1	3:0 3:0	6	6	0	18:3	18
2	«Атом Трефл» Сопот	0:3 1:3		1:3 3:0	3:0 3:0	6	3	3	11:9	9
3	«Асистел Карнаги» Вилла-Кортезе	1:3 1:3	3:1 0:3		3:1 3:0	6	3	3	11:11	9
4	АГЕЛ «Простеёв» Простеёв	0:3 0:3	0:3 0:3	1:3 0:3		5	0	6	1:18	0

24.10: Асистел Карнаги — Атом Трефл 3:1 (25:16, 26:24, 21:25, 25:23).

24.10: АГЕЛ Простеёв — Рабита 0:3 (21:25, 23:25, 13:25).

30.10: Атом Трефл — АГЕЛ Простеёв 3:0 (26:24, 25:17, 25:16).

1.11: Рабита — Асистел Карнаги 3:1 (25:15, 22:25, 25:21, 25:22).

13.11: Атом Трефл — Рабита 0:3 (19:25, 22:25, 25:27).

14.11: Асистел Карнаги — АГЕЛ Простеёв 3:1 (25:23, 25:19, 22:25, 25:22).

21.11: АГЕЛ Простеёв — Асистел Карнаги 0:3 (15:25, 18:25, 19:25).

22.11: Рабита — Атом Трефл 3:1 (25:11, 23:25, 27:25, 25:21).

5.12: АГЕЛ Простеёв — Атом Трефл 0:3 (15:25, 16:25, 24:26).

5.12: Асистел Карнаги — Рабита 1:3 (20:25, 13:25, 25:17, 20:25).

11.12: Рабита — АГЕЛ Простеёв 3:0 (25:17, 25:23, 25:15).

11.12: Атом Трефл — Асистел Карнаги 3:0 (25:21, 25:18, 25:15).

Группа С

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Галатасарай» Стамбул		3:1 3:2	2:3 3:1	3:1 3:0	6	5 (1)	1 (1)	17:8	15
2	«Унендо-Ямамай» Бусто-Арсицио	1:3 2:3		3:1 3:0	3:1 3:0	6	4	2 (1)	15:8	13
3	«Динамо» Бухарест	3:2 1:3	1:3 0:3		1:3 3:1	6	2 (1)	4	9:15	5
4	АСПТТ «Мюлуз» Мюлуз	1:3 0:3	1:3 0:3	3:1 1:3		6	1	5	6:16	3

24.10: Динамо — Унендо-Ямамай 1:3 (23:25, 15:25, 25:14, 22:25).

25.10: Галатасарай — Мюлуз 3:1 (18:25, 25:19, 25:15, 25:23).

30.10: Мюлуз — Динамо 3:1 (25:23, 25:12, 23:25, 25:15).

1.11: Унендо-Ямамай — Галатасарай 1:3 (23:25, 25:22, 24:26, 13:25).

13.11: Мюлуз — Унендо-Ямамай 1:3 (19:25, 28:30, 25:20, 20:25).

15.11: Галатасарай — Динамо 2:3 (25:21, 23:25, 25:18, 14:25, 10:15).

20.11: Динамо — Галатасарай 1:3 (25:21, 13:25, 13:25, 24:26).

22.11: Унендо-Ямамай — Мюлуз 3:0 (25:13, 25:20, 25:17).

5.12: Динамо — Мюлуз 3:1 (23:25, 25:14, 25:20, 25:13).

6.12: Галатасарай — Унендо-Ямамай 3:2 (23:25, 25:19, 25:18, 19:25, 15:13).

11.12: Унендо-Ямамай — Динамо 3:0 (25:21, 26:24, 25:11).

11.12: Мюлуз — Галатасарай 0:3 (22:25, 13:25, 18:25).

Группа D

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Эджзачибаши» Стамбул		3:0 3:1	3:1 3:1	3:0 3:2	6	6 (1)	0	18:5	17
2	«Азеррейл» Баку	0:3 1:3		3:1 2:3	3:1 1:3	6	2	4 (1)	10:14	7
3	«Таурон» Домброва-Гурнича	1:3 1:3	1:3 3:2		2:3 3:0	6	2 (1)	4 (1)	11:14	6
4	«Дрезднер» Дрезден	0:3 2:3	1:3 3:1	3:2 0:3		6	2 (1)	4 (1)	9:15	6

24.10: Азеррейл — Дрезднер 3:1 (23:25, 25:14, 25:14, 25:17).

24.10: Таурон — Эджзачибаши 1:3 (25:20, 22:25, 16:25, 21:25).

31.10: Эджзачибаши — Азеррейл 3:0 (25:22, 25:23, 25:12).

31.10: Дрезднер — Таурон 3:2 (25:21, 19:25, 26:24, 21:25, 15:12).

14.11: Азеррейл — Таурон 3:1 (22:25, 25:12, 25:20, 25:17).

14.11: Дрезднер — Эджзачибаши 0:3 (24:26, 19:25, 14:25).

20.11: Таурон — Азеррейл 3:2 (18:25, 20:25, 25:10, 25:23, 15:13).

22.11: Эджзачибаши — Дрезднер 3:2 (23:25, 25:18, 23:25, 25:22, 15:12).

4.12: Таурон — Дрезднер 3:0 (27:25, 25:17, 25:23).

5.12: Азеррейл — Эджзачибаши 1:3 (25:23, 21:25, 16:25, 21:25).

11.12: Эджзачибаши — Таурон 3:1 (23:25, 26:24, 25:19, 26:24).

11.12: Дрезднер — Азеррейл 3:1 (26:24, 25:23, 15:25, 25:22).

Группа Е

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Динамо-Казань» Казань		2:3 0:3	3:0 3:0	3:0 3:0	6	4	2 (1)	14:6	13
2	«Шверинер» Шверин	3:2 3:0		2:3 3:0	1:3 3:0	6	4 (1)	2 (1)	15:8	12
3	«Томис» Констанца	0:3 0:3	3:2 0:3		3:1 3:2	6	3 (2)	3	9:14	7
4	«Робур Тибони» Урбино	0:3 0:3	3:1 0:3	1:3 2:3		6	1	5 (1)	6:16	4

23.10: Робур Тибони — Томис 1:3 (24:26, 17:25, 25:20, 19:25).

24.10: Шверинер — Динамо-Казань 3:2 (21:25, 25:14, 25:23, 21:25, 15:13).

30.10: Томис — Шверинер 3:2 (25:11, 29:27, 16:25, 21:25, 17:15).

31.10: Динамо-Казань — Робур Тибони 3:0 (25:19, 25:13, 25:14).

13.11: Томис — Динамо-Казань 0:3 (15:25, 12:25, 18:25).

13.11: Робур Тибони — Шверинер 3:1 (25:20, 25:22, 21:25, 25:16).

21.11: Динамо-Казань — Томис 3:0 (26:24, 25:19, 25:17).

21.11: Шверинер — Робур Тибони 3:0 (25:21, 25:6, 25:19).

4.12: Робур Тибони — Динамо-Казань 0:3 (26:28, 21:25, 17:25).

5.12: Шверинер — Томис 3:0 (25:22, 25:23, 25:15).

11.12: Динамо-Казань — Шверинер 0:3 (16:25, 17:25, 19:25).

11.12: Томис — Робур Тибони 3:2 (25:22, 25:13, 18:25, 22:25, 15:13).

Группа F

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Локомотив» Баку		3:0 2:3	3:1 3:2	3:2 3:0	6	5 (2)	1 (1)	17:8	14
2	«Динамо» Москва	0:3 3:2		3:2 3:2	3:1 3:1	6	5 (3)	1	15:11	12
3	«Мушинянка-Факро» Мушина	1:3 2:3	2:3 2:3		3:0 3:0	6	2	4 (3)	13:12	9
4	«Црвена Звезда» Белград	2:3 0:3	1:3 1:3	0:3 0:3		6	0	6 (1)	4:18	1

23.10: Црвена Звезда — Локомотив 2:3 (14:25, 27:25, 25:23, 17:25, 11:15).

24.10: Динамо — Мушинянка-Факро 3:2 (24:26, 25:21, 25:18, 20:25, 15:12).

31.10: Локомотив — Динамо 3:0 (25:20, 25:18, 25:13).

31.10: Мушинянка-Факро — Црвена Звезда 3:0 (25:13, 25:13, 25:15).

15.11: Динамо — Црвена Звезда 3:1 (25:13, 25:17, 23:25, 25:14).

15.11: Мушинянка-Факро — Локомотив 1:3 (20:25, 25:11, 17:25, 15:25).

20.11: Црвена Звезда — Динамо 1:3 (26:24, 18:25, 16:25, 20:25).

21.11: Локомотив — Мушинянка-Факро 3:2 (25:22, 22:25, 25:19, 20:25, 15:6).

4.12: Црвена Звезда — Мушинянка-Факро 0:3 (19:25, 17:25, 20:25).

6.12: Динамо — Локомотив 3:2 (22:25, 21:25, 25:14, 25:22, 15:12).

11.12: Мушинянка-Факро — Динамо 2:3 (25:21, 28:30, 25:17, 16:25, 10:15).

11.12: Локомотив — Црвена Звезда 3:0 (25:21, 25:13, 25:17).

Итоги

По итогам предварительного этапа в 1-й раунд плей-офф вышли по две лучшие команды из групп. Из их числа выбран хозяин финального этапа, которым стал турецкий «Галатасарай», получивший прямой допуск в финал четырёх. Также в плей-офф вышла команда «Асистел Карнаги», как лучшая из числа команд, занявших в группах третьи места.

Плей-офф

1/8-финала

16—17 января/ 23—24 января 2013.

«Расинг Клуб де Канн» (Канны) — «Рабита» (Баку)

16 января. 1:3 (17:25, 25:15, 19:25, 19:25).

24 января. 0:3 (19:25, 18:25, 17:25).

«Динамо» (Москва) — «Динамо-Казань» (Казань)

16 января. 1:3 (22:25, 21:25, 28:26, 21:25).

23 января. 2:3 (27:29, 16:25, 25:16, 25:21, 13:15).

«Асистел Карнаги» (Вилла-Кортезе) — «Эджзачибаши» (Стамбул)

17 января. 1:3 (23:25, 25:21, 29:31, 17:25).

24 января. 2:3 (20:25, 25:15, 17:25, 25:15, 9:15).

«Атом Трефл» (Сопот) — «Вакыфбанк» (Стамбул)

16 января. 1:3 (25:23, 18:25, 15:25, 21:25).

24 января. 0:3 (19:25, 23:25, 16:25).

«Шверинер» (Шверин) — «Унендо-Ямамай» (Бусто-Арсицио)

16 января. 3:2 (11:25, 25:22, 25:17, 13:25, 15:13).

24 января. 1:3 (23:25, 21:25, 25:18, 18:25). Дополнительный сет 10:15.

«Азеррейл» (Баку) — «Локомотив» (Баку)

16 января. 3:0 (25:20, 25:21, 25:22).

23 января. 3:0 (25:20, 25:18, 25:22).

Четвертьфинал

5—7 февраля/ 13—14 февраля 2013.

«Динамо-Казань» (Казань) — «Рабита» (Баку)

7 февраля. 1:3 (19:25, 25:23, 20:25, 21:25).

14 февраля. 1:3 (18:25, 14:25, 25:19, 20:25).

«Вакыфбанк» (Стамбул) — «Эджзачибаши» (Стамбул)

7 февраля. 3:1 (25:23, 23:25, 25:17, 25:15).

14 февраля. 3:1 (25:19, 22:25, 25:16, 28:26).

«Унендо-Ямамай» (Бусто-Арсицио) — «Азеррейл» (Баку)

5 февраля. 3:2 (25:17, 16:25, 20:25, 25:23, 15:8).

13 февраля. 0:3 (23:25, 18:25, 21:25). Дополнительный сет 15:11.

Финал четырёх

9—10 марта 2013. Стамбул.

Участники:

«Галатасарай» (Стамбул)
«Рабита» (Баку)
«Вакыфбанк» (Стамбул)
«Унендо-Ямамай» (Бусто-Арсицио)

Полуфинал

9 марта

«Рабита» — «Унендо-Ямамай»

3:2 (25:14, 25:16, 27:29, 19:25, 15:6)

«Вакыфбанк» -- «Галатасарай»

3:0 (28:26, 25:17, 25:21)

Матч за 3-е место

10 марта

«Унендо-Ямамай» — «Галатасарай»

3:2 (25:21, 25:15, 23:25, 22:25, 15:11)

Финал

10 марта 2013	«Вакыфбанк» (Стамбул) 3:0 cev.eu «Рабита» (Баку) Гёзде Кырдар-Сонсырма (10) Бахар Токсой (5) Йована Бракочевич (14) Малгожата Глинка (12) Кристиане Фюрст (11) Наз Айдемир (5) Гизем Гюрешен (либеро) Айше-Мелис Гюркайнак (1) Саори Кимура Гюльдениз Онал Голы Наташа Крсманович (5) Маделейн Монтано (13) Аурея Круз (10) Фольюк Акинрейдью (9) Катажина Скорупа (2) Добряна Рабаджиева (6) Бренда Кастильо (либеро) Александра Фомина Ангелина Хюбнер-Грюн Ирина Жукова (1) Саня Старович	Стамбул Burhan Felek Voleybol Salonu 4000 зрителей
Счёт по партиям — 25:17, 25:20, 25:23. Время матча — 1 час 24 минуты. Судьи: Сусана Родригес Хатива, Горан Градински.

Итоги

Положение команд

«Вакыфбанк» Стамбул

«Рабита» Баку

«Унендо-Ямамай» Бусто-Арсицио

4. «Галатасарай» Стамбул

Призёры

«Вакыфбанк» (Стамбул): Гёзде Кырдар-Сонсырма, Гизем Гюрешен, Йована Бракочевич, Малгожата Глинка, Айше-Мелис Гюркайнак, Тугче Хокаоглу, Гюльдениз Онал, Бахар Токсой, Кристиане Фюрст, Полен Услупехливан, Наз Айдемир, Саори Кимура. Главный тренер — Джованни Гуидетти.

«Рабита» (Баку): Добриана Рабаджиева, Ангелина Хюбнер-Грюн, Катажина Скорупа, Наташа Крсманович, Маделейн Монтано, Аурея Круз, Бренда Кастильо, Александра Фомина, Мира Голубович, Саня Старович, Фолуке Акинрадево, Ирина Жукова. Главный тренер — Марчелло Аббонданца.

«Унендо-Ямамай» (Бусто-Арсицио): Джулиан Фосетт, Карли Ллойд, Марен Бринкер, Джулия Леонарди, Франческа Маркон, Кристина Бауэр, Маргарета Козух, Гильда Ломбардо, Валентина Арригетти, Валерия Каракута, Джулия Пизани, Вероника Бисконти. Главный тренер — Карло Паризи.

Индивидуальные призы

MVP: Йована Бракочевич («Вакыфбанк»)

Лучшая нападающая: Росир Кальдерон Диас («Галатасарай»)

Лучшая блокирующая: Наташа Крсманович («Рабита»)

Лучшая на подаче: Марен Бринкер («Унендо-Ямамай»)

Лучшая на приёме: Юко Сано («Галатасарай»)

Лучшая связующая: Наз Айдемир («Вакыфбанк»)

Лучшая либеро: Гизем Гюрешен («Вакыфбанк»)

Самая результативная: Маделейн Монтано («Рабита»)

Ссылки

• Лига чемпионов 2012/2013 на сайте ЕКВ (англ.)
• Архив волейбольных результатов (англ.)