Дебеняк, Божидар

Божидар Дебеняк

Божидар Дебеняк (родился 7 мая 1935 г.) - словенский философ-марксист, социальный теоретик и переводчик.

Биография

Божидар Дебеняк родился в Любляне, Словения, тогда части Королевства Югославии. В 1961 году он стал профессором Люблянского университета. Более тридцати лет он преподавал марксистскую теорию и историю философии в Люблянском университете. Среди его учеников были многие известные словенские философы и социологи, в том числе Славой Жижек, Младен Долар, Растко Мочник, Рената Салец и Тончи Кузманич. Он был одним из первых ученых, внедривших идеи Франкфуртской школы в учебные программы югославских университетов.

Он написал несколько книг, в основном по марксистской теории, в том числе монографию об учении Фридриха Энгельса (Friedrich Engels: History and Alienation, 1970), в которой он изобразил Энгельса как «более тонкого исторического материалиста, чем Маркс», которому «удалось установить более четкую грань между историей и природой». Его «Введение в марксистскую философию» (1977 г.) было опубликовано в 4 изданиях и стало одним из самых влиятельных синтезов марксистской мысли в Словении.

Он также перевел несколько работ, в основном с немецкого, в том числе несколько работ Карла Маркса (особенно молодого Маркса), Фридриха Энгельса, Розы Люксембург, Теодора Адорно, Макса Хоркхаймера, Герберта Маркузе, Карла Корша, Ленина, Юргена Хабермаса и Мартина Лютера. Также Дебеняк перевел «Феноменологию духа» Гегеля и «Славу герцогства Карниола» Вальвазора (вместе с женой и сыном) и стал соавтором одного из самых полных словенско-немецких словарей.

Он был женат на Дорис Дебеньяк (урожденная Кирш), словенской переводчице готского немецкого происхождения и председателе Общества коренных готских поселенцев.